To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know

00.- One o'clock. Okay. See you tomorrow. Oh, Iris. My name is Travis. Thanks a lot,...

Taxi Driver • 1976

I don't know. I don't know. Okay, I tried. Hey, look, I understand. - And it means something, really.- Yeah, well. Well, look, can I see you again? - That's not hard to do.- I don't mean like that. I mean, you know, regularly.This is nothing for a person to do. How about breakfast tomorrow? - Tomorrow?- I get up at 1:00. - One o'clock?- One o'clock. Well, I got a thing. I don't know... Do you want to or not? Yeah, I want...Okay, all right. - Okay, 1:00.- One o'clock. Okay. See you tomorrow. Oh, Iris. My name is Travis. Thanks a lot, Travis. So long, Iris.See you tomorrow. Sweet Iris

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

I don't know

00:00:04.962 --> 00:00:07.297

I don't know Okay I tried

00:00:08.174 --> 00:00:10.509

Hey look I understand

00:00:10.802 --> 00:00:15.806

And it means something really Yeah well

00:00:16.432 --> 00:00:18.141

Well look can I see you again

00:00:18.309 --> 00:00:20.811

That's not hard to do I don't mean like that

00:00:21.002 --> 00:00:24.815

I mean you know regularly This is nothing for a person to do

00:00:25.316 --> 00:00:26.983

How about breakfast tomorrow

00:00:27.036 --> 00:00:29.194

Tomorrow I get up at 1 00

00:00:29.445 --> 00:00:31.822

One o'clock One o'clock

00:00:34.367 --> 00:00:36.493

Well I got a thing I don't know

00:00:36.702 --> 00:00:37.994

Do you want to or not

00:00:38.204 --> 00:00:40.205

Yeah I want Okay all right

00:00:40.456 --> 00:00:41.957

Okay 1 00 One o'clock

00:00:42.166 --> 00:00:44.835

Okay See you tomorrow

00:00:45.962 --> 00:00:49.026

Oh Iris My name is Travis

00:00:50.216 --> 00:00:52.342

Thanks a lot Travis

00:00:54.003 --> 00:00:57.347

So long Iris See you tomorrow

00:00:58.683 --> 00:01:00.684

Sweet Iris

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

لا اعرف

00:00:06.671 --> 00:00:09.214

لا اعرف حسنا لقد حاولت

00:00:09.298 --> 00:00:12.003

انظر انا مقدرة لك

00:00:12.385 --> 00:00:14.553

وهذا شيء كبيرا لى حقا

00:00:17.931 --> 00:00:19.849

حسنا هل يمكن ان اراك ثانية

00:00:19.932 --> 00:00:22.475

ليس هذا بالامر الصعب انا لا اقصد هكذا

00:00:22.518 --> 00:00:26.646

اعنى انى اريد ان يكون لقاء عادى وليس لغرض شخصى

00:00:26.729 --> 00:00:28.689

حسنا ماذا عن الافطار غدا سويا

00:00:28.731 --> 00:00:30.983

متى غدا استيقظ فى الواحدة ظهرا

00:00:36.998 --> 00:00:38.239

حسنا اقترح

00:00:38.323 --> 00:00:40.366

هيا اتريد هذا ام لا

00:00:40.408 --> 00:00:43.999

حسنا حسنا الساعة الواحدة

00:00:44.912 --> 00:00:46.871

اراك غدا

00:00:47.747 --> 00:00:50.708

اوة ايرس بالمناسبة اسمى ترافيس

00:00:51.918 --> 00:00:53.919

شكرا لك ترافيس

00:00:55.754 --> 00:00:58.715

الى اللقاء ايرس اراك غدا

00:01:00.425 --> 00:01:01.842

ايرس اللطيفة

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

আম জ ন

00:00:04.962 --> 00:00:07.256

আম জ ন ন ঠ কআছ আম চ ষ ট করল ম

00:00:09.991 --> 00:00:10.509

আম ব ঝত প রছ

00:00:10.759 --> 00:00:13.001

আর এট সত য ই অন ক

00:00:16.039 --> 00:00:18.225

আম ত ম ক আব র দ খত প ব

00:00:18.475 --> 00:00:20.769

এট ত কঠ ক ক ছ ন স রকম ন

00:00:21.002 --> 00:00:24.773

আম ব ঝ ত চ য়ছ প রত দ ন আর এট ম ন ষ র কর র ক জ ন

00:00:25.274 --> 00:00:26.984

আগ ম ক ল সক ল র ন স ত য় ক মন হয়

00:00:27.359 --> 00:00:29.194

আগ ম ক ল আম ১ ট য় ঘ ম থ ক উঠ

00:00:29.403 --> 00:00:31.447

১ ট য় ১ ট য়

00:00:34.366 --> 00:00:36.452

আচ ছ আম ব ঝত প র ছ আম জ ন ন

00:00:36.702 --> 00:00:37.953

ত ম চ ও ন ক ন

00:00:38.203 --> 00:00:40.205

হ য চ ই আচ ছ ঠ কআছ

00:00:40.414 --> 00:00:41.916

১ ট য় ১ ট য়

00:00:42.166 --> 00:00:44.793

আচ ছ ক ল দ খ হচ ছ

00:00:46.999 --> 00:00:49.002

ওহ আইর স আম র ন ম ট র ভ স

00:00:50.215 --> 00:00:52.301

অন ক ধন যব দ ট র ভ স

00:00:53.969 --> 00:00:57.306

য য় আইর স ক ল দ খ হব

00:00:58.641 --> 00:01:00.643

ম ষ ট আইর স

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Je sais pas

00:00:04.096 --> 00:00:07.021

Je sais pas Mais j'aurai essayé

00:00:09.998 --> 00:00:10.046

Je comprends

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Et ça me touche beaucoup

00:00:16.039 --> 00:00:18.018

Écoute je peux te revoir

00:00:18.047 --> 00:00:20.073

C'est pas difficile Pas comme ça

00:00:21.002 --> 00:00:24.729

Je voulais dire te fréquenter C'est pas une vie pour toi

00:00:25.269 --> 00:00:26.979

Petit déjeuner demain

00:00:27.359 --> 00:00:29.149

Demain Je me lève à une heure

00:00:29.399 --> 00:00:31.399

Une heure

00:00:34.359 --> 00:00:36.409

Ben j'ai un truc Je sais pas

00:00:36.699 --> 00:00:37.909

Tu veux oui ou non

00:00:38.199 --> 00:00:40.159

Oui je veux Bon d'accord

00:00:40.409 --> 00:00:41.869

A une heure A une heure

00:00:42.159 --> 00:00:44.749

D'accord A demain

00:00:46.001 --> 00:00:48.999

Oh Iris Je m'appelle Travis

00:00:50.209 --> 00:00:52.259

Merci Travis

00:00:53.969 --> 00:00:57.298

Au revoir Iris On se voit demain

00:00:58.638 --> 00:01:00.598

Douce Iris

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Ich versteh s nicht

00:00:04.963 --> 00:00:07.251

Ich weiß nicht weiter Ich hab s versucht

00:00:09.991 --> 00:00:10.503

Ich verstehe Sie

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

Das war wirklich lieb gemeint

00:00:16.391 --> 00:00:18.218

Kann ich dich wiedersehen

00:00:18.476 --> 00:00:20.765

Das ist doch ganz leicht Nein nicht so

00:00:21.002 --> 00:00:24.769

Ich meine an einem normalen Ort nicht in dieser Absteige

00:00:25.275 --> 00:00:26.983

Gut morgen zum Frühstück

00:00:27.036 --> 00:00:29.187

Morgen Ich stehe um 1 00 Uhr auf

00:00:29.404 --> 00:00:31.443

1 00 Uhr

00:00:34.367 --> 00:00:36.443

Um 1 00 Uhr ist es schlecht

00:00:36.703 --> 00:00:37.948

Wollen Sie Ja oder nein

00:00:38.204 --> 00:00:40.197

Ja ich komme

00:00:40.415 --> 00:00:41.909

Ein Uhr Um eins

00:00:42.167 --> 00:00:44.788

Ich seh dich morgen

00:00:46.003 --> 00:00:49.026

Oh lris Ich heiße Travis

00:00:50.216 --> 00:00:52.292

Danke schön Travis

00:00:53.097 --> 00:00:57.304

Also lris ich sehe dich morgen

00:00:58.641 --> 00:01:00.634

Du bist ein Schatz

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tidak aku tidak tahu

00:00:06.547 --> 00:00:08.673

Saya tidak tahu Oke saya mencoba

00:00:09.716 --> 00:00:11.801

Dengar aku mengerti

00:00:12.343 --> 00:00:14.638

Dan itu berarti sesuatu benar benar

00:00:18.999 --> 00:00:19.851

Lihat saya bisa bertemu lagi

00:00:19.892 --> 00:00:22.396

Itu tidak sulit dilakukan Saya tidak bermaksud seperti itu

00:00:22.438 --> 00:00:26.399

Maksudku kau tahu secara teratur Ini tidak bagi seseorang untuk melakukannya

00:00:26.899 --> 00:00:29.001

Semua hak Bagaimana kalau sarapan besok

00:00:29.001 --> 00:00:31.082

Besok kapan Saya bangun jam sekitar 1 00

00:00:35.991 --> 00:00:38.201

Yah aku punya sesuatu

00:00:38.244 --> 00:00:39.747

Ayo apakah Anda ingin atau tidak

00:00:39.829 --> 00:00:42.956

Ya saya ingin Oke baiklah 1 00

00:00:44.917 --> 00:00:46.544

Sampai ketemu besok

00:00:47.067 --> 00:00:50.715

Iris nama saya Travis

00:00:51.758 --> 00:00:53.592

Terima kasih banyak Travis

00:00:55.677 --> 00:00:58.387

Begitu lama Iris Sampai besok

00:01:00.224 --> 00:01:01.601

Sweet Iris

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

俺にはわからん

00:00:04.962 --> 00:00:07.256

理解できんよ無駄足だったな

00:00:09.991 --> 00:00:10.509

わたし分かってる

00:00:10.759 --> 00:00:13.001

全部ほんとに分かってるよ

00:00:16.039 --> 00:00:18.225

また会えるかい

00:00:18.475 --> 00:00:20.769

簡単よそうじゃない

00:00:21.002 --> 00:00:24.773

商売じゃなくて個人的にって事だ

00:00:25.274 --> 00:00:26.984

じゃあ明日朝ご飯食べようよ

00:00:27.359 --> 00:00:29.194

明日 1時くらいに起きるから

00:00:29.403 --> 00:00:31.447

1時に

00:00:34.366 --> 00:00:36.452

でも俺は

00:00:36.702 --> 00:00:37.953

なにどうすんの

00:00:38.203 --> 00:00:40.205

いやうんわかった

00:00:40.414 --> 00:00:41.916

1時に 1時よ

00:00:42.166 --> 00:00:44.793

じゃあ明日

00:00:46.999 --> 00:00:49.002

アイリス俺はトラヴィスだ

00:00:50.215 --> 00:00:52.301

ありがとトラヴィス

00:00:53.969 --> 00:00:57.306

さよならアイリスまた明日

00:00:58.641 --> 00:01:00.643

いい子だアイリス

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Я не понимаю

00:00:04.962 --> 00:00:07.251

Не знаю Ладно я попытался

00:00:09.991 --> 00:00:10.502

Я понимаю

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

И это для меня важно правда

00:00:16.039 --> 00:00:18.217

Слушай мы можем снова увидеться

00:00:18.476 --> 00:00:20.764

Это совсем нетрудно Но не так

00:00:21.002 --> 00:00:24.768

Давай встречаться Не так а по людски

00:00:25.274 --> 00:00:26.982

Давай позавтракаем вместе

00:00:27.036 --> 00:00:29.186

Завтра Я встаю около часа дня

00:00:29.403 --> 00:00:31.443

Около часа

00:00:34.367 --> 00:00:36.443

У меня дела Я не знаю

00:00:36.702 --> 00:00:37.947

Решай да или нет

00:00:38.204 --> 00:00:40.196

Да Ладно хорошо

00:00:40.414 --> 00:00:41.908

В час дня В час дня

00:00:42.166 --> 00:00:44.787

Ладно До завтра

00:00:46.003 --> 00:00:49.978

Айрис меня зовут Трэвис

00:00:50.216 --> 00:00:52.292

Большое спасибо Трэвис

00:00:53.969 --> 00:00:57.303

Пока Айрис До завтра

00:00:58.641 --> 00:01:00.633

Милая Айрис

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

No sé

00:00:04.971 --> 00:00:07.496

No sé de acuerdo Lo intenté

00:00:07.573 --> 00:00:10.664

Escucha lo comprendo

00:00:10.741 --> 00:00:13.141

Y significa mucho para mí de veras

00:00:16.348 --> 00:00:18.314

Escucha puedo verte de nuevo

00:00:18.382 --> 00:00:20.782

Eso no será difícil No de este modo

00:00:20.851 --> 00:00:24.982

Quiero decir de forma normal Esta no es forma de verse

00:00:25.055 --> 00:00:26.099

Bien desayunemos juntos mañana

00:00:27.058 --> 00:00:29.321

Mañana Me levanto a la 1 00

00:00:29.394 --> 00:00:31.454

A la 1 00 A la 1 00

00:00:34.266 --> 00:00:36.562

Bueno tengo que hacer

00:00:36.633 --> 00:00:40.007

Vamos quieres sí o no Sí quier De acuerdo está bien

00:00:40.137 --> 00:00:42.126

Bien a la 1 00 A la 1 00

00:00:42.204 --> 00:00:44.073

De acuerdo Hasta mañana

00:00:46.997 --> 00:00:49.003

Cierto Iris Me llamo Travis

00:00:50.212 --> 00:00:52.271

Muchas gracias Travis

00:00:53.916 --> 00:00:57.216

Hasta pronto Iris Mañana nos vemos

00:00:58.786 --> 00:01:00.072

Dulce Iris

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

172

Timestamp in Movie

01:23:03

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti