To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah. Well... Okay, okay. Can I call you again? Tomorrow or the next day? Okay. No, I'm gonna... Oka

Yeah. Well... Okay, okay. Can I call you again? Tomorrow or the next day?Okay. No, I'm...

Taxi Driver • 1976

Yeah. Well... Okay, okay. Can I call you again? Tomorrow or the next day?Okay. No, I'm gonna...Okay, yeah, sure. Okay. So long. I tried several times to call her... but after the first call, she wouldn'tcome to the phone any longer. I also sent flowers,but with no luck. The smell of the flowersonly made me sicker. The headaches got worse.I think I got stomach cancer. I shouldn't complain, though. You're only as healthy... You're only as healthy as you feel. You're only... as healthy... as... you... feel

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Yeah Well Okay okay

00:00:03.753 --> 00:00:05.837

Can I call you again

00:00:06.255 --> 00:00:08.798

Tomorrow or the next day Okay

00:00:08.966 --> 00:00:11.885

No I'm gonna Okay yeah sure Okay

00:00:12.178 --> 00:00:13.553

So long

00:00:15.931 --> 00:00:17.807

I tried several times to call her

00:00:17.975 --> 00:00:21.895

but after the first call she wouldn't come to the phone any longer

00:00:22.354 --> 00:00:24.731

I also sent flowers but with no luck

00:00:25.001 --> 00:00:27.567

The smell of the flowers only made me sicker

00:00:27.818 --> 00:00:32.322

The headaches got worse I think I got stomach cancer

00:00:32.948 --> 00:00:35.001

I shouldn't complain though

00:00:35.534 --> 00:00:37.535

You're only as healthy

00:00:38.412 --> 00:00:40.872

You're only as healthy as you feel

00:00:42.208 --> 00:00:43.583

You're only

00:00:43.834 --> 00:00:45.502

as healthy

00:00:45.753 --> 00:00:47.128

as

00:00:47.379 --> 00:00:48.922

you

00:00:49.173 --> 00:00:50.507

feel

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

نعم حسنا حسنا

00:00:03.627 --> 00:00:08.001

هل استطيع ان اتصل بك غدا او بعد غد

00:00:08.132 --> 00:00:12.802

نعم كلا سانصرف الان نعم بالتاكيد نعم الى اللقاء

00:00:15.072 --> 00:00:18.722

لقد حاولت الاتصال بها مرات عديدة ولكن بعد النداء الاول

00:00:18.807 --> 00:00:22.001

لم تكن ترد على الهاتف باى حال

00:00:22.142 --> 00:00:24.644

لقد ارسلت بعض الزهور ولكن بلا امل

00:00:24.728 --> 00:00:27.564

رائحة الزهور فقط هى ما كان يصيبنى بالغثيان

00:00:27.648 --> 00:00:31.693

اصبح الصداع اسوأ اعتقد اننى اصبت بسرطان المعدة

00:00:32.777 --> 00:00:35.362

انا لا يجب ان اشتكى ومع ذلك

00:00:35.445 --> 00:00:38.155

بما انك بكامل صحتك

00:00:38.024 --> 00:00:40.007

بما انك بكامل صحتك كما تشعر

00:00:42.001 --> 00:00:43.576

انت فقط

00:00:43.661 --> 00:00:45.578

بصحة جيدة

00:00:45.663 --> 00:00:47.205

كما

00:00:48.957 --> 00:00:50.416

تشعر

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

আম ত ম ক আব র ফ ন করত প রব

00:00:03.544 --> 00:00:05.629

ক ল অথব পরশ

00:00:06.255 --> 00:00:09.175

ন আম ক আচ ছ হ য অবশ যই

00:00:09.467 --> 00:00:10.843

র খ ত হল

00:00:13.022 --> 00:00:15.431

আম ত ক অন ক ব র ফ ন কর ছ

00:00:15.681 --> 00:00:19.185

ক ন ত স প রথমব র ফ ন র পর স আর ফ ন র স ভ করল ন

00:00:19.643 --> 00:00:22.001

আম ত ক ফ ল প ঠ ল ম ক ন ত ক ন ক জ হল ন

00:00:22.355 --> 00:00:24.857

ফ ল গন ধ গ ল আম ক অস স থ কর ত লছ ল

00:00:25.107 --> 00:00:29.612

ম থ ব য থ ত ব র আক র ব ড় ছ আম র মন হয় আম র আলস র হয় ছ

00:00:30.237 --> 00:00:32.323

আম র অভ য গ কর উচ তও ন যদ ও

00:00:32.823 --> 00:00:34.825

ত ম ই স স থ আছ

00:00:35.701 --> 00:00:38.162

ত ম ই ভ ল আছ ত ম র ভ বন গ ল ন য়

00:00:39.497 --> 00:00:40.873

শ ধ ত ম ই

00:00:41.123 --> 00:00:42.792

স স থ স বভ ব ক

00:00:43.002 --> 00:00:44.418

য মন

00:00:44.668 --> 00:00:46.212

ত ম

00:00:46.462 --> 00:00:47.797

ভ ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Je peux vous rappeler

00:00:03.054 --> 00:00:05.059

Demain ou après demain

00:00:06.025 --> 00:00:09.017

Non je vais Oui bien sûr

00:00:09.042 --> 00:00:10.084

Au revoir

00:00:13.022 --> 00:00:15.039

J'ai essayé de l'appeler

00:00:15.064 --> 00:00:19.014

mais après ce coup de fil elle n'a plus pris mes appels

00:00:19.064 --> 00:00:21.979

J'ai envoyé des fleurs Rien

00:00:22.349 --> 00:00:24.809

Le parfum des fleurs m'a rendu plus malade

00:00:25.999 --> 00:00:29.569

Mes maux de tête ont empiré Je dois avoir un cancer à l'estomac

00:00:30.239 --> 00:00:32.279

Je ne devrais pas me plaindre

00:00:32.819 --> 00:00:34.779

Il y a plus

00:00:35.699 --> 00:00:38.119

Il y a plus malheureux que moi

00:00:39.499 --> 00:00:40.869

On n'a

00:00:41.119 --> 00:00:42.749

que l'âge

00:00:43.001 --> 00:00:44.379

qu'on

00:00:44.669 --> 00:00:46.209

se

00:00:46.419 --> 00:00:47.749

sent

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Darf ich Sie wieder anrufen

00:00:03.544 --> 00:00:05.062

Morgen oder übermorgen

00:00:06.255 --> 00:00:09.172

Nein ich werde nicht Ist klar

00:00:09.466 --> 00:00:10.842

Bis dann

00:00:13.022 --> 00:00:15.427

Ich habe noch ein paar Mal angerufen

00:00:15.681 --> 00:00:19.018

aber sie ließ sich nach dem ersten Anruf verleugnen

00:00:19.643 --> 00:00:22.001

Ich schickte ihr Blumen sie schickte sie zurück

00:00:22.354 --> 00:00:24.845

Der Geruch der Blumen machte mir Kopfschmerzen

00:00:25.107 --> 00:00:29.603

Ich redete mir ein ich hätte Magenkrebs

00:00:30.237 --> 00:00:32.313

Warum beklag ich mich eigentlich

00:00:32.823 --> 00:00:34.816

Man ist immer so gesund

00:00:35.701 --> 00:00:38.157

wie man sich fühlt

00:00:39.496 --> 00:00:40.872

Man ist immer

00:00:41.123 --> 00:00:42.783

so gesund

00:00:43.002 --> 00:00:44.417

wie

00:00:44.668 --> 00:00:46.021

man sich

00:00:46.462 --> 00:00:47.079

fühlt

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Yeah oke

00:00:03.835 --> 00:00:07.254

Dapatkah saya menghubungi Anda lagi besok atau lusa

00:00:08.173 --> 00:00:11.003

Oke Tidak aku akan Ya tentu saja oke

00:00:12.177 --> 00:00:13.261

Terlalu lama

00:00:15.847 --> 00:00:18.892

Aku mencoba beberapa kali untuk menelepon tapi setelah panggilan pertama

00:00:18.975 --> 00:00:21.434

dia tidak akan datang ke telepon lagi

00:00:22.226 --> 00:00:24.521

Saya juga mengirim bunga tapi tidak berhasil

00:00:24.897 --> 00:00:27.481

Bau bunga hanya membuat saya sakit

00:00:27.069 --> 00:00:31.113

Sakit kepala semakin buruk Saya pikir saya punya kanker perut

00:00:32.823 --> 00:00:34.699

Seharusnya aku tidak mengeluh sekalipun

00:00:35.408 --> 00:00:37.161

Kau hanya sebagai sehat

00:00:38.285 --> 00:00:40.454

Anda hanya sehat seperti yang Anda rasakan

00:00:42.001 --> 00:00:44.708

Kau hanya sebagai sehat

00:00:45.667 --> 00:00:49.506

seperti yang Anda rasakan

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

ああじゃあ

00:00:02.087 --> 00:00:05.732

わかったわかったまた電話していい

00:00:06.149 --> 00:00:08.234

明日かあさって

00:00:08.033 --> 00:00:11.078

いいよそうする分かったああ

00:00:12.999 --> 00:00:13.448

それじゃ

00:00:15.825 --> 00:00:18.001

何度も彼女に電話したが

00:00:18.286 --> 00:00:21.079

その後彼女が電話に出る事はなかった

00:00:22.248 --> 00:00:24.626

花を贈っても上手くいかない

00:00:24.096 --> 00:00:27.462

返された花の匂いで具合が悪い

00:00:27.712 --> 00:00:32.217

頭痛がひどい俺は胃ガンだと思う

00:00:32.842 --> 00:00:34.928

愚痴はよそう

00:00:35.428 --> 00:00:37.043

健康なんて

00:00:38.306 --> 00:00:40.767

健康なんて気の持ちようだ

00:00:42.102 --> 00:00:43.478

健康なんて

00:00:43.728 --> 00:00:45.397

しょせん

00:00:45.647 --> 00:00:47.003

気持ちの

00:00:47.273 --> 00:00:48.817

問題

00:00:49.067 --> 00:00:50.402

さ

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Можно еще тебе позвонить

00:00:03.544 --> 00:00:05.062

Завтра или на днях

00:00:06.255 --> 00:00:09.173

Нет я буду Хорошо пока

00:00:09.467 --> 00:00:10.842

Пока

00:00:13.221 --> 00:00:15.427

Я несколько раз звонил ей

00:00:15.681 --> 00:00:19.181

но после первого звонка она не подходила к телефону

00:00:19.644 --> 00:00:22.998

Я посылал ей цветы но это не помогло

00:00:22.355 --> 00:00:24.846

От запаха цветов мне стало еще хуже

00:00:25.108 --> 00:00:29.604

И голова опять разболелась Наверное у меня рак желудка

00:00:30.238 --> 00:00:32.314

Впрочем я не жалуюсь

00:00:32.824 --> 00:00:34.816

Здоров тот кто

00:00:35.701 --> 00:00:38.157

Ты здоров если чувствуешь себя здоровым

00:00:39.497 --> 00:00:40.872

Ты здоров

00:00:41.124 --> 00:00:42.784

если

00:00:43.002 --> 00:00:44.417

чувствуешь

00:00:44.669 --> 00:00:46.211

себя

00:00:46.462 --> 00:00:47.791

здоровым

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Sí bueno De acuerdo

00:00:03.536 --> 00:00:06.996

Puedo llamarte de nuevo

00:00:06.072 --> 00:00:07.732

Mañana o pasado mañana

00:00:07.806 --> 00:00:10.833

De acuerdo No voy a Sí muy bien

00:00:12.077 --> 00:00:13.508

Adiós

00:00:15.745 --> 00:00:18.805

Intenté llamarla varias veces pero después de la primera llamada

00:00:18.881 --> 00:00:21.315

dejó de contestar

00:00:21.918 --> 00:00:24.546

También le envié flores pero sin resultado alguno

00:00:24.062 --> 00:00:27.059

El olor de las flores sólo me ponía más enfermo

00:00:27.657 --> 00:00:31.082

Los dolores de cabeza empeoraron Creo que tengo cáncer de estómago

00:00:32.727 --> 00:00:35.252

Pero no debería quejarme

00:00:35.033 --> 00:00:38.001

Uno está tan sano

00:00:38.166 --> 00:00:41.863

Uno está tan sano como sano se sienta

00:00:41.937 --> 00:00:45.465

Uno está tan sano

00:00:45.539 --> 00:00:48.531

como sano se

00:00:48.609 --> 00:00:50.338

sienta

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

2,946

Timestamp in Movie

00:38:11

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti

Actors

Travis Bickle