To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's not have any trouble, okay?

Let's not have any trouble, okay?- Why won't you talk to me? You think I don't know you're...

Taxi Driver • 1976

Let's not have any trouble, okay?- Why won't you talk to me? You think I don't know you're here? You think I don't know? - Please leave.- Take your hands off! I just want you to know... Please, just leave.This is no place to do this. Take your hands off me. - Take your hands off!- Just leave. - All right, just leave, then.- I'm gonna tell you... you're in a hell!You'll die in hell like the rest. - Come on. There's a cop.- You're like the rest of them. Look, I'm calling the cop.Officer! Officer! Look, don't come around here,because I'll call the police! I realize now how much she's justlike the others, cold and distant. And many people are like that. Women for sure.They're like a union. Yo, cab!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Let's not have any trouble okay Why won't you talk to me

00:00:04.795 --> 00:00:07.255

You think I don't know you're here

00:00:07.506 --> 00:00:09.507

You think I don't know

00:00:09.717 --> 00:00:11.384

Please leave Take your hands off

00:00:11.594 --> 00:00:13.762

I just want you to know

00:00:13.971 --> 00:00:16.431

Please just leave This is no place to do this

00:00:16.599 --> 00:00:17.724

Take your hands off me

00:00:17.892 --> 00:00:19.601

Take your hands off Just leave

00:00:19.852 --> 00:00:22.938

All right just leave then I'm gonna tell you

00:00:23.189 --> 00:00:25.774

you're in a hell You'll die in hell like the rest

00:00:25.983 --> 00:00:28.735

Come on There's a cop You're like the rest of them

00:00:28.986 --> 00:00:31.279

Look I'm calling the cop Officer

00:00:34.241 --> 00:00:35.659

Officer

00:00:37.286 --> 00:00:40.622

Look don't come around here because I'll call the police

00:00:41.054 --> 00:00:46.544

I realize now how much she's just like the others cold and distant

00:00:46.754 --> 00:00:48.421

And many people are like that

00:00:48.631 --> 00:00:51.925

Women for sure They're like a union

00:00:53.219 --> 00:00:54.678

Yo cab

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

انت لا نريد اى مشاكل

00:00:03.544 --> 00:00:07.463

ماذا لماذا لا تتحدثين الى او تجيبى الهاتف عندما اطلبك

00:00:07.547 --> 00:00:10.424

اتعتقدين اننى لا اعرف انك هنا لا نريد اى مشاكل من فضلك

00:00:10.465 --> 00:00:12.425

ارحل من فضلك انزل يديك

00:00:12.467 --> 00:00:17.043

ارحل لا نريد اى مشاكل ليس هذا هو المكان الملائم

00:00:19.001 --> 00:00:23.056

انزل يديك ابتعد عنى حسنا فقط ارحل هيا

00:00:23.644 --> 00:00:27.998

انت فى الجحيم و ستموتين فى الجحيم مثل الاخرين

00:00:27.105 --> 00:00:30.149

هيا هناك شرطى يمر بالشارع انت مثل الاخريات

00:00:30.233 --> 00:00:32.526

سأستدعى الشرطى ايها الضابط

00:00:35.487 --> 00:00:36.904

ايها الضابط

00:00:38.406 --> 00:00:41.491

لا تات هنا مجددا والا ساستدعى الشرطة

00:00:42.785 --> 00:00:45.996

لقد ادركت الان انها لا تختلف عن الاخريات

00:00:46.001 --> 00:00:49.079

باردة ومتكبرة والكثير منهن على هذة الشاكلة

00:00:49.875 --> 00:00:53.335

النساء بالتاكيد اشبة ببعضهم

00:00:54.503 --> 00:00:55.067

هاى تاكسى

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

এখ ন ঝ ম ল কর ন স ক ন আম র স থ কথ বল ন

00:00:04.795 --> 00:00:07.256

ত ম ক ভ ব ছ আম জ ন ন ত ম এখ ন ই আছ

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

ত ম ক ভ ব ছ আম ত ম ক চ ন ন

00:00:09.717 --> 00:00:11.385

দয় কর য ও ত ম র হ ত সর ও

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

আম শ ধ ত ম ক জ ন ত চ ই

00:00:13.971 --> 00:00:17.058

দয় কর এট এগ ল কর র জ য়গ ন

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

ত ম র হ ত সর ও চল য ও

00:00:19.852 --> 00:00:23.147

ঠ কআছ য ও ত হল আম ত ম ক বলত চ য়

00:00:23.397 --> 00:00:25.775

ত ম জ হ ন ন ম আছ আর ত ম এখ ন ই মরব

00:00:25.983 --> 00:00:28.736

ওখ ন প ল শ আছ ত ম ও ব ক দ র মত

00:00:28.986 --> 00:00:31.028

দ খ আম প ল শ ড কছ অফ স র

00:00:34.241 --> 00:00:35.066

অফ স র

00:00:37.286 --> 00:00:40.623

এখ ন য ন আর ন দ খ ন হল আম প ল শ ড কব

00:00:41.666 --> 00:00:46.671

আম ব ঝত প র ছ স ও ব ক দ র মত দ খত ই ভ ল

00:00:46.879 --> 00:00:48.547

অন ক ই ঐ রকম

00:00:48.756 --> 00:00:52.002

ম য় র ত অবশ যই ত র সব ই এক রকম

00:00:53.344 --> 00:00:54.804

ঐ ট য ক স

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Pas d'histoires Pourquoi vous m'ignorez

00:00:04.076 --> 00:00:07.026

Vous croyez que je ne sais pas que vous êtes là

00:00:07.047 --> 00:00:09.047

Vous croyez ça

00:00:09.072 --> 00:00:11.035

Partez Bas les pattes

00:00:11.006 --> 00:00:13.072

Je veux que vous sachiez

00:00:13.097 --> 00:00:17.999

S'il vous plaît C'est pas un endroit pour ça

00:00:17.085 --> 00:00:19.056

Bas les pattes Partez

00:00:19.085 --> 00:00:23.011

D'accord mais partez Je veux vous dire

00:00:23.004 --> 00:00:25.073

Allez au diable Allez crever en enfer

00:00:25.098 --> 00:00:28.074

Je vois un flic Vous êtes comme toutes les autres

00:00:28.099 --> 00:00:31.239

J'appelle le flic Monsieur l'agent

00:00:34.239 --> 00:00:35.619

Monsieur l'agent

00:00:37.249 --> 00:00:40.619

Ne revenez pas ou j'appelle la police

00:00:41.669 --> 00:00:46.629

Je me rends compte qu'elle est pareille aux autres froide et distante

00:00:46.879 --> 00:00:48.509

Y en a beaucoup comme ça

00:00:48.719 --> 00:00:52.003

Les femmes surtout On dirait un syndicat

00:00:53.349 --> 00:00:54.809

Taxi

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Machen Sie keine Dummheiten Warum reden Sie nicht mit mir

00:00:04.795 --> 00:00:07.251

Ich weiß doch dass Sie hier sind

00:00:07.506 --> 00:00:09.499

Dachten Sie ich wüsste es nicht

00:00:09.717 --> 00:00:11.377

Bitte gehen Sie Hände weg

00:00:11.594 --> 00:00:13.752

Ich will nur dass Sie wissen

00:00:13.971 --> 00:00:17.055

Bitte nicht hier

00:00:17.085 --> 00:00:19.593

Fassen Sie mich nicht an Gehen Sie

00:00:19.852 --> 00:00:23.138

Verschwinden Sie endlich Ich wollte lhnen sagen

00:00:23.397 --> 00:00:25.769

dass Sie eine Hexe sind

00:00:25.983 --> 00:00:28.735

Da drüben steht ein Cop Sie sind wie die anderen

00:00:28.986 --> 00:00:31.275

Ich rufe die Polizei

00:00:34.241 --> 00:00:35.652

Officer

00:00:37.286 --> 00:00:40.062

Kommen Sie nie wieder sonst lasse ich Sie verhaften

00:00:41.666 --> 00:00:46.066

Ich begriff endlich dass sie genauso kalt und herzlos wie die anderen war

00:00:46.879 --> 00:00:48.539

Es gibt zu viele Frauen wie Betsy

00:00:48.756 --> 00:00:52.002

Sie sollten eine Gewerkschaft gründen

00:00:53.344 --> 00:00:54.803

Taxi

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Mari kita tidak mengalami kesulitan apapun oke

00:00:02.752 --> 00:00:06.214

Apa Mengapa tidak akan berbicara kepada saya atau menjawab panggilan saya ketika saya menelepon

00:00:06.297 --> 00:00:09.134

Kau pikir aku tidak tahu kau di sini Mari kita tidak mengalami kesulitan

00:00:09.217 --> 00:00:10.884

Silakan pergi Dapatkan tangan Anda dari saya

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

Oke lalu pergi Ketahuilah bahwa aku tahu

00:00:12.971 --> 00:00:16.515

Mari kita tidak mengalami kesulitan apapun Silakan Ini ada tempat untuk melakukan hal ini

00:00:17.474 --> 00:00:19.031

Dapatkan tanganmu dari saya Oke tinggalkan

00:00:19.394 --> 00:00:22.271

Ambil mereka pergi Baiklah Hanya pergi sekarang Ayolah

00:00:22.073 --> 00:00:26.316

Anda berada di neraka dan Anda akan mati dalam neraka seperti sisa mereka

00:00:26.004 --> 00:00:28.901

Ada polisi di seberang jalan Kau seperti mereka

00:00:28.985 --> 00:00:30.945

Aku akan menelepon polisi Officer

00:00:37.204 --> 00:00:40.415

Lihat Jangan datang di sini karena aku akan menelepon polisi

00:00:41.499 --> 00:00:44.836

Sekarang aku sadar betapa dia hanya seperti yang lain

00:00:44.961 --> 00:00:48.254

Dingin dan jauh orang Banyak Dan yang seperti itu

00:00:48.063 --> 00:00:51.425

Perempuan pasti Mereka seperti serikat buruh

00:00:53.177 --> 00:00:54.219

Cab

00:00:01.000 --> 00:00:02.123

面倒をかけないでくれ

00:00:02.133 --> 00:00:04.083

なぜ俺と話をしない

00:00:04.103 --> 00:00:06.463

なぜ電話に出て俺と話そうとしない

00:00:06.473 --> 00:00:07.653

ここに居るのはわかってるんだ

00:00:07.663 --> 00:00:10.999

バカにしてるのかバカにしてるのか

00:00:10.999 --> 00:00:11.583

帰ってくれ手をはなせ

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

バカだと思ってるんだろ俺を

00:00:13.971 --> 00:00:17.058

頼むからここで面倒は起こさんでくれ

00:00:17.085 --> 00:00:19.483

手をはなせ帰ってくれ

00:00:19.493 --> 00:00:22.373

触るな分かった出ろよ

00:00:22.393 --> 00:00:25.973

お前なんか地獄に堕ちろ死んで地獄へ行ってしまえ

00:00:25.983 --> 00:00:28.833

警察を呼んだからなお前らもだ

00:00:28.986 --> 00:00:31.028

見ろ警察だお巡りさん

00:00:34.241 --> 00:00:35.066

お巡りさん

00:00:37.286 --> 00:00:40.623

二度と来るなよすぐに警察を呼ぶからな

00:00:41.666 --> 00:00:46.671

俺は今気が付いた彼女が冷たくよそよそしい

00:00:46.879 --> 00:00:48.547

他人のような顔をしてた事に

00:00:48.756 --> 00:00:52.002

彼女もまたあいつらの仲間だった

00:00:53.001 --> 00:00:54.554

タクシー

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Не надо скандалить Давай поговорим

00:00:04.796 --> 00:00:07.251

Думаешь я не знаю что ты здесь

00:00:07.507 --> 00:00:09.499

Думаешь не знаю

00:00:09.717 --> 00:00:11.377

Пожалуйста уходи Убери свои руки

00:00:11.594 --> 00:00:13.753

Я просто хочу знать

00:00:13.972 --> 00:00:17.001

Прошу тебя Обойдемся без сцен

00:00:17.085 --> 00:00:19.594

Убери руки Уходи

00:00:19.852 --> 00:00:23.138

Хорошо сейчас же уходи Я хотел сказать тебе

00:00:23.398 --> 00:00:25.077

ты в аду И ты погибнешь в аду

00:00:25.984 --> 00:00:28.735

Там стоит полицейский Ты такая же как и все

00:00:28.987 --> 00:00:31.275

Смотри я зову полицию Полиция

00:00:34.242 --> 00:00:35.653

Полиция

00:00:37.287 --> 00:00:40.062

Еще раз появишься угодишь в полицию

00:00:41.666 --> 00:00:46.661

Теперь я понял она такая же как другие холодная и отстраненная

00:00:46.879 --> 00:00:48.539

Таких людей много

00:00:48.756 --> 00:00:52.002

Особенно среди женщин Они все заодно

00:00:53.344 --> 00:00:54.803

Эй таксист

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

No queremos problemas de acuerdo Qué dices Por qué no me hablas

00:00:04.037 --> 00:00:06.838

Por qué no me hablas Por qué no contestas mis llamadas

00:00:06.907 --> 00:00:09.967

Crees que no sé que estás aquí Crees que no lo sé

00:00:10.999 --> 00:00:11.839

Márchese por favor Quíteme las manos de encima

00:00:11.912 --> 00:00:15.143

Quiero que sepas que lo sé No tengamos problemas por favor

00:00:15.215 --> 00:00:17.774

Por favor éste no es lugar para hacer esto

00:00:17.085 --> 00:00:19.976

Quíteme las manos de encima Entonces márchese

00:00:20.001 --> 00:00:22.519

Apártese Está bien márchese Vamos

00:00:22.587 --> 00:00:24.852

Escúchame bien estás en un infierno

00:00:24.924 --> 00:00:26.982

Y morirás en un infierno como todas las demás

00:00:27.058 --> 00:00:29.458

Hay un agente ahí enfrente Eres como todas las demás

00:00:29.527 --> 00:00:31.756

Llamaré al agente Agente

00:00:34.698 --> 00:00:36.221

Agente

00:00:37.007 --> 00:00:40.828

No vuelva por aquí o llamaré a la policía

00:00:42.026 --> 00:00:45.372

Ahora me doy cuenta de que es igual a todas las demás

00:00:45.441 --> 00:00:47.136

Fría y distante

00:00:47.021 --> 00:00:50.509

Hay mucha gente así Las mujeres desde luego

00:00:50.058 --> 00:00:52.512

Son como un sindicato

00:00:53.714 --> 00:00:54.909

Taxi

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

304

Timestamp in Movie

00:39:10

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti