To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shit, man

Shit, man. What the hell'sthe matter with you? We don't have to make it, mister. Damn...

Taxi Driver • 1976

Shit, man. What the hell'sthe matter with you? We don't have to make it, mister. Damn it!Don't you wanna get out of here? Can't you understand why I'm here? I think I understand. I tried to get into your cab... and now you wannacome and take me away. - Is that it?- Yeah, but don't you wanna go? - I can leave any time I want to.- Then what about that one night? Look, I was stoned. That's why they stopped me. When I'm not stoned I gotno place else to go. So they just... protect me from myself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Shit man What the hell's the matter with you

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

We don't have to make it mister

00:00:07.048 --> 00:00:09.999

Damn it Don't you wanna get out of here

00:00:11.845 --> 00:00:14.513

Can't you understand why I'm here

00:00:14.764 --> 00:00:17.001

I think I understand

00:00:18.685 --> 00:00:20.519

I tried to get into your cab

00:00:20.687 --> 00:00:23.023

and now you wanna come and take me away

00:00:24.691 --> 00:00:28.001

Is that it Yeah but don't you wanna go

00:00:28.361 --> 00:00:32.197

I can leave any time I want to Then what about that one night

00:00:34.284 --> 00:00:36.368

Look I was stoned

00:00:38.746 --> 00:00:40.998

That's why they stopped me

00:00:42.792 --> 00:00:45.711

When I'm not stoned I got no place else to go

00:00:47.999 --> 00:00:48.922

So they just

00:00:49.507 --> 00:00:51.633

protect me from myself

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

اللعنة يا رجل ماذا بك بحق الجحيم

00:00:04.092 --> 00:00:06.838

انظر انت لا تريد ان تفعلها

00:00:06.922 --> 00:00:09.009

الا تريدين الهروب من هنا

00:00:11.676 --> 00:00:14.719

اتستطيعى ان تفهمى لماذا اتيت الى هنا

00:00:14.804 --> 00:00:16.721

اعتقد انى افهم

00:00:18.849 --> 00:00:22.851

لقد حاولت ان اركب سيارتك فى تلك الليلة والان تريد ان تأخذنى بعيدا

00:00:24.052 --> 00:00:26.104

هل هذا ما تقصدة

00:00:25.144 --> 00:00:26.187

نعم

00:00:26.188 --> 00:00:28.147

ولكن الا تريدين الرحيل

00:00:28.019 --> 00:00:30.149

استطيع ان ارحل فى اى وقت اريدة

00:00:30.191 --> 00:00:32.651

وماذا عن تلك الليلة

00:00:34.153 --> 00:00:36.154

انظر لقد كنت غائبة عن الوعى

00:00:38.074 --> 00:00:40.007

ولهذا امسكوا بى

00:00:42.618 --> 00:00:45.662

عندما اكون فى وعيى فلا اجد مكان اخر اذهب الية

00:00:46.998 --> 00:00:48.957

لذا فهم فقط

00:00:49.997 --> 00:00:52.767

يحمونى من نفسى

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

ধ র ত ম র সমস য ক

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

ত ম র করত হব ন মশ ই

00:00:07.048 --> 00:00:09.999

ধ র ছ ত ত ম ক এখ ন থ ক ব র হত চ ও ন

00:00:11.802 --> 00:00:13.513

ত ম ক ব ঝত প রছ আম এখ ন ক ন এস ছ

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

আম র মন হয় আম ব ঝত প র ছ

00:00:18.643 --> 00:00:20.478

আম ত ম র ক য ব উঠত চ য় ছ ল ম

00:00:20.686 --> 00:00:23.231

আর ত ম আম ক ন য় য ত এস ছ

00:00:24.649 --> 00:00:26.067

ত ই ন

00:00:26.317 --> 00:00:28.999

হ য ক ন ত ত ম ক য ত চ ও ন

00:00:28.319 --> 00:00:29.904

আম য ক ন সময় য ত প র

00:00:30.112 --> 00:00:32.198

ত হল স ই র ত ক হয় ছ ল

00:00:34.283 --> 00:00:36.369

দ খ আম র ম থ গরম ছ ল

00:00:38.746 --> 00:00:40.957

ত ই ত র আম ক আটক ছ ল

00:00:42.792 --> 00:00:45.067

য খ ন আম প গল ন আর আম র ক থ ও য ব র জ য়গ ও ন ই য য ব

00:00:47.978 --> 00:00:48.923

ত ই শ ধ ত র

00:00:49.465 --> 00:00:51.634

আম ক ন জ র থ ক রক ষ য করছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Merde quoi Qu'est ce que t'as

00:00:05.004 --> 00:00:06.084

On n'est pas obligés

00:00:07.005 --> 00:00:09.001

Bon Dieu Tu veux pas te sortir de là

00:00:11.076 --> 00:00:13.509

Tu comprends ce que je fais là

00:00:14.759 --> 00:00:16.929

Je crois que oui

00:00:18.639 --> 00:00:20.429

J'ai voulu monter dans ton taxi

00:00:20.679 --> 00:00:23.189

et maintenant c'est toi qui veut m'emmener

00:00:24.649 --> 00:00:26.998

C'est ça

00:00:26.269 --> 00:00:28.998

Oui mais tu veux pas partir

00:00:28.319 --> 00:00:29.859

Je peux partir quand je veux

00:00:30.109 --> 00:00:32.149

Alors pourquoi pas ce soir là

00:00:34.279 --> 00:00:36.319

Écoute j'étais défoncée

00:00:38.739 --> 00:00:40.909

C'est pour ça qu'ils m'ont reprise

00:00:42.789 --> 00:00:45.629

Quand je suis pas défoncée je peux pas aller ailleurs

00:00:46.998 --> 00:00:48.878

Tout ce qu'ils font

00:00:49.458 --> 00:00:51.588

c'est me protéger contre moi même

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Was ist mit dir los lch verstehe das nicht

00:00:05.045 --> 00:00:06.837

Wir müssen s ja nicht machen

00:00:07.047 --> 00:00:09.087

Verdammt willst du denn nicht raus

00:00:11.802 --> 00:00:13.051

Ist dir klar warum ich hier bin

00:00:14.763 --> 00:00:16.097

Ich denke ja

00:00:18.642 --> 00:00:20.469

Ich stieg in lhr Taxi und wollte weg

00:00:20.686 --> 00:00:23.224

und jetzt wollen Sie mich hier rausholen

00:00:24.648 --> 00:00:26.001

Ist es so

00:00:26.317 --> 00:00:28.999

Ja willst du hier denn nicht raus

00:00:28.319 --> 00:00:29.896

Ich kann hier jederzeit weg

00:00:30.112 --> 00:00:32.188

Und was war neulich

00:00:34.283 --> 00:00:36.359

Da war ich doch stoned

00:00:38.746 --> 00:00:40.952

Darum hat er mich gestoppt

00:00:42.791 --> 00:00:45.662

Wenn ich nicht stoned bin hab ich kein Zuhause

00:00:47.978 --> 00:00:48.913

Er hat mich

00:00:49.465 --> 00:00:51.623

vor mir selbst beschützt

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Sial Bung Apa sih yang terjadi dengan Anda

00:00:05.255 --> 00:00:06.923

Anda tidak harus membuatnya mister

00:00:07.997 --> 00:00:09.718

Brengsek Apakah Anda tidak ingin keluar dari sini

00:00:11.678 --> 00:00:14.221

Apa kau tidak bisa mengerti mengapa saya datang ke sini

00:00:14.805 --> 00:00:16.932

Saya rasa saya mengerti

00:00:18.851 --> 00:00:23.019

Aku mencoba masuk ke kabin Anda suatu malam dan sekarang Anda ingin membawaku pergi

00:00:24.523 --> 00:00:25.816

Cuma begitu

00:00:25.858 --> 00:00:28.193

Ya tetapi tidak Anda ingin pergi

00:00:28.036 --> 00:00:30.999

Aku bisa pergi kapan saja aku mau

00:00:30.111 --> 00:00:32.405

Lalu apa tentang satu malam

00:00:34.282 --> 00:00:36.997

Dengar aku dilempari dengan batu

00:00:38.704 --> 00:00:40.831

Itu sebabnya mereka berhenti saya

00:00:42.075 --> 00:00:45.835

Ketika aku tidak mabuk aku punya tempat lain untuk pergi

00:00:47.002 --> 00:00:51.034

Jadi mereka hanya melindungi saya dari diriku sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

お前はどうなってんだいったい

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

勃たないんでしょ

00:00:07.048 --> 00:00:09.999

だからお前は逃げたいんだろ

00:00:11.802 --> 00:00:14.102

なぜ俺がここに来たかわかるか

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

わかってるわよ

00:00:18.643 --> 00:00:20.478

あんたの車に乗ろうとした私を

00:00:20.686 --> 00:00:23.231

連れ去りに来たのよね

00:00:24.649 --> 00:00:26.067

そうでしょ

00:00:26.317 --> 00:00:28.999

そうさなぜ逃げない

00:00:28.319 --> 00:00:29.904

いつでも逃げられるもの

00:00:30.112 --> 00:00:32.198

じゃああの晩は何だったんだ

00:00:34.283 --> 00:00:36.369

クスリでブッ飛んでたのよ

00:00:38.746 --> 00:00:40.957

だから降ろされたの

00:00:42.792 --> 00:00:45.067

シラフだったらどこへも行かないわ

00:00:47.978 --> 00:00:48.923

そう彼は私を

00:00:49.465 --> 00:00:51.634

守ってくれたのよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Да что с тобой такое

00:00:05.046 --> 00:00:06.837

Ты не обязан это делать

00:00:07.048 --> 00:00:09.087

Черт Разве ты не хочешь вырваться отсюда

00:00:11.803 --> 00:00:13.051

Ты не понимаешь зачем я здесь

00:00:14.764 --> 00:00:16.097

Кажется понимаю

00:00:18.643 --> 00:00:20.047

Я села в твою машину

00:00:20.686 --> 00:00:23.224

и теперь ты задумал меня увезти

00:00:24.649 --> 00:00:26.001

Так

00:00:26.317 --> 00:00:28.999

Да а ты что не хочешь уйти

00:00:28.319 --> 00:00:29.897

Я могу уйти в любое время

00:00:30.112 --> 00:00:32.189

А что же было той ночью

00:00:34.283 --> 00:00:36.359

Я была под кайфом

00:00:38.746 --> 00:00:40.953

Поэтому Мэттью увел меня

00:00:42.792 --> 00:00:45.662

Под кайфом я не помню что мне некуда деваться

00:00:47.978 --> 00:00:48.914

Он просто

00:00:49.465 --> 00:00:51.624

защищает меня от себя самой

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Carajo Qué diablos te ocurre

00:00:05.103 --> 00:00:07.037

Escucha no tenemos que hacerlo

00:00:07.105 --> 00:00:09.233

Maldita sea No quieres salir de aquí

00:00:11.843 --> 00:00:13.708

No comprendes por qué vine aquí

00:00:14.979 --> 00:00:17.607

Creo que lo comprendo

00:00:18.983 --> 00:00:23.249

Intenté subirme a tu taxi una noche y ahora quieres llevarme contigo

00:00:24.655 --> 00:00:28.318

Es eso Sí pero no quieres irte

00:00:28.392 --> 00:00:30.223

Puedo irme cuando quiera

00:00:30.293 --> 00:00:32.762

Entonces qué ocurrió aquella noche

00:00:34.465 --> 00:00:36.454

Escucha estaba drogada

00:00:38.935 --> 00:00:41.403

Por eso me detuvieron

00:00:42.806 --> 00:00:45.865

Porque cuando no estoy drogada no tengo adonde ir

00:00:47.244 --> 00:00:49.109

Así que

00:00:49.179 --> 00:00:52.112

me protegen de mí misma

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

170

Timestamp in Movie

01:22:05

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti