To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sure you don't wanna come with me?

Sure you don't wanna come with me?- I'll give you the money to go. - You don't have to do...

Taxi Driver • 1976

Sure you don't wanna come with me?- I'll give you the money to go. - You don't have to do that.- I want you to take it. I don't want you to takeanything from them. And I wanna do it. I don't have anything betterto do with my money. I might be going awayfor a while

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Sure you don't wanna come with me I'll give you the money to go

00:00:05.546 --> 00:00:08.215

You don't have to do that I want you to take it

00:00:08.508 --> 00:00:11.218

I don't want you to take anything from them

00:00:11.552 --> 00:00:13.261

And I wanna do it

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

I don't have anything better to do with my money

00:00:17.892 --> 00:00:20.185

I might be going away for a while

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

متأكد انك لا تريد ان تأتى معى

00:00:03.998 --> 00:00:05.017

لقد أخبرتك بالامر ولكنى سأعطيك المال كى تذهبى

00:00:05.254 --> 00:00:08.465

كلا انت غير ملزم بهذا كلا اريدك ان تأخذية

00:00:08.506 --> 00:00:11.466

و أريدك ايضا الا تاخذى اى شىء منهم بعد الان

00:00:11.509 --> 00:00:13.677

انا اريد هذا

00:00:13.076 --> 00:00:16.022

لا املك ما افعلة بأموالى افضل من هذا

00:00:18.001 --> 00:00:20.391

ومن المحتمل ان ابتعد لفترة

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

ত ম ক সত য আম র স থ আসত চ ও ন আম বল ছ ক করব আম ত ম ক য ত ট ক দ ব

00:00:05.588 --> 00:00:08.257

ত ম ক দ ত হব ন আম চ ই ত ম এট ন ও

00:00:08.507 --> 00:00:11.026

আম চ ই ন ত ম ত দ র থ ক ক ছ ন ও

00:00:11.594 --> 00:00:13.304

আর আম স ট করব

00:00:13.637 --> 00:00:16.001

আম র ট ক খরচ র জন য এর থ ক ভ ল ক ছ আর হব ন

00:00:17.933 --> 00:00:20.227

আম ক ছ সময় র জন য দ র থ কত প র

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

Tu viens pas avec moi Je te donnerai du fric pour partir

00:00:05.059 --> 00:00:08.026

C'est pas nécessaire Tu dois accepter

00:00:08.051 --> 00:00:11.026

Je veux pas que tu aies quoi que ce soit d'eux

00:00:11.006 --> 00:00:13.031

Et je tiens à le faire

00:00:13.064 --> 00:00:16.002

Je peux pas mieux employer mon argent

00:00:17.094 --> 00:00:20.019

Il se peut que je sois obligé de partir

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Willst du nicht doch mitkommen Ich gebe dir das Reisegeld

00:00:05.588 --> 00:00:08.257

Das brauchst du nicht Ich will dass du es nimmst

00:00:08.507 --> 00:00:11.259

Ich will nicht dass du von denen etwas annimmst

00:00:11.594 --> 00:00:13.302

Ich bezahle alles

00:00:13.638 --> 00:00:16.002

Was soll ich sonst mit meinem Geld machen

00:00:17.934 --> 00:00:20.222

Ich bin ne Weile weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Tentu Anda tidak ingin ikut dengan saya

00:00:02.627 --> 00:00:05.839

Aku akan memberitahu Anda apa yang saya akan lakukan Aku akan memberi Anda uang untuk pergi

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

Tidak Anda tidak perlu melakukan itu Tidak aku ingin kau menerimanya

00:00:08.716 --> 00:00:11.302

Aku tidak ingin kau mengambil apa pun dari mereka

00:00:11.678 --> 00:00:13.389

Dan aku ingin melakukannya

00:00:13.722 --> 00:00:16.085

Saya tidak punya apa apa lebih baik lakukan dengan uang saya

00:00:18.001 --> 00:00:20.561

Saya mungkin akan pergi untuk sementara waktu

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

マジで一緒に行かない行けないがお金を渡すよ

00:00:05.588 --> 00:00:08.457

いらないわいいや受け取ってくれ

00:00:08.507 --> 00:00:11.026

奴らからは何ももらうなよ

00:00:11.594 --> 00:00:13.304

俺がやる

00:00:13.637 --> 00:00:16.001

金をあげる事しか出来ないけど

00:00:17.933 --> 00:00:20.227

しばらく会えないと思う

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Точно не хочешь со мной поехать Я дам тебе денег на дорогу

00:00:05.588 --> 00:00:08.258

Это уже слишком Нет возьми

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

Только не бери у них

00:00:11.594 --> 00:00:13.302

Я так решил

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

Мне все равно не на что тратить деньги

00:00:17.934 --> 00:00:20.223

И потом я скоро наверное уеду

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Seguro que no quieres venir conmigo

00:00:02.635 --> 00:00:05.103

Te diré lo que haré te daré el dinero para ir

00:00:05.171 --> 00:00:08.334

No tienes por qué hacer eso Quiero que lo aceptes

00:00:08.407 --> 00:00:11.034

No quiero que aceptes nada de ellos

00:00:11.409 --> 00:00:13.536

Y quiero hacerlo

00:00:13.611 --> 00:00:16.136

No tengo nada mejor que hacer con mi dinero

00:00:17.982 --> 00:00:20.313

Quizá me marche una temporada

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

426

Timestamp in Movie

01:28:58

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti