To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you, Tom

Thank you, Tom. Ladies and gentlemen... we are met today at a crossroads,Columbus Circle....

Taxi Driver • 1976

Thank you, Tom. Ladies and gentlemen... we are met today at a crossroads,Columbus Circle. This is no ordinary place. It is a place where many roadsand many lives intersect. It is appropriate thatwe meet here today... because theseare not ordinary times. We meet at a crossroads in history. For far too long, the wrong roadshave been taken. The wrong roads have led usinto war, into poverty... into unemployment and inflation. Today I say to you,we have reached the turning point

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Thank you Tom

00:00:03.586 --> 00:00:04.753

Ladies and gentlemen

00:00:05.755 --> 00:00:10.999

we are met today at a crossroads Columbus Circle

00:00:10.259 --> 00:00:12.427

This is no ordinary place

00:00:12.636 --> 00:00:17.432

It is a place where many roads and many lives intersect

00:00:18.601 --> 00:00:21.269

It is appropriate that we meet here today

00:00:21.562 --> 00:00:24.814

because these are not ordinary times

00:00:25.107 --> 00:00:28.109

We meet at a crossroads in history

00:00:29.779 --> 00:00:33.448

For far too long the wrong roads have been taken

00:00:33.741 --> 00:00:37.952

The wrong roads have led us into war into poverty

00:00:38.245 --> 00:00:41.003

into unemployment and inflation

00:00:41.957 --> 00:00:45.627

Today I say to you we have reached the turning point

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

شكرا توم السيدات والسادة

00:00:05.796 --> 00:00:10.999

لقاءنا اليوم فى مفترق طرق ساحة كولومبوس

00:00:10.175 --> 00:00:12.635

وهو ليس بالمكان المعتاد

00:00:12.718 --> 00:00:17.472

انة مكان تتشابك فية العديد من الطرق والحيوات

00:00:18.641 --> 00:00:21.518

لقد اجتمعنا هنا اليوم

00:00:21.559 --> 00:00:25.001

لان هذة ليست لحظات عادية

00:00:25.146 --> 00:00:29.483

لقد التقينا فى منعطف تاريخى

00:00:29.566 --> 00:00:33.528

لمدة طويلة سلكنا السياسات الخاطئة

00:00:33.611 --> 00:00:36.655

السياسات التى قادتنا الى الحرب

00:00:36.739 --> 00:00:39.658

الى الفقر الى البطالة

00:00:39.741 --> 00:00:41.742

والفساد

00:00:41.827 --> 00:00:45.663

اليوم اقول اننا وصلنا الى نقطة تغير المسار

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ধন যব দ টম

00:00:03.628 --> 00:00:04.754

মহ ল এব মহ দয়গণ

00:00:05.755 --> 00:00:10.093

আজ আমর একত র ত হয় ছ একট চ র স ত য় কলম ব স স র ক ল

00:00:10.301 --> 00:00:12.428

এট ক ন স ধ রণ জ য়গ নয়

00:00:12.679 --> 00:00:17.475

এট হল এমন জ য়গ য খ ন অন ক র স ত এব অন ক জ বন ম ল ত হয় ছ

00:00:18.643 --> 00:00:21.312

এট আম দ র জন য একদম উপয ক ত য খ ন আমর ম ল ত হয় ছ

00:00:21.563 --> 00:00:24.858

ক রণ এট ক ন স ধ রণ সময় নয়

00:00:25.108 --> 00:00:28.987

আমর ইত হ স চ র স ত য় ম ল ত হয় ছ

00:00:29.571 --> 00:00:33.491

অন ক দ র ত অন ক ভ ল পথ প র কর

00:00:33.741 --> 00:00:37.996

স ই ভ ল পথ আম দ র য দ ধ র দ ক ঠ ল দ য় ছ আর কর ছ দ র দ র

00:00:38.246 --> 00:00:41.001

ব ক রত ব আর ম ল যস ফ ত র মধ য

00:00:41.958 --> 00:00:45.067

আজ আম বলত চ ই আম র ঘ র দ ড় ব র জ য়গ য় প ছ গ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Merci Tom

00:00:03.063 --> 00:00:04.071

Mesdames et messieurs

00:00:05.075 --> 00:00:10.001

nous voici aujourd'hui à un carrefour Columbus Circle

00:00:10.003 --> 00:00:12.038

Ceci est un endroit bien particulier

00:00:12.068 --> 00:00:17.043

Ici beaucoup de chemins et beaucoup d'existences se croisent

00:00:18.064 --> 00:00:21.031

Il est donc naturel de nous y rencontrer aujourd'hui

00:00:21.056 --> 00:00:24.081

car nous vivons une époque très particulière

00:00:25.011 --> 00:00:28.939

Nous sommes arrivés à un carrefour historique

00:00:29.569 --> 00:00:33.449

Depuis trop longtemps l'Amérique a pris la mauvaise voie

00:00:33.739 --> 00:00:37.949

Cette mauvaise voie nous a menés à la guerre à la pauvreté

00:00:38.239 --> 00:00:41.001

au chômage et à l'inflation

00:00:41.959 --> 00:00:45.629

Aujourd'hui je vous le déclare nous atteignons le point de non retour

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

Danke Tom

00:00:03.628 --> 00:00:04.743

Ladies und Gentlemen

00:00:05.755 --> 00:00:10.084

wir befinden uns hier an der Kreuzung Columbus Circle

00:00:10.301 --> 00:00:12.424

Das ist kein gewöhnlicher Platz

00:00:12.679 --> 00:00:17.471

Es ist ein Platz an dem sich viele Straßen und Leben kreuzen

00:00:18.643 --> 00:00:21.312

Wir haben uns hier nicht zufällig versammelt

00:00:21.563 --> 00:00:24.848

denn dieser Platz ist symbolisch für unsere Zeit

00:00:25.108 --> 00:00:28.975

Wir alle stehen an einem historischen Kreuzweg

00:00:29.571 --> 00:00:33.485

Viel zu lange wurden die falschen Wege eingeschlagen

00:00:33.741 --> 00:00:37.988

Diese falschen Wege haben uns in Kriege Armut

00:00:38.246 --> 00:00:41.003

Arbeitslosigkeit und lnflation geführt

00:00:41.958 --> 00:00:45.659

Darum sage ich lhnen Wir haben den Wendepunkt erreicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Terima kasih Tom

00:00:03.794 --> 00:00:05.042

Nyonya nyonya and tuan tuan

00:00:05.629 --> 00:00:09.715

kita bertemu hari ini di persimpangan jalan Columbus Circle

00:00:10.466 --> 00:00:12.051

Ini bukan tempat biasa

00:00:12.885 --> 00:00:15.307

Ini adalah tempat di mana banyak jalan

00:00:15.808 --> 00:00:17.851

dan banyak nyawa berpotongan

00:00:18.768 --> 00:00:21.688

Hal ini sesuai bahwa kita bertemu di sini hari ini

00:00:21.771 --> 00:00:24.398

karena ini bukan kali biasa

00:00:25.232 --> 00:00:28.694

Kami bertemu di persimpangan jalan dalam sejarah

00:00:29.736 --> 00:00:32.949

Untuk terlalu lama jalan yang salah telah diambil

00:00:33.741 --> 00:00:36.451

Jalan jalan yang salah telah membawa kita ke dalam perang

00:00:36.869 --> 00:00:40.914

ke dalam kemiskinan menjadi pengangguran dan inflasi

00:00:42.999 --> 00:00:45.046

Hari ini saya katakan kepada Anda kami telah mencapai titik balik

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

サンキュートム

00:00:03.628 --> 00:00:04.754

お集りのみなさま

00:00:05.755 --> 00:00:10.093

このコロンブスサークルでまたお会いできました

00:00:10.301 --> 00:00:12.428

ここは特別な場所です

00:00:12.679 --> 00:00:17.475

たくさんの道路そして人生が交差する

00:00:18.643 --> 00:00:21.312

皆様とお会いするに相応しい所です

00:00:21.563 --> 00:00:24.858

なぜなら今日はまた

00:00:25.108 --> 00:00:28.987

歴史が交差する日になるからです

00:00:29.571 --> 00:00:33.491

我々は長い間道を間違えていた

00:00:33.741 --> 00:00:37.996

その道は戦争や貧困

00:00:38.246 --> 00:00:41.001

失業やインフレに繋がっていたのです

00:00:41.958 --> 00:00:45.067

本日皆様に言えるのは転機が訪れたという事です

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Спасибо Том

00:00:03.627 --> 00:00:04.742

Дамы и Господа

00:00:05.755 --> 00:00:10.084

Сегодня мы встретились на перекрестке Коламбус Серкл

00:00:10.301 --> 00:00:12.424

Это необычное место

00:00:12.678 --> 00:00:17.047

Здесь пересеклись много дорог и много жизней

00:00:18.642 --> 00:00:21.312

И мы не случайно встретились именно здесь

00:00:21.562 --> 00:00:24.848

потому что сейчас необычное время

00:00:25.107 --> 00:00:28.975

Мы встретились на перекрестке истории

00:00:29.057 --> 00:00:33.484

Долгое время мы шли по дорогам лжи

00:00:33.741 --> 00:00:37.988

Эти дороги привели нас к войне к бедности

00:00:38.245 --> 00:00:41.003

к безработице и инфляции

00:00:41.957 --> 00:00:45.658

Сегодня я говорю вам мы на повороте истории

00:00:01.000 --> 00:00:03.331

Gracias Tom

00:00:03.401 --> 00:00:04.732

Sras Y Sres

00:00:05.702 --> 00:00:08.433

hoy nos hemos reunido en una encrucijada

00:00:08.506 --> 00:00:10.064

La plaza de Colón

00:00:10.141 --> 00:00:12.609

Este no es un lugar normal

00:00:12.676 --> 00:00:15.542

Es un lugar donde se cruzan muchos caminos

00:00:15.612 --> 00:00:17.477

y muchas vidas

00:00:18.649 --> 00:00:21.515

Por tanto es apropiado que nos reunamos aquí

00:00:21.584 --> 00:00:24.952

porque estos tiempos en los que vivimos no son normales

00:00:25.001 --> 00:00:29.391

Nos reunimos a la vez que vivimos en una encrucijada histórica

00:00:29.459 --> 00:00:33.553

Hemos seguido el camino equivocado durante demasiado tiempo

00:00:33.628 --> 00:00:36.598

El camino equivocado nos ha llevado a la guerra

00:00:36.666 --> 00:00:40.794

a la pobreza al desempleo y a la inflación

00:00:41.869 --> 00:00:45.067

Y hoy les digo que hemos llegado al punto de retorno

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

147

Timestamp in Movie

01:34:35

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti