To watch in HD, get ClipCafe PRO

I called Betsy again at her office

I called Betsy again at her office.She said maybe we'd go to a movie... after work...

Taxi Driver • 1976

I called Betsy again at her office.She said maybe we'd go to a movie... after work tomorrow.That's my day off. At first she hesitated,but I called her again and she agreed. Betsy, Betsy. Oh, no. Betsy what?I forgot to ask her last name. Damn! I gotta rememberstuff like that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.794

I called Betsy again at her office She said maybe we'd go to a movie

00:00:05.996 --> 00:00:07.922

after work tomorrow That's my day off

00:00:08.174 --> 00:00:12.302

At first she hesitated but I called her again and she agreed

00:00:13.804 --> 00:00:15.472

Betsy Betsy Oh no

00:00:15.723 --> 00:00:18.391

Betsy what I forgot to ask her last name

00:00:18.601 --> 00:00:21.895

Damn I gotta remember stuff like that

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

لقد تحدثت الى بيتسى ثانية فى المكتب وقالت

00:00:03.169 --> 00:00:07.999

انه من الممكن ان نذهب غدا الى السينما بعد ان تنهى عملها

00:00:07.088 --> 00:00:09.548

هذا هو يوم راحتى فى البداية ترددتت

00:00:09.591 --> 00:00:12.509

ولكنى عاودت الاتصال بها حتى وافقت

00:00:13.969 --> 00:00:18.598

بيتسى بيتسى اللعنة بيتسى ماذا لقد نسيت ان اسالها عن اسم العائلة

00:00:18.681 --> 00:00:22.035

اللعنة يجب على ان اتذكر امورا كهذة

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

আম ব টস ক আব র ড কল ম স বলল স হয়ত য ত প র ম ভ দ খত

00:00:05.996 --> 00:00:07.924

ক লক র ক জ র পর ঐট আম র ছ ট র দ ন

00:00:08.174 --> 00:00:12.303

প রথম স দ ব ধ ন ব ত ছ ল ক ন ত আম ত ক আব রও ফ ন কর ত রপর স র জ হয়

00:00:13.805 --> 00:00:15.473

ব টস ব টস হ য় র হ

00:00:15.723 --> 00:00:18.393

ব টস ক আম আব রও ত র ব ক ন মট জ জ ঞ স করত ভ ল গ ছ

00:00:18.601 --> 00:00:21.896

ধ র আম র এগ ল মন র খ দরক র

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

J'ai rappelé Betsy Elle a dit qu'on pourrait aller au ciné

00:00:05.998 --> 00:00:07.093

après le travail demain C'est mon jour de repos

00:00:08.018 --> 00:00:12.003

D'abord elle a hésité mais je l'ai rappelée et elle a accepté

00:00:13.809 --> 00:00:15.429

Betsy Betsy Oh non

00:00:15.719 --> 00:00:18.389

Betsy quoi J'ai oublié de demander son nom

00:00:18.599 --> 00:00:21.859

Merde Faut que je m'en souvienne

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Ich rief Betsy in ihrem Büro an Sie sagte sie wollte morgen vielleicht

00:00:05.996 --> 00:00:07.922

mit mir ins Kino gehen Das war mein freier Tag

00:00:08.174 --> 00:00:12.302

Sie zögerte noch aber ich rief nochmal an und sie willigte ein

00:00:13.805 --> 00:00:15.465

Betsy Betsy Oh nein

00:00:15.723 --> 00:00:18.393

Wie hieß sie mit Nachnamen lch vergaß sie danach zu fragen

00:00:18.601 --> 00:00:21.887

Verdammt die wichtigsten Sachen vergesse ich immer

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Aku menelepon Betsy lagi di kantornya dan dia berkata

00:00:03.421 --> 00:00:07.008

mungkin kita akan pergi ke bioskop setelah dia mendapat pekerjaan off besok

00:00:07.092 --> 00:00:09.593

Itu hari liburku Pada awalnya ia ragu ragu

00:00:09.677 --> 00:00:12.846

Tapi aku memanggilnya lagi dan kemudian dia setuju

00:00:13.973 --> 00:00:18.686

Betsy Tidak Betsy apa Saya lupa bertanya nama belakang lagi

00:00:18.769 --> 00:00:21.098

Damn Aku harus ingat hal hal seperti itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

またベッツィーに電話をした明日の仕事帰りに

00:00:05.996 --> 00:00:07.924

映画に行ける俺は休日だ

00:00:08.174 --> 00:00:12.303

最初は渋っていたが何度か電話して彼女も承知してくれた

00:00:13.805 --> 00:00:15.473

ベッツィーベッツィーあぁ

00:00:15.723 --> 00:00:18.393

ベッツィー名字を聞き忘れた

00:00:18.601 --> 00:00:21.896

なんだよ今ごろ思い出すなんて

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Я снова звонил Бетси Она сказала ч то может мы пойдем в кино

00:00:05.996 --> 00:00:07.921

завтра вечером У меня как раз выходной

00:00:08.173 --> 00:00:12.301

Сначала она сомневалась но потом я перезвонил и она согласилась

00:00:13.804 --> 00:00:15.464

Бетси Бетси о Боже

00:00:15.723 --> 00:00:18.392

А фамилия Опять забыл спросить

00:00:18.006 --> 00:00:21.886

Черт Надо помнить такие вещи

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Llamé a Betsy a su oficina y me dijo que quizá podríamos ir al cine juntos

00:00:04.969 --> 00:00:08.097

mañana después del trabajo Ese es mi día libre

00:00:08.172 --> 00:00:10.231

Al principio se mostró algo insegura

00:00:10.307 --> 00:00:12.024

pero la llamé de nuevo y aceptó

00:00:13.709 --> 00:00:18.306

Betsy Betsy No Betsy qué Olvidé preguntarle su apellido

00:00:18.381 --> 00:00:22.002

Maldita sea Tengo que recordar este tipo de cosas

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

2,378

Timestamp in Movie

00:27:49

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti

Actors

Travis Bickle