To watch in HD, get ClipCafe PRO

You must think I'm pretty sick or somethingRight You must think I'm pretty sickRight I bet you really think I'm sick rightYou think I'm sickYou don't have to answer I'm paying for the ride

You must think I'm pretty sick or something. You know, you must think I'm pretty sick?...

Taxi Driver • 1976

Passenger:You must think I'm pretty sick or something. You know, You must think I'm pretty sick? Right? You must think I'm pretty sick? Huh? Right? I bet - I bet you really think I'm sick, right? You think I'm sick? You think I'm sick? You don't have to answer that. I'm paying for the ride. You don't have to answer that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

You must think I'm pretty sick or something

00:00:05.063 --> 00:00:08.131

Right You must think I'm pretty sick

00:00:12.136 --> 00:00:15.805

Right I bet you really think I'm sick right

00:00:22.772 --> 00:00:24.356

You think I'm sick

00:00:27.443 --> 00:00:31.002

You don't have to answer I'm paying for the ride

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

لابد انك تعتقد انى مريض او شىء ما

00:00:05.629 --> 00:00:08.506

حقا أتعتقد انى مريض

00:00:12.384 --> 00:00:16.888

حقا لقد جعلتك تراهن على انى مريض اليس كذلك تعتقد انى مريض

00:00:22.999 --> 00:00:24.228

اتعتقد انى مريض

00:00:27.094 --> 00:00:31.192

ليس عليك ان تجيب فانا ادفع ثمن الجولة

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

ত ম র ভ ব উচ ত আম অস স থ ক ব প গল

00:00:05.629 --> 00:00:08.009

ঠ ক ত ম হয়ত ভ বছ আম একট উন ম দ

00:00:12.303 --> 00:00:15.806

ঠ ক আম ঠ ক জ ন ত ম ভ বছ আম অস স থ ত ই ন

00:00:22.771 --> 00:00:24.356

ত ম ক মন কর আম প গল

00:00:27.943 --> 00:00:31.002

ত ম র ক ছ ই বলত হব ন আম ভ ড় য আস দ য় দ ব

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Vous devez penser que je suis un peu cinglé sur les bords

00:00:05.063 --> 00:00:08.001

Vous pensez que je suis cinglé

00:00:12.031 --> 00:00:15.077

C'est ça Vous pensez que je suis cinglé

00:00:22.077 --> 00:00:24.032

Vous me trouvez cinglé

00:00:27.095 --> 00:00:31.001

Pas la peine de répondre Je vous règle la course

00:00:01.000 --> 00:00:04.749

ich bin verrückt oder ausgeflippt oder so

00:00:05.063 --> 00:00:08.001

Sie halten mich für einen Freak stimmt s

00:00:12.303 --> 00:00:15.802

Sie halten mich für verrückt was

00:00:22.772 --> 00:00:24.035

Glauben Sie ich bin verrückt

00:00:27.944 --> 00:00:31.064

Sie brauchen nicht zu antworten

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Anda harus pikir aku cukup sakit atau sesuatu

00:00:05.629 --> 00:00:07.713

Benar Kau pikir aku cukup sakit

00:00:12.344 --> 00:00:14.679

Benar Saya yakin Anda benar benar berpikir aku sakit

00:00:15.223 --> 00:00:16.682

Kau pikir aku sakit

00:00:27.608 --> 00:00:30.738

Anda tidak perlu menjawab pertanyaan itu Aku membayar untuk naik

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

気持ち悪い奴だと思ってるんだろう

00:00:05.629 --> 00:00:08.772

だろう胸くそ悪いかあ

00:00:12.303 --> 00:00:17.032

なあ気持ち悪いだろそうだろ

00:00:22.771 --> 00:00:24.356

病気だって

00:00:27.943 --> 00:00:31.002

答えんでいい料金は払ってやる

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Ты наверное думаешь что я больной

00:00:05.629 --> 00:00:08.001

Точно Думаешь что я больной

00:00:12.303 --> 00:00:15.802

Да По твоему я псих

00:00:22.771 --> 00:00:24.349

Ты думаешь я больной

00:00:27.943 --> 00:00:31.999

Можешь не отвечать Я плачу за поездку

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

Debe creer que soy un enfermo ya sabe Creerá que soy un enfermo

00:00:05.438 --> 00:00:08.168

No es cierto Cree que soy un enfermo

00:00:12.999 --> 00:00:15.035

No es cierto Creerá que soy un enfermo verdad

00:00:15.113 --> 00:00:16.808

Cree que soy un enfermo

00:00:22.754 --> 00:00:24.689

Cree que soy un enfermo

00:00:27.859 --> 00:00:31.123

No tiene que contestar Soy yo quien paga la tarifa No tiene que contestar

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

906

Timestamp in Movie

00:43:33

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti

Actors

Travis Bickle