To watch in HD, get ClipCafe PRO

A lot like Scott, actually

A lot like Scott, actually. A lot like most teenagers. Unbearably romantic,profoundly...

Teen Wolf • S03E08 • 2011

A lot like Scott, actually. A lot like most teenagers. Unbearably romantic,profoundly narcissistic... Tolerable really only to other teenagers. And so what happened? What changed him? Well, the same thingthat changes a lot of young men. A girl. You're telling me some girlbroke his little heart? That's why Derek is the way he is? Do you remember Derekbefore he was an Alpha had blue eyes? Do you know why somewolves have blue eyes? I just always thoughtit was, like, a genetic thing. If you want to know what changed Derek, you need to know what changedthe color of his eyes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

A lot like Scott actually

00:00:04.087 --> 00:00:05.588

A lot like most teenagers

00:00:05.797 --> 00:00:09.259

Unbearably romantic profoundly narcissistic

00:00:09.467 --> 00:00:12.262

Tolerable really only to other teenagers

00:00:12.428 --> 00:00:14.389

And so what happened What changed him

00:00:16.599 --> 00:00:20.027

Well the same thing that changes a lot of young men

00:00:20.478 --> 00:00:21.437

A girl

00:00:21.646 --> 00:00:24.357

You're telling me some girl broke his little heart

00:00:24.566 --> 00:00:26.234

That's why Derek is the way he is

00:00:26.484 --> 00:00:28.278

Do you remember Derek before he was an Alpha

00:00:28.486 --> 00:00:29.696

had blue eyes

00:00:29.904 --> 00:00:32.866

Do you know why some wolves have blue eyes

00:00:33.998 --> 00:00:34.993

I just always thought it was like a genetic thing

00:00:35.016 --> 00:00:37.453

If you want to know what changed Derek

00:00:38.496 --> 00:00:41.541

you need to know what changed the color of his eyes

00:00:01.000 --> 00:00:05.035

لم يكن كذلك عندما عرفناه كيف كان إذن

00:00:09.872 --> 00:00:12.934

كان مثل سكوت فى الواقع

00:00:12.969 --> 00:00:14.811

كان مثل معظم المراهقين

00:00:14.847 --> 00:00:18.603

رومانسى بشكل لا ي حتمل ونرجسى للغاية

00:00:18.638 --> 00:00:21.699

ولا يحتمله إلا المراهقين أمثاله فقط

00:00:21.735 --> 00:00:23.822

إذن ما الذى حدث لماذا تغير

00:00:26.224 --> 00:00:29.493

نفس الشئ الذى يغير معظم الشباب

00:00:29.528 --> 00:00:31.371

فتاة

00:00:31.406 --> 00:00:34.572

أتريد أن تخبرنى بأن هناك فتاة حطمت قلبه الصغير

00:00:34.607 --> 00:00:36.206

ولهذا السبب أصبح يتصرف بهذه الطريقة

00:00:36.242 --> 00:00:39.895

أتذكرين عندما كانت عينا ديريك زرقاوين قبل أن ي صبح ألفا

00:00:39.093 --> 00:00:43.235

أتعلم لماذا يمتلك بعض المذئوبين أعين زرقاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.529

Il n'était pas comme ça quand je l'ai connu

00:00:02.565 --> 00:00:05.031

Il était comment

00:00:09.864 --> 00:00:12.922

Un peu comme Scott en fait

00:00:12.957 --> 00:00:14.797

Un peu comme tous les adolescents

00:00:14.833 --> 00:00:18.585

incroyablement romantique profondément narcissique

00:00:18.621 --> 00:00:21.678

assez bon seulement pour tous les adolescents

00:00:21.715 --> 00:00:23.799

Et alors il s'est passé quoi Qu'est ce qui l'a changé

00:00:26.199 --> 00:00:29.465

Bien la même chpse qui change la plupart des jeunes hommes

00:00:29.005 --> 00:00:31.341

Une fille

00:00:31.376 --> 00:00:34.539

Une fille a brisé son petit cœur

00:00:34.574 --> 00:00:36.171

C'est pour ça que Derek est devenu comme ça

00:00:36.207 --> 00:00:38.326

Tu te souviens de Derek avant qu'il ne devienne un Alpha

00:00:38.361 --> 00:00:39.856

il avait les yeux bleus

00:00:39.892 --> 00:00:43.193

Tu sais pourquoi certain loups garous ont les yeux bleus

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Er war nicht so gewesen als wir ihn kannten

00:00:03.396 --> 00:00:04.916

Wie war er gewesen

00:00:09.808 --> 00:00:12.236

Eigentlich so ähnlich wie Scott

00:00:13.246 --> 00:00:14.944

So ähnlich wie alle Jugendliche

00:00:14.098 --> 00:00:18.334

unerträglich romantisch extrem narzisstisch

00:00:18.584 --> 00:00:21.668

wirklich nur von anderen Jugendlichen tolerierbar

00:00:21.689 --> 00:00:24.254

Was ist passiert Was hat ihn verändert

00:00:26.164 --> 00:00:29.027

Nun dasselbe das viele junge Männer verändert

00:00:30.112 --> 00:00:31.286

ein Mädchen

00:00:31.307 --> 00:00:34.512

Willst du mir weismachen dass irgendein Mädchen sein kleines Herz gebrochen hat

00:00:34.533 --> 00:00:36.339

Das soll der Grund sein warum Derek ist wie er ist

00:00:36.375 --> 00:00:39.955

Kannst du dich noch daran erinnern dass Derek bevor er ein Alpha war blaue Augen hatte

00:00:39.976 --> 00:00:42.853

Weißt du warum einige Wölfe blaue Augen haben

00:00:43.403 --> 00:00:45.283

Ich dachte einfach nur dass es genetisch bedingt ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.939

Mirip dengan Scott sebenarnya

00:00:03.973 --> 00:00:05.074

Mirip dengan kebanyakan remaja lainnya

00:00:05.776 --> 00:00:09.381

Romantika Kenarsisan

00:00:09.415 --> 00:00:12.353

rasa toleran pada sesamanya

00:00:12.388 --> 00:00:14.391

Dan apa yang terjadi Apa yang mengubahnya

00:00:16.697 --> 00:00:19.836

Yah Sama dengan kebanyakan pria muda

00:00:19.087 --> 00:00:21.638

Seorang wanita

00:00:21.672 --> 00:00:24.711

Maksudmu beberapa wanita yang membuatnya patah hati

00:00:24.745 --> 00:00:26.028

Itu sebabnya Derek menjadi seperti sekarang

00:00:26.315 --> 00:00:28.351

Kau ingat Derek sebelum dia menjadi Alpha

00:00:28.385 --> 00:00:29.822

Dia memiliki mata biru

00:00:29.856 --> 00:00:33.999

Tahukah mengapa beberapa serigala punya mata biru

00:00:33.998 --> 00:00:35.432

Aku selalu merasa itu masalah genetika

00:00:35.466 --> 00:00:38.437

Kalau kau ingin tahu apa yang telah mengubah Derek

00:00:38.471 --> 00:00:42.078

kau perlu mencari tahu apa yang mengubah warna matanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.523

Раньше он таким не был

00:00:02.564 --> 00:00:05.036

А каким он был

00:00:09.874 --> 00:00:12.929

Был похож на Скотта по правде говоря

00:00:12.971 --> 00:00:14.806

Как и все подростки

00:00:14.847 --> 00:00:18.601

Невыносимо романтичный довольно самовлюбленный

00:00:18.632 --> 00:00:21.698

выносил только других подростков

00:00:21.729 --> 00:00:23.815

И что случилось Что изменило его

00:00:26.223 --> 00:00:29.487

То же что меняет многих молодых людей

00:00:29.529 --> 00:00:31.364

Девушка

00:00:31.406 --> 00:00:34.565

Хочешь сказать что какая то девушка разбила его сердце

00:00:34.607 --> 00:00:36.202

Поэтому Дерек стал таким

00:00:36.244 --> 00:00:38.361

Помнишь у Дерека до превращения в Альфу

00:00:38.392 --> 00:00:39.893

были голубые глаза

00:00:39.925 --> 00:00:43.023

Вы знаете почему у некоторых волков они голубые

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

No era así cuando le conocí

00:00:02.566 --> 00:00:05.035

Cómo era

00:00:09.872 --> 00:00:12.934

Muy parecido a Scott en realidad

00:00:12.969 --> 00:00:14.811

Muy parecido a la mayoría de adolescentes

00:00:14.847 --> 00:00:18.603

insoportablemente romántico profundamente narcisista

00:00:18.638 --> 00:00:21.699

solamente tolerable para otros adolescentes

00:00:21.735 --> 00:00:23.822

Y qué pasó Qué le cambió

00:00:26.224 --> 00:00:29.493

Bueno la misma cosa que cambia a muchos chicos jóvenes

00:00:29.528 --> 00:00:31.371

Una chica

00:00:31.406 --> 00:00:34.572

Me estás diciendo que una chica rompió su pequeño corazón

00:00:34.607 --> 00:00:36.206

Por eso Derek es cómo es

00:00:36.242 --> 00:00:39.895

Recuerdas que Derek antes de ser un Alfa

00:00:39.093 --> 00:00:43.235

tenía los ojos azules

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:03:06

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

8

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.