To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. The party's in a warehousejust inside the industrial sector. Allison has...

Teen Wolf • S02E08 • 2011

All right. The party's in a warehousejust inside the industrial sector. Allison has learnedthat Jackson Whittemore will be there seeking his next target out of the crowd. Since we still have little clueas to just how strong he is, we need to be extremely cautious. When Allison has Jackson's location and has determined himto be at the optimal point where we can take him down,she'll signal me. "Optimal" meaningas far away from the crowd as possible. There will be nocollateral damage tonight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

All right

00:00:02.626 --> 00:00:05.504

The party's in a warehouse just inside the industrial sector

00:00:06.088 --> 00:00:08.257

Allison has learned that Jackson Whittemore will be there

00:00:08.466 --> 00:00:10.509

seeking his next target out of the crowd

00:00:10.676 --> 00:00:13.429

Since we still have little clue as to just how strong he is

00:00:13.596 --> 00:00:15.389

we need to be extremely cautious

00:00:15.639 --> 00:00:17.266

When Allison has Jackson's location

00:00:17.475 --> 00:00:19.268

and has determined him to be at the optimal point

00:00:19.435 --> 00:00:22.001

where we can take him down she'll signal me

00:00:22.897 --> 00:00:25.941

Optimal meaning as far away from the crowd as possible

00:00:26.275 --> 00:00:28.736

There will be no collateral damage tonight

00:00:01.000 --> 00:00:05.303

حسنا الحفلة ستكون بداخل مستودع فقط بداخل القطاع الصناعي

00:00:05.305 --> 00:00:10.444

أليسون علمت أن جاكسون ويتمور سيكون هناك يبحث عن ضحيته القادمة في الزحام

00:00:10.445 --> 00:00:15.015

حيث اننا لا نعلم بالتحديد مدى قوته يجب ان نكون حذرين للغاية

00:00:15.151 --> 00:00:22.049

حين تحدد أليسون أن جاكسون في المنطقة المثلى كي نطيح به سوف تشير لي

00:00:22.492 --> 00:00:31.536

مثلى تعني أبعد ما يكون عن الحشود لن يكون هناك إصابات ثانوية الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Puisque qu'on ne sait pas encore à quel point il est fort

00:00:03.068 --> 00:00:05.905

on doit être très prudent

00:00:05.906 --> 00:00:08.896

Quand Alison aura trouvé la position de Jackson et l'aura déterminé comme

00:00:13.558 --> 00:00:16.584

Optimal signifie aussi loin que possible de la foule

00:00:16.585 --> 00:00:22.986

Il n'y aura pas de dommage collatéral ce soir

00:00:22.987 --> 00:00:26.986

Vas y

00:00:29.944 --> 00:00:35.406

Aussi prête qu'elle semble à participer ta petite protégée

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Nachdem wir wenig über ihn wissen außer wie stark er ist

00:00:03.068 --> 00:00:05.905

müssen wir extrem vorsichtig sein

00:00:05.906 --> 00:00:08.896

Sobald Allison Jacksons Standort hat und einen

00:00:08.897 --> 00:00:13.557

optimalen Punkt festgelegt hat wo wir ihn uns schnappen können gibt sie mir Bescheid

00:00:13.558 --> 00:00:16.584

Optimal bedeutet soweit weg von der Menge wie möglich

00:00:16.585 --> 00:00:22.986

Es gibt heute Abend keinen Kollateralschaden

00:00:22.987 --> 00:00:26.986

Du kannst gehen

00:00:29.944 --> 00:00:35.406

So willig sie auch erscheint so scheint dein junger Schützling

00:00:01.000 --> 00:00:04.441

Allison tahu kalau Jackson Whittemore akan ke sana mencari

00:00:04.441 --> 00:00:06.036

target selanjutnya dari keramaian

00:00:06.036 --> 00:00:09.999

Karena kita belum tahu seberapa kuat dia

00:00:09.999 --> 00:00:11.261

kita harus sangat hati hati

00:00:11.261 --> 00:00:14.253

Saat Allison punya lokasi Jackson dan posisi dia optimal

00:00:14.253 --> 00:00:18.914

dan kita bisa menangkapnya Ia akan memberi sinyal

00:00:18.914 --> 00:00:21.938

Optimal artinya sejauh mungkin dari keramaian

00:00:21.938 --> 00:00:28.034

Jangan ada korban malam ini

00:00:28.034 --> 00:00:32.344

Silahkan pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Так как мы понятия не имеет насколько он силен

00:00:03.068 --> 00:00:05.905

нам нужно быть предельно осторожными

00:00:05.906 --> 00:00:08.896

Когда Элисон найдет Джексона и определит

00:00:08.897 --> 00:00:13.557

оптимальное место его захвата она подаст мне сигнал

00:00:13.558 --> 00:00:16.584

Оптимальное значит как можно дальше от толпы как это возможно

00:00:16.585 --> 00:00:22.986

Сегодня не будет сопутствующего урона

00:00:22.987 --> 00:00:26.986

Вперед

00:00:29.944 --> 00:00:35.406

Как планировали участником окажется ваш юный протеже

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Desde que tenemos una pequeña pista de lo fuerte que es

00:00:03.068 --> 00:00:05.905

necesitamos ser extremadamente cautelosos

00:00:05.906 --> 00:00:08.896

Cuando Allison tenga la localización de Jackson y haya determinado que

00:00:08.897 --> 00:00:13.557

está en un punto óptimo donde podamos cogerlo me avisará

00:00:13.558 --> 00:00:16.584

Óptimo quiere decir todo lo lejos posible de la multitud

00:00:16.585 --> 00:00:22.986

No habrá daños colaterales esta noche

00:00:22.987 --> 00:00:26.986

Vamos a ello

00:00:29.944 --> 00:00:35.406

Como una participante tan dispuesta como parece tu joven protegida

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:19:22

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.