To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. You heard a voicecoming through the radio, and now you're convincedthat it's...

Teen Wolf • S06E06 • 2011

All right. You heard a voicecoming through the radio, and now you're convincedthat it's the voice of... Stiles. Your son. Uh-huh. And maybe it's justa random signal cross? Peter gave us the keys to the Jeep,and it started right up. Claudia's Jeep. Oh, wait, wait, so, now I'msupposed to trust Peter hale? I want you to trust me. I heard Stiles on that radio,I'm sure of it. - If you had heard it too...- Well, I didn't. - Even if you had...- Enough, Scott! Enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

All right You heard a voice coming through the radio

00:00:04.024 --> 00:00:06.252

and now you're convinced that it's the voice of

00:00:06.254 --> 00:00:08.514

Stiles Your son

00:00:10.723 --> 00:00:14.611

Uh huh And maybe it's just a random signal cross

00:00:16.201 --> 00:00:20.346

Peter gave us the keys to the Jeep and it started right up Claudia's Jeep

00:00:20.076 --> 00:00:23.411

Oh wait wait so now I'm supposed to trust Peter hale

00:00:23.437 --> 00:00:24.795

I want you to trust me

00:00:25.201 --> 00:00:27.751

I heard Stiles on that radio I'm sure of it

00:00:27.814 --> 00:00:29.551

If you had heard it too Well I didn't

00:00:29.577 --> 00:00:31.071

Even if you had Enough Scott

00:00:32.054 --> 00:00:33.501

Enough

00:00:01.000 --> 00:00:06.237

حسن سمعت صوت ا ينبعث من اللاسلكي والآن أنت مقتنع بأنه صوت

00:00:06.339 --> 00:00:08.406

ستايلز ابنك

00:00:10.676 --> 00:00:14.512

أو قد يكون مجرد تداخل إشارات عشوائي

00:00:16.148 --> 00:00:20.452

أعطانا بيتر مفاتيح سيارة الـ جيب واشتغلت على الفور سيارة كلوديا

00:00:20.553 --> 00:00:23.355

مهل ا لحظة أي فترض بي أن أثق بـ بيتر هايل الآن

00:00:23.456 --> 00:00:27.726

أريدك أن تثق بي أنا واثق بأنني سمعت صوت ستايلز على اللاسلكي

00:00:27.827 --> 00:00:29.694

لو كنت سمعته أيض ا لكنني لم أسمعه

00:00:29.695 --> 00:00:34.599

أجل لكنك لو كنت سمعته كفى يا سكوت كفى

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Also du hast eine Stimme im Radio gehört

00:00:04.007 --> 00:00:06.357

und bist jetzt überzeugt sie gehört

00:00:06.382 --> 00:00:08.621

Stiles Deinem Sohn

00:00:10.893 --> 00:00:14.858

Aha Und vielleicht hat sich das Signal überschnitten

00:00:16.156 --> 00:00:19.245

Peter gab uns den Schlüssel für den Jeep und er ist angesprungen

00:00:19.027 --> 00:00:20.703

Claudia's Jeep

00:00:20.078 --> 00:00:23.584

Oh warte jetzt soll ich Peter Hale vertrauen

00:00:23.061 --> 00:00:25.187

Sie sollen mir vertrauen

00:00:25.288 --> 00:00:27.096

I hab Stiles im Radio gehört ganz bestimmt

00:00:27.985 --> 00:00:29.607

Hätten Sie es auch gehört Hab ich nicht

00:00:29.631 --> 00:00:34.539

Aber Genug Scott Genug

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Baik Kau dengar suara yang terdengar lewat radio

00:00:03.939 --> 00:00:06.242

dan sekarang kau yakin bahwa itu adalah suara

00:00:06.344 --> 00:00:08.413

Stiles Putramu

00:00:10.685 --> 00:00:13.925

Uh huh Mungkin itu hanya sinyal acak

00:00:16.163 --> 00:00:17.775

Peter memberi kunci untuk Jeep itu

00:00:17.799 --> 00:00:20.471

dan mesinnya menyala Jeep milik Claudia

00:00:20.572 --> 00:00:23.377

Oh sebentar sekarang aku harus percaya pada Peter Hale

00:00:23.478 --> 00:00:24.098

Kuingin kau percaya padaku

00:00:25.081 --> 00:00:27.752

Aku mendengar Stiles lewat radio itu aku yakin

00:00:27.853 --> 00:00:29.399

Jika kau mendengarnya juga Yah aku tak mendengarnya

00:00:29.423 --> 00:00:34.332

Yeah Tapi jika kau dengar Cukup Scott Cukup

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

Ладно Ты слышал голос по радио

00:00:03.939 --> 00:00:06.242

и теперь ты уверен что это голос

00:00:06.344 --> 00:00:08.414

Стайлза вашего сына

00:00:10.686 --> 00:00:13.925

А может это просто случайный канал

00:00:16.163 --> 00:00:17.699

Питер дал нам ключи от джипа

00:00:17.008 --> 00:00:20.472

и джип завёлся Джип Клаудии

00:00:20.573 --> 00:00:23.377

Стой я что должен доверять Питеру Хэйлу

00:00:23.479 --> 00:00:24.098

Я хочу чтобы вы доверяли мне

00:00:25.081 --> 00:00:27.753

Уверен я слышал Стайлза

00:00:27.854 --> 00:00:29.322

Если бы вы слышали Я не слышал

00:00:29.424 --> 00:00:34.332

Да но если бы слышали Хватит Скотт Достаточно

00:00:01.000 --> 00:00:03.565

De acuerdo Escucharon una voz a través de la radio

00:00:03.006 --> 00:00:06.013

y ahora están convencidos que es la voz de

00:00:06.165 --> 00:00:08.043

Stiles Su hijo

00:00:10.052 --> 00:00:14.037

Y tal vez es solo un cruce de señal aleatoria

00:00:16.001 --> 00:00:19.261

Peter nos dio las llaves del Jeep y encendió de inmediato

00:00:19.286 --> 00:00:20.374

El Jeep de Claudia

00:00:20.071 --> 00:00:23.026

Entonces ahora se supone que confíe en Peter Hale

00:00:23.295 --> 00:00:24.006

Quiero que confíe en mí

00:00:25.002 --> 00:00:27.046

Escuché a Stiles en la radio estoy seguro

00:00:27.079 --> 00:00:29.035

Si usted también lo hubiera escuchado Pero no fue así

00:00:29.036 --> 00:00:33.011

Sí Pero si lo hubiera hecho Es suficiente Scott Suficiente

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:04:14

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

6

Episode

6

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.