To watch in HD, get ClipCafe PRO

All units stay back

All units stay back. Do not engage. I repeat, do not engage. Stiles, get off the radio....

Teen Wolf • S05E15 • 2011

All units stay back. Do not engage. I repeat, do not engage. Stiles, get off the radio. All unit alert. Wait for back-up. Repeat, no one goes near this thing. Unit Five reporting a sightingon Hill Road southbound... Unit Nine,I've got it turning off Oakridge, southbound on Beachwood... All units, this is Dispatch. We've got a 911 call withadditional sighting on Mitchell

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

All units stay back Do not engage

00:00:03.061 --> 00:00:05.041

I repeat do not engage

00:00:05.136 --> 00:00:06.771

Stiles get off the radio

00:00:08.343 --> 00:00:10.051

All unit alert Wait for back up

00:00:10.536 --> 00:00:12.991

Repeat no one goes near this thing

00:00:13.388 --> 00:00:16.556

Unit Five reporting a sighting on Hill Road southbound

00:00:16.653 --> 00:00:18.889

Unit Nine I've got it turning off Oakridge

00:00:18.099 --> 00:00:20.508

southbound on Beachwood

00:00:20.607 --> 00:00:22.324

All units this is Dispatch

00:00:22.435 --> 00:00:25.588

We've got a 911 call with additional sighting on Mitchell

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

فلتتراجع جميع الوحدات لا تشتبكوا مع الهدف

00:00:02.836 --> 00:00:05.107

أكرر لا تشتبكوا

00:00:05.141 --> 00:00:06.343

اترك جهاز اللاسلكي يا ستايلز

00:00:08.147 --> 00:00:10.517

فلتنتبه جميع الوحدات انتظروا الدعم

00:00:10.551 --> 00:00:13.356

أكرر لا أحد يقترب من هذا المخلوق

00:00:13.391 --> 00:00:16.562

الوحدة الخامسة إنني أراه يتجه جنوب طريق هيل

00:00:16.597 --> 00:00:20.537

الوحدة التاسعة إنه ينعطف إلى شارع أوكريدج متجها إلى جنوب بيتشوود

00:00:20.571 --> 00:00:22.014

من قسم الشرطة إلى جميع الوحدات

00:00:22.041 --> 00:00:25.002

جاءتنا مكالمة طوارئ تفيد بأنه شوهد في شارع ميتشل

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

A toutes les unités restez en retrait N'engagez pas

00:00:02.836 --> 00:00:05.107

Je répète n'engagez pas

00:00:05.141 --> 00:00:06.343

Stiles arrête avec cette radio

00:00:08.147 --> 00:00:10.517

Alerte à toutes les unités Attendez les renforts

00:00:10.551 --> 00:00:13.356

Je répète personne ne s'approche de cette chose

00:00:13.391 --> 00:00:16.562

L'Unité Cinq l'a vu sur Hill Road en direction du Sud

00:00:16.597 --> 00:00:18.004

Unité Neuf je l'ai vu tourné sur Oakridge

00:00:18.434 --> 00:00:20.537

en direction du Sud vers Beachwood

00:00:20.571 --> 00:00:22.014

A toutes les unités c'est la Centrale

00:00:22.041 --> 00:00:25.002

On a un appel au 911 sur Mitchell

00:00:01.000 --> 00:00:03.139

Alle Einheiten zurückhalten Nicht eingreifen

00:00:03.014 --> 00:00:05.176

Ich wiederhole nicht eingreifen

00:00:05.177 --> 00:00:07.096

Stiles verschwinde vom Funkgerät

00:00:08.421 --> 00:00:10.637

Aufruf an alle Einheiten Wartet auf Unterstützung

00:00:10.638 --> 00:00:13.053

Ich wiederhole niemand geht in die Nähe dieses Dings

00:00:13.531 --> 00:00:16.744

Einheit Fünf berichtet Sichtung auf der Hill Road südwarts

00:00:16.745 --> 00:00:20.703

Einheit Neun es biegt ab an der Oakridge südwärts Richtung Beachwood

00:00:20.704 --> 00:00:22.545

Alle Einheiten bitte bestätigen

00:00:22.546 --> 00:00:26.569

Wir haben einen Notruf mit zusätzlicher Sichtung auf der Mitchell

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

Semua Unit mundurlah Jangan terlibat

00:00:03.139 --> 00:00:05.243

Kuulangi jangan terlibat

00:00:05.268 --> 00:00:06.903

Stiles jangan pakai radionya

00:00:08.444 --> 00:00:10.812

Peringatan untuk semua unit Tunggu bantuan

00:00:10.846 --> 00:00:13.648

Kuulang jangan ada yang mendekati makhluk itu

00:00:13.683 --> 00:00:16.851

Unit Lima melaporkan penampakan ke arah Selatan Hill Road

00:00:16.886 --> 00:00:18.687

Unit Sembilan aku melihatnya belok dari Oakridge

00:00:18.721 --> 00:00:20.822

ke arah Selatan di Beachwood

00:00:20.856 --> 00:00:22.029

Semua Unit ini laporan

00:00:22.324 --> 00:00:25.293

Kita dapat panggilan 911 soal penampakan ke arah Mitchell

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Всем постам отступить Никакого взаимодействия

00:00:02.836 --> 00:00:05.107

Повторяю не вмешиваться

00:00:05.141 --> 00:00:06.343

Стайлз слезь с рации

00:00:08.147 --> 00:00:10.517

Всем подразделениям ожидайте подкрепления

00:00:10.551 --> 00:00:13.356

Повторяю не приближаться к этой твари

00:00:13.391 --> 00:00:16.562

Пятый вижу подозреваемого направляется на Хилл

00:00:16.597 --> 00:00:18.004

Девятый повернул на Окридж

00:00:18.434 --> 00:00:20.537

Направляюсь на Бичвуд

00:00:20.571 --> 00:00:22.014

Всем подразделениям это диспетчер

00:00:22.041 --> 00:00:25.002

У нас вызов 911 обнаружение на Митчелл

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Todas las unidades retrocedan No se involucren

00:00:02.836 --> 00:00:05.107

Repito no se involucren

00:00:05.141 --> 00:00:06.343

Stiles deja la radio

00:00:08.147 --> 00:00:10.517

Alerta a todas las unidades Esperen ayuda

00:00:10.551 --> 00:00:13.356

Repito que nadie se acerque a esa cosa

00:00:13.391 --> 00:00:16.562

Unidad Cinco informa de un avistamiento en el límite sur de Hill Road

00:00:16.597 --> 00:00:18.004

Unidad Nueve lo tengo girando en Oakridge

00:00:18.434 --> 00:00:20.537

límite sur de Beachwood

00:00:20.571 --> 00:00:22.014

Todas las unidades aquí central

00:00:22.041 --> 00:00:25.002

Tenemos una llamada al 911 que informa de otro avistamiento en Mitchell

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:01:50

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

5

Episode

15

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.