To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you mad at me?

Are you mad at me? No, of course not. Your mom might be mad at mefor getting you into...

Teen Wolf • S04E03 • 2011

Are you mad at me? No, of course not. Your mom might be mad at mefor getting you into lacrosse, but maybe we should both wait for the X-ray before we panic. And trust me, I have more reason to panic than you. It's not over yet. Wait for the X-ray

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Are you mad at me

00:00:02.735 --> 00:00:04.828

No of course not

00:00:06.239 --> 00:00:08.764

Your mom might be mad at me for getting you into lacrosse

00:00:08.875 --> 00:00:10.103

but maybe we should both wait

00:00:10.209 --> 00:00:11.335

for the X ray before we panic

00:00:11.444 --> 00:00:13.275

And trust me

00:00:13.379 --> 00:00:15.002

I have more reason to panic than you

00:00:17.216 --> 00:00:18.041

It's not over yet

00:00:21.387 --> 00:00:22.684

Wait for the X ray

00:00:01.000 --> 00:00:05.073

أأنت غاضب من ي كل ا بالطبع لا

00:00:06.478 --> 00:00:09.081

قد تكون والدتك غاضبة من ي لأنني أدخلتك رياضة اللاكروس

00:00:09.116 --> 00:00:11.072

ولكن ربما يجب علينا إنتظار نتيجة الأشعة قبل أن نخاف منها

00:00:11.755 --> 00:00:15.000

و ث ق بي أنا لدي سبب أكبر يدفعني للخوف أكثر منك

00:00:17.432 --> 00:00:18.006

لم ينته الأمر بعد

00:00:21.675 --> 00:00:23.343

انتظر نتيجة الأشعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

Tu es en colère contre moi

00:00:03.004 --> 00:00:05.073

Non bien sûr que non

00:00:06.478 --> 00:00:09.081

Ta mère le sera peut être contre moi pour te laisser jouer au lacrosse

00:00:09.116 --> 00:00:11.072

mais on devrait attendre la radio avant de paniquer

00:00:11.755 --> 00:00:13.525

Et crois moi

00:00:13.559 --> 00:00:15.000

j'ai plus de raison que toi de paniquer

00:00:17.432 --> 00:00:18.006

Ce n'est pas encore terminé

00:00:21.675 --> 00:00:22.942

Attendons la radio

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Bist du wütend auf mich

00:00:02.669 --> 00:00:04.877

Nein natürlich nicht

00:00:06.214 --> 00:00:08.752

Deine Mom könnte sauer sein dass ich dir Lacrosse zeigte

00:00:08.758 --> 00:00:11.999

aber warten wir den Röntgenbefund ab ehe wir ausflippen

00:00:11.719 --> 00:00:14.803

Und glaub mir ich hab eher Anlass zur Panik als du

00:00:17.001 --> 00:00:18.307

Aber noch ist es nicht so weit

00:00:21.354 --> 00:00:22.064

Warte das Röntgenbild ab

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

Apa Ayah marah padaku

00:00:03.004 --> 00:00:05.073

Tidak tentu saja tidak

00:00:06.478 --> 00:00:09.081

Mungkin Ibumu yang marah padaku untuk membiarkanmu bermain Lacrosse

00:00:09.116 --> 00:00:11.072

tapi kita berdua harus menunggu hasil Ronsen nya sebelum kita panik tak jelas

00:00:11.755 --> 00:00:13.525

Dan percayalah

00:00:13.559 --> 00:00:15.000

aku lebih panik darimu

00:00:17.432 --> 00:00:18.006

Ini semua belum berakhir

00:00:21.675 --> 00:00:22.942

Tunggu hasil Ronsen nya

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

Ты рассердился на меня

00:00:03.004 --> 00:00:05.073

Нет конечно нет

00:00:06.478 --> 00:00:09.081

Твоя мать может сердиться что я отдал тебя в лакросс

00:00:09.116 --> 00:00:11.072

но может мы дождемся рентгена прежде чем волноваться

00:00:11.755 --> 00:00:13.525

Поверь мне

00:00:13.559 --> 00:00:15.000

У меня больше причин на волнения

00:00:17.432 --> 00:00:18.006

Это еще не конец

00:00:21.675 --> 00:00:22.942

Подожди рентгена

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Estás enojado conmigo

00:00:02.064 --> 00:00:04.093

No por supuesto que no

00:00:06.002 --> 00:00:08.071

Tu madre podría estar enojada conmigo por meterte en el lacrosse

00:00:08.745 --> 00:00:10.147

pero tal vez ambos deberíamos esperar

00:00:10.182 --> 00:00:11.055

por la radiografía antes de que nos cunda el pánico

00:00:11.072 --> 00:00:12.071

Y créeme

00:00:13.029 --> 00:00:15.000

tengo más razones para sentir pánico que tú

00:00:17.018 --> 00:00:18.021

Esto no ha terminado aún

00:00:21.003 --> 00:00:22.037

Espera por la radiografía

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:36:36

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

4

Episode

3

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.