To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay?

Are you okay? I don't know what's happening. I don't know what that thing wasor even what...

Teen Wolf • S02E11 • 2011

Are you okay? I don't know what's happening. I don't know what that thing wasor even what you are, but whatever he wants,just give it to him. Mom, it's not that easy. Do what he wants. Just give him what he wants. I don't know if I can. Derek told usto be back before sunup. I thought I heard something. Look, if we're gonna do that whole"I thought I heard something" thing, then we shouldn't be stopping.We should be running. No, listen. Coyote? Wolf? No, it can't be.There are no wolves in California. No, but there are werewolves. That didn't sound like Derek. Maybe it was

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Are you okay

00:00:03.627 --> 00:00:05.713

I don't know what's happening

00:00:06.589 --> 00:00:09.055

I don't know what that thing was or even what you are

00:00:09.717 --> 00:00:12.553

but whatever he wants just give it to him

00:00:12.097 --> 00:00:13.929

Mom

00:00:15.473 --> 00:00:16.807

it's not that easy

00:00:17.475 --> 00:00:18.851

Do what he wants

00:00:19.001 --> 00:00:22.104

Just give him what he wants

00:00:24.148 --> 00:00:25.816

I don't know if I can

00:00:27.086 --> 00:00:30.362

Derek told us to be back before sunup

00:00:31.572 --> 00:00:33.157

I thought I heard something

00:00:33.324 --> 00:00:35.659

Look if we're gonna do that whole I thought I heard something thing

00:00:35.826 --> 00:00:37.495

then we shouldn't be stopping We should be running

00:00:37.661 --> 00:00:38.996

No listen

00:00:41.749 --> 00:00:42.917

Coyote

00:00:45.836 --> 00:00:46.879

Wolf

00:00:47.463 --> 00:00:50.999

No it can't be There are no wolves in California

00:00:50.257 --> 00:00:52.635

No but there are werewolves

00:00:54.997 --> 00:00:55.093

That didn't sound like Derek

00:00:56.764 --> 00:00:58.265

Maybe it was

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

لا أعرف ماذا يحدث

00:00:04.129 --> 00:00:10.973

لا أعرف ماذا كان هذا الشيء أو حتى ما أنت لكن آيا يكن ماهيته أعطه لهم فقط

00:00:10.974 --> 00:00:15.562

أمي الأمر ليس بهذه السهولة

00:00:15.563 --> 00:00:22.477

إفعل ما يريد إعطه ما يريد فقط

00:00:22.479 --> 00:00:26.613

لا أعرف لو كان يمكني

00:00:26.614 --> 00:00:32.105

ديريك أخبرنا ان نعود قبل شروق الشمس ظننت أني سمعت شيء ما

00:00:32.106 --> 00:00:35.962

إنظر لو أننا سنفعل كامل موضوع ظننت أني سمعت شيء ما إذن ما يجب أن نتوقف

00:00:35.963 --> 00:00:38.998

يجب أن نهرب لا إسمعي

00:00:40.795 --> 00:00:45.207

ذئب براري

00:00:45.208 --> 00:00:46.806

ذئب

00:00:46.807 --> 00:00:49.934

لا هذا غير ممكن لايوجد ذئاب في كاليفورنيا

00:00:49.935 --> 00:00:53.791

لا لكن هناك مذئوبين

00:00:53.792 --> 00:00:56.294

هذا لايبدو مثل ديريك

00:00:56.295 --> 00:01:01.368

ربما إنه كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ça va

00:00:03.503 --> 00:00:06.063

Je ne sais pas ce qui se passe

00:00:06.632 --> 00:00:10.453

Je sais pas ce qu'est cette chose ou même qui tu es mais

00:00:10.454 --> 00:00:13.476

peu importe ce qu'il veut donnes lui

00:00:13.477 --> 00:00:18.001

Maman c'est pas aussi simple

00:00:18.999 --> 00:00:19.767

Fait se qu'il veut

00:00:19.768 --> 00:00:24.098

Juste donnes lui ce qu'il veut

00:00:24.982 --> 00:00:29.116

Je ne sais pas si je peux

00:00:29.117 --> 00:00:32.008

Derek nous a dit d'être de retour avant le lever du soleil

00:00:32.801 --> 00:00:34.608

Je pensais avoir entendu quelque chose

00:00:34.609 --> 00:00:36.623

Ecoute si on fait tout ce Je crois que j'ai entendu

00:00:36.624 --> 00:00:38.465

quelque chose truc et bien on devrais pas s'arreté

00:00:38.466 --> 00:00:39.404

Nous devrions courir

00:00:39.405 --> 00:00:40.586

non écoute

00:00:43.298 --> 00:00:47.071

Coyote

00:00:47.711 --> 00:00:49.309

Loup

00:00:49.031 --> 00:00:50.595

Non ça ne se peut pas

00:00:50.596 --> 00:00:52.437

Il n'y a pas de loups en Californie

00:00:52.438 --> 00:00:56.294

Non mais il y a des loups garous

00:00:56.295 --> 00:00:58.797

Cela ne ressemble pas à Derek

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Alles okay

00:00:03.627 --> 00:00:05.071

Ich weiß nicht was passiert ist

00:00:06.588 --> 00:00:09.547

Ich weiß nicht was dieses Ding war oder was du bist

00:00:09.717 --> 00:00:12.551

aber was immer er will gib es ihm einfach

00:00:12.097 --> 00:00:13.926

Mom

00:00:15.472 --> 00:00:16.804

so einfach ist das nicht

00:00:17.474 --> 00:00:18.084

Tu was er verlangt

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Gib ihm einfach was er will

00:00:24.106 --> 00:00:26.999

Ich weiß nicht ob ich das kann

00:00:27.086 --> 00:00:30.523

Derek erwartet uns vor Sonnenaufgang zurück

00:00:31.572 --> 00:00:33.154

Ich dachte ich hätte was gehört

00:00:33.323 --> 00:00:35.656

Wenn du diese ich dachte ich hätte was gehört Schiene fährst

00:00:35.826 --> 00:00:37.488

dann sollten wir nicht stehenbleiben sondern rennen

00:00:37.661 --> 00:00:38.993

Nein hör doch

00:00:41.749 --> 00:00:43.115

Ein Kojote

00:00:45.794 --> 00:00:47.997

Ein Wolf

00:00:47.463 --> 00:00:50.999

Das kann nicht sein In Kalifornien gibt es keine Wölfe

00:00:50.257 --> 00:00:52.499

Nein aber Werwölfe

00:00:54.997 --> 00:00:55.965

Das klang nicht nach Derek

00:00:56.764 --> 00:00:58.038

Vielleicht doch

00:00:01.000 --> 00:00:04.135

Aku tak tahu yang sedang terjadi

00:00:04.135 --> 00:00:07.958

Aku tak tahu makhluk itu ataupun kamu tapi

00:00:07.958 --> 00:00:10.979

apapun yang dia mau berikan saja

00:00:10.979 --> 00:00:15.563

Ibu ini tidak semudah itu

00:00:15.563 --> 00:00:17.271

Turuti keinginan dia

00:00:17.271 --> 00:00:22.479

Berikan saja yang dia mau

00:00:22.479 --> 00:00:26.615

Entahlah apa aku bisa

00:00:26.615 --> 00:00:30.302

Derek menyuruh kita kembali sebelum matahari terbit

00:00:30.302 --> 00:00:32.104

Sepertinya aku dengar sesuatu

00:00:32.115 --> 00:00:36.906

Kalau kita ingin membahas 'Sepertinya aku dengar sebaiknya kita tidak berhenti Kita sebaiknya lari

00:00:36.906 --> 00:00:38.998

Tidak dengarkan

00:00:40.802 --> 00:00:45.208

Anjing hutan

00:00:45.208 --> 00:00:46.813

Serigala

00:00:46.813 --> 00:00:49.938

Tidak mungkin Tidak ada serigala di California

00:00:49.938 --> 00:00:53.792

Tapi ada werewolf

00:00:53.792 --> 00:00:56.302

Itu bukan suaranya Derek

00:00:56.302 --> 00:01:01.375

Mungkin itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ты в порядке

00:00:03.503 --> 00:00:06.063

Я не знаю что происходит

00:00:06.632 --> 00:00:10.453

Я не знаю что это за существо и даже кто ты такой но

00:00:10.454 --> 00:00:13.476

что бы он ни хотел просто дай ему это

00:00:13.477 --> 00:00:18.001

Мама это не так просто

00:00:18.999 --> 00:00:19.767

Делай то что он хочет

00:00:19.768 --> 00:00:24.098

Просто дай ему то что он хочет

00:00:24.982 --> 00:00:29.116

Не знаю могу ли я

00:00:29.117 --> 00:00:32.008

Дерек сказал нам вернуться до рассвета

00:00:32.801 --> 00:00:34.608

Кажется я что то слышал

00:00:34.609 --> 00:00:36.623

Слушай если сейчас начнется вот это Кажется я что то слышал

00:00:36.624 --> 00:00:38.465

тогда лучше нам не стоять

00:00:38.466 --> 00:00:39.404

а бежать

00:00:39.405 --> 00:00:40.586

Нет послушай

00:00:43.298 --> 00:00:47.071

Койот

00:00:47.711 --> 00:00:49.309

Волк

00:00:49.031 --> 00:00:50.595

Нет этого не может быть

00:00:50.596 --> 00:00:52.437

В Калифорнии нет волков

00:00:52.438 --> 00:00:56.294

Нет но есть оборотни

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

Estás bien

00:00:03.725 --> 00:00:05.379

No sé qué está pasando

00:00:06.729 --> 00:00:09.039

No sé qué era esa cosa o qué eres tú

00:00:10.991 --> 00:00:13.124

pero cualquier cosa que él quiera sólo dásela

00:00:13.544 --> 00:00:18.999

Mamá no es tan fácil

00:00:18.999 --> 00:00:23.618

Haz lo que él quiere Sólo dale lo que quiere

00:00:25.003 --> 00:00:27.377

No sé si puedo

00:00:29.201 --> 00:00:31.036

Derek nos dijo que regresáramos antes del amanecer

00:00:32.801 --> 00:00:34.574

Creo que escuché algo

00:00:34.685 --> 00:00:37.366

Si vamos a hacer esa cosa de creo que escuché algo

00:00:37.459 --> 00:00:39.263

entonces no deberíamos detenernos Deberíamos salir corriendo

00:00:39.332 --> 00:00:40.836

No escucha

00:00:43.474 --> 00:00:45.002

Coyote

00:00:47.711 --> 00:00:49.529

Lobo

00:00:49.566 --> 00:00:50.986

No no puede ser

00:00:51.998 --> 00:00:54.596

Pero no hay lobos en California No pero hay hombres lobo

00:00:56.295 --> 00:00:58.464

No sonó como Derek

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:08:51

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

2

Episode

11

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.