To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay?

Are you okay? I'm fine. What were you doing? Trying to remember. No one's unaccounted for?...

Teen Wolf • S06E02 • 2011

Are you okay? I'm fine. What were you doing? Trying to remember. No one's unaccounted for? You can reword the question as muchas you want. The answer is still no. Do you feel, anything? Does your hellhound intuition sensesomething wrong with the supernatural? I'm a harbinger of death.Not a harbinger of kidnapping. I'm also a sheriff's deputy working onan unsolved murder, that for once, doesn't involve shape shifters, resurrected 18th century serial killers,or me. - It's just a straightforward robbery-homicide.- "Straightforward?" He was bludgeoned to death andstuffed in a high school air duct. And I already have your statement.Have a great day, Mason. You too, Corey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.955

Are you okay

00:00:02.199 --> 00:00:03.264

I'm fine

00:00:04.495 --> 00:00:05.595

What were you doing

00:00:07.056 --> 00:00:09.006

Trying to remember

00:00:10.999 --> 00:00:11.657

No one's unaccounted for

00:00:11.925 --> 00:00:15.507

You can reword the question as much as you want The answer is still no

00:00:15.637 --> 00:00:17.999

Do you feel anything

00:00:17.999 --> 00:00:21.117

Does your hellhound intuition sense something wrong with the supernatural

00:00:21.265 --> 00:00:24.127

I'm a harbinger of death Not a harbinger of kidnapping

00:00:24.222 --> 00:00:27.221

I'm also a sheriff's deputy working on an unsolved murder that for once

00:00:27.247 --> 00:00:28.694

doesn't involve shape shifters

00:00:28.072 --> 00:00:31.251

resurrected 18th century serial killers or me

00:00:31.481 --> 00:00:34.765

It's just a straightforward robbery homicide Straightforward

00:00:34.903 --> 00:00:37.486

He was bludgeoned to death and stuffed in a high school air duct

00:00:37.512 --> 00:00:41.759

And I already have your statement Have a great day Mason You too Corey

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

هل انت بخير

00:00:02.502 --> 00:00:03.536

انا بخير

00:00:04.673 --> 00:00:05.074

ماذا تفعلين

00:00:07.098 --> 00:00:09.247

احاول ان اتذكر

00:00:10.385 --> 00:00:12.353

لم يحسب احد

00:00:12.389 --> 00:00:16.061

يمكنك اعادة صياغة السؤال بقدر ما تريد والاجابة ما تزال لا

00:00:17.599 --> 00:00:21.672

هل حدسك بالجريمة لم يخبرك بشئ يتعلق بالقوي الخارقة

00:00:21.707 --> 00:00:24.377

انني نذير بالموت وليس بالخطف

00:00:24.413 --> 00:00:26.095

انني ايضا مندوب المأمور الذى يعمل علي جرائم القتل التي لا تحل

00:00:26.985 --> 00:00:29.998

والتي لا تضمن لمرة متحولين

00:00:29.999 --> 00:00:31.096

بعثوا من القرن ال18

00:00:31.995 --> 00:00:34.297

انها جريمة سرقة صريحة

00:00:34.333 --> 00:00:35.666

صريحة

00:00:35.702 --> 00:00:37.905

لقد ضرب حتي الموت وتم رميه فى مضخة الهواء لمدرسة ثانوية

00:00:37.094 --> 00:00:42.999

لقد اخذت اقوالكما استمتعا بيومكما يا ماسون انت ايضا يا كوري

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ça va

00:00:02.502 --> 00:00:03.536

Oui

00:00:04.673 --> 00:00:05.074

Tu faisais quoi

00:00:07.098 --> 00:00:09.247

J'essayais de me souvenir

00:00:10.385 --> 00:00:12.353

Personne n'a disparu

00:00:12.389 --> 00:00:16.061

Vous pouvez reposer la question la réponse sera toujours non

00:00:17.599 --> 00:00:21.672

Ton intuition de hellhound ne sent rien du tout

00:00:21.707 --> 00:00:24.377

Je suis un messager de la mort Pas du kidnapping

00:00:24.413 --> 00:00:26.095

Je suis aussi un adjoint travaillant sur un meurtre non résolu

00:00:26.985 --> 00:00:29.998

qui pour une fois n'implique pas un métamorphe

00:00:29.999 --> 00:00:31.096

un meurtrier du 18e revenu d'entre les morts ou moi

00:00:31.995 --> 00:00:34.297

C'est qu'un simple vol qui a tourné en meurtre

00:00:34.333 --> 00:00:35.666

Simple

00:00:35.702 --> 00:00:37.905

Il a été matraqué à mort au lycée

00:00:37.094 --> 00:00:42.999

J'ai votre déposition Bonne journée Mason Toi aussi Corey

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Alles in Ordnung

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

Ja

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

Was hast du gemacht

00:00:07.965 --> 00:00:09.258

Ich versuchte mich zu erinnern

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Niemand wird vermisst

00:00:12.386 --> 00:00:16.001

Du kannst die Frage umformulieren wie du willst Es bleibt bei Nein

00:00:16.999 --> 00:00:17.266

Spüren Sie etwas

00:00:17.035 --> 00:00:19.031

Spürt Ihre Höllenhund Intuition dass etwas

00:00:19.393 --> 00:00:21.354

mit dem Übernatürlichen nicht stimmt

00:00:21.687 --> 00:00:24.398

Ich bin ein Todesbote Kein Entführungsbote

00:00:24.044 --> 00:00:26.901

Und ich bin ein Deputy der einen Mord untersucht

00:00:26.943 --> 00:00:29.999

der ausnahmsweise nichts mit Gestaltwandlern

00:00:29.007 --> 00:00:31.906

Serienmördern aus dem 18 Jahrhundert oder mir zu tun hat

00:00:31.948 --> 00:00:34.242

Das ist ein einfacher Raubmord

00:00:34.283 --> 00:00:35.409

Einfach

00:00:35.451 --> 00:00:37.745

Er wurde zu Tode geprügelt und in die Lüftung gesteckt

00:00:37.828 --> 00:00:41.749

Und ich habe deine Aussage Einen schönen Tag Mason Dir auch Corey

00:00:01.000 --> 00:00:02.146

Kau baik baik saja

00:00:02.536 --> 00:00:03.496

Aku baik baik saja

00:00:04.461 --> 00:00:05.481

Apa yang kau lakukan

00:00:07.504 --> 00:00:08.099

Mencoba mengingat

00:00:10.997 --> 00:00:11.866

Tak ada orang hilang

00:00:11.909 --> 00:00:14.022

Kau bisa mengubah pertanyaan sebanyak kau mau

00:00:14.065 --> 00:00:15.573

jawabannya tetap tidak

00:00:15.616 --> 00:00:17.999

Apa kau merasakan sesuatu

00:00:17.999 --> 00:00:21.218

Apa intuisi hellhound mu merasakan ada yang salah dengan supernatural

00:00:21.261 --> 00:00:24.112

Aku pertanda kematian Bukan pertanda penculikan

00:00:24.155 --> 00:00:25.325

Aku juga Deputi Sherif

00:00:25.368 --> 00:00:26.448

yang mengerjakan kasus pembunuhan belum terpecahkan

00:00:26.491 --> 00:00:27.858

yang untuk sekali ini tak melibatkan

00:00:27.901 --> 00:00:31.452

pengubah wujud yang bangkit dari pembunuh berantai Abad ke 18 atau aku

00:00:31.495 --> 00:00:33.778

Ini hanya kasus perampokan pembunuhan biasa

00:00:33.821 --> 00:00:34.097

Biasa

00:00:35.998 --> 00:00:37.491

Dia dipukul sampai mati dan dimasukkan ke saluran udara sebuah SMA

00:00:37.534 --> 00:00:40.683

Aku sudah mendapat pernyataanmu Semoga harimu menyenangkan Mason

00:00:40.726 --> 00:00:42.997

Kau juga Corey

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ты в порядке

00:00:02.502 --> 00:00:03.536

Да всё нормально

00:00:04.673 --> 00:00:05.074

Что ты делала

00:00:07.098 --> 00:00:09.247

Пыталась вспомнить

00:00:10.385 --> 00:00:12.353

Никаких пропавших

00:00:12.389 --> 00:00:15.977

Можешь спрашивать сколько угодно Ответ всё равно нет

00:00:15.987 --> 00:00:17.598

Ты чувствуешь что нибудь

00:00:17.599 --> 00:00:21.672

Твоя интуиция Цербера ничего не чувствует сверхъестественного

00:00:21.707 --> 00:00:24.377

Я предвестник смерти А не предвестник похищения

00:00:24.413 --> 00:00:26.095

А ещё я помощник шерифа и работаю над нерешенным убийством

00:00:26.985 --> 00:00:29.998

в которое для разнообразия не вовлечены оборотни

00:00:29.999 --> 00:00:31.096

воскрешенный маньяк из 18 века или я

00:00:31.995 --> 00:00:34.297

Простое убийство с грабежом

00:00:34.333 --> 00:00:35.666

Простое

00:00:35.702 --> 00:00:37.905

Его забили до смерти и засунули в вентиляционную трубу в школе

00:00:37.094 --> 00:00:42.999

У меня уже есть ваши показания Хорошего дня Мэйсон И тебе Кори

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Estás bien

00:00:02.501 --> 00:00:03.532

Sí

00:00:04.673 --> 00:00:05.734

Qué estabas haciendo

00:00:07.976 --> 00:00:09.558

Intentaba recordar

00:00:10.279 --> 00:00:12.251

Nadie está desaparecido

00:00:12.291 --> 00:00:15.954

Puedes repreguntar las veces que quieras La respuesta sigue siendo no

00:00:17.496 --> 00:00:21.057

Tu intuición de Perro del Infierno nota algo malo con lo sobrenatural

00:00:21.061 --> 00:00:24.273

Soy un presagio de muerte No un presagio de secuestros

00:00:24.313 --> 00:00:26.845

También soy un ayudante de sheriff trabajando en un asesinato no resuelto

00:00:26.885 --> 00:00:28.947

en el que por una vez no están involucrados cambiaformas

00:00:28.987 --> 00:00:31.086

asesinos en serie del siglo XVIII resucitados ni a mí

00:00:31.089 --> 00:00:34.193

Es solo un simple robo homicidio

00:00:34.233 --> 00:00:35.164

Simple

00:00:35.224 --> 00:00:37.806

Fue golpeado hasta la muerte y metido en un conducto de aire del instituto

00:00:37.836 --> 00:00:41.094

Ya tengo tu declaración Que pases un buen día Mason Tú también Corey

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:21:44

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

6

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.