To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you protecting someone?

Are you protecting someone? All right.The key to the drug locker is in my pocket. I don't...

Teen Wolf • S01E06 • 2011

Are you protecting someone? All right.The key to the drug locker is in my pocket. I don't want drugs.I want to know why you're lying. I don't know what you're talking about. What are you doing to me!What do you want? I want to know who you areor who you're protecting. What are you doing? Scott, get out of here! Stop! Stop! Look, when he's conscious,he can keep himself from healing, but unconscious, he can't. Are you out of your mind?What are you talking about? You want to know whatthe spiral means, Scott? It's our sign for a vendetta, for revenge. It means he won't stop killinguntil he's satisfied! You think he's the Alpha? We're about to find out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Are you protecting someone

00:00:03.252 --> 00:00:05.922

All right The key to the drug locker is in my pocket

00:00:06.013 --> 00:00:08.967

I don't want drugs I want to know why you're lying

00:00:10.051 --> 00:00:11.177

I don't know what you're talking about

00:00:13.221 --> 00:00:14.931

What are you doing to me What do you want

00:00:15.139 --> 00:00:17.642

I want to know who you are or who you're protecting

00:00:17.085 --> 00:00:19.185

What are you doing

00:00:19.394 --> 00:00:21.104

Scott get out of here

00:00:22.855 --> 00:00:24.232

Stop Stop

00:00:24.044 --> 00:00:26.067

Look when he's conscious he can keep himself from healing

00:00:26.234 --> 00:00:27.235

but unconscious he can't

00:00:27.527 --> 00:00:29.946

Are you out of your mind What are you talking about

00:00:30.154 --> 00:00:31.948

You want to know what the spiral means Scott

00:00:32.156 --> 00:00:33.095

It's our sign for a vendetta for revenge

00:00:34.158 --> 00:00:35.994

It means he won't stop killing until he's satisfied

00:00:36.202 --> 00:00:37.037

You think he's the Alpha

00:00:37.578 --> 00:00:38.913

We're about to find out

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Vous protégez quelqu un

00:00:03.171 --> 00:00:04.254

D accord

00:00:04.255 --> 00:00:06.079

La clé de la pharmacie est dans ma poche

00:00:06.008 --> 00:00:06.087

Je n en veux pas

00:00:06.871 --> 00:00:09.691

Je veux savoir pourquoi vous mentez

00:00:09.692 --> 00:00:11.802

Je ne sais pas de quoi vous parlez

00:00:13.302 --> 00:00:14.562

Qu est ce que vous me faites

00:00:14.563 --> 00:00:15.231

Vous voulez quoi

00:00:15.232 --> 00:00:16.308

Savoir qui vous êtes ou

00:00:16.309 --> 00:00:17.861

qui vous protégez

00:00:17.862 --> 00:00:19.375

Qu est ce que tu fais

00:00:19.376 --> 00:00:21.252

Scott pars d ici

00:00:22.862 --> 00:00:24.279

Stop Stop

00:00:24.028 --> 00:00:25.141

Si il est conscient

00:00:25.142 --> 00:00:26.178

il peut s empêcher de guérir

00:00:26.179 --> 00:00:27.401

mais inconscient non

00:00:27.402 --> 00:00:28.831

Tu as perdu la tête

00:00:28.832 --> 00:00:30.081

De quoi tu parles

00:00:30.001 --> 00:00:31.093

Tu veux savoir ce que veulent dire les spirales Scott

00:00:31.931 --> 00:00:34.997

C est un signe de vendetta de vengeance

00:00:34.002 --> 00:00:36.148

Ça veut dire qu il n arrêtera pas avant d être satisfait

00:00:36.149 --> 00:00:37.544

Tu crois qu il est l Alpha

00:00:37.545 --> 00:00:39.262

On va le savoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Schützen Sie jemanden

00:00:03.252 --> 00:00:06.004

In Ordnung Der Schlüssel zum Medikamentenschrank ist in meiner Tasche

00:00:06.255 --> 00:00:08.872

Ich will keine Drogen Ich will wissen warum Sie lügen

00:00:09.675 --> 00:00:11.382

Ich weiß nicht wovon Sie sprechen

00:00:13.429 --> 00:00:15.017

Was machen Sie mit mir Was wollen Sie

00:00:15.389 --> 00:00:17.426

Ich will wissen wer Sie sind oder wen Sie beschützen

00:00:18.999 --> 00:00:19.474

Was machst du da

00:00:19.685 --> 00:00:21.221

Scott verschwinde hier

00:00:22.098 --> 00:00:26.189

Stopp Wenn er bei Bewusstsein ist kann er die Selbstheilung aufhalten

00:00:26.004 --> 00:00:28.813

aber bewusstlos kann er es nicht Bist du total verrückt

00:00:28.986 --> 00:00:29.976

Wovon redest du

00:00:30.196 --> 00:00:31.937

Willst du wissen was die Spirale bedeutet

00:00:32.156 --> 00:00:33.988

Es ist unser Zeichen für Blutfehde für Rache

00:00:34.002 --> 00:00:36.112

Er hört nicht auf zu töten bis er zufrieden ist

00:00:36.327 --> 00:00:39.161

Glaubst du er ist der Alpha Finden wir es heraus

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Apa kau melindungi seseorang

00:00:03.171 --> 00:00:04.254

Baiklah

00:00:04.255 --> 00:00:06.079

Kunci loker obat ada di saku bajuku

00:00:06.008 --> 00:00:06.087

Aku tidak ingin obat

00:00:06.871 --> 00:00:09.691

Aku ingin tahu kenapa kau berbohong

00:00:09.692 --> 00:00:11.802

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan

00:00:13.302 --> 00:00:14.562

Apa yang kau lakukan padaku

00:00:14.563 --> 00:00:15.231

Apa yang kau inginkan

00:00:15.232 --> 00:00:17.861

Aku ingin tahu siapa kau atau siapa yang sedang kau lindungi

00:00:17.862 --> 00:00:19.375

Apa yang kau lakukan

00:00:19.376 --> 00:00:21.252

Scott keluar dari sini

00:00:22.862 --> 00:00:24.279

Berhenti

00:00:24.028 --> 00:00:26.178

Ketika ia sadar dia bisa menjaga dirinya dengan menyembuhkan diri

00:00:26.179 --> 00:00:27.401

Tapi dengan tidak sadar dia tidak bisa

00:00:27.402 --> 00:00:30.081

Apa kau sudah tidak waras Apa yang kau bicarakan

00:00:30.001 --> 00:00:31.093

Kau ingin tahu apa arti spiral itu Scott

00:00:31.931 --> 00:00:34.997

Itu pertanda balas dendam untuk membalaskan dendam

00:00:34.002 --> 00:00:36.148

Itu artinya dia tak akan berhenti membunuh sampai ia puas

00:00:36.149 --> 00:00:37.544

Menurutmu dialah Alpha

00:00:37.545 --> 00:00:39.262

Kita akan cari tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Ключ от ящика с наркотиками в моем кармане

00:00:02.901 --> 00:00:03.723

Мне не нужны наркотики

00:00:03.724 --> 00:00:06.662

Я хочу знать почему вы лжете

00:00:06.663 --> 00:00:08.861

Я не понимаю о чем вы говорите

00:00:10.424 --> 00:00:11.735

Что вы со мной делаете

00:00:11.736 --> 00:00:12.433

Что вы хотите от меня

00:00:12.434 --> 00:00:13.555

Я хочу знать кто вы или

00:00:13.556 --> 00:00:15.172

кого вы покрываете

00:00:15.173 --> 00:00:16.075

Что ты делаешь

00:00:16.751 --> 00:00:18.705

Скотт убирайся отсюда

00:00:20.382 --> 00:00:21.858

Стой Стой

00:00:21.859 --> 00:00:22.756

Слушай когда он в сознании

00:00:22.757 --> 00:00:23.836

он может запретить себе исцеляться

00:00:23.837 --> 00:00:25.011

но без сознания не может

00:00:25.111 --> 00:00:26.599

Ты в своем уме

00:00:26.006 --> 00:00:27.902

О чем ты говоришь

00:00:27.903 --> 00:00:29.828

Хочешь знать что означает спираль Скотт

00:00:29.829 --> 00:00:32.001

Это наш знак кровной мести

00:00:32.999 --> 00:00:34.221

Это означает что он не прекратит убивать пока не будет удовлетворен

00:00:34.223 --> 00:00:35.675

Ты думаешь он Альфа

00:00:35.676 --> 00:00:37.465

Сейчас выясним это

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Estás protegiendo a alguien

00:00:03.171 --> 00:00:04.254

De acuerdo

00:00:04.255 --> 00:00:06.079

La llave del armario de medicinas está en mi bolsillo

00:00:06.008 --> 00:00:06.087

No quiero medicinas

00:00:06.871 --> 00:00:09.691

Quiero saber por qué estás mintiendo

00:00:09.692 --> 00:00:11.802

No sé de qué estás hablando

00:00:13.302 --> 00:00:14.562

Qué me estás haciendo

00:00:14.563 --> 00:00:15.231

Qué quieres

00:00:15.232 --> 00:00:16.308

Quiero saber quién eres o

00:00:16.309 --> 00:00:17.861

a quién estás protegiendo

00:00:17.862 --> 00:00:19.375

Qué estás haciendo

00:00:19.376 --> 00:00:21.252

Scott sal de aquí

00:00:22.862 --> 00:00:24.279

Para Para

00:00:24.028 --> 00:00:25.141

Mira cuando está consciente

00:00:25.142 --> 00:00:26.178

puede evitar curarse

00:00:26.179 --> 00:00:27.401

pero inconsciente no puede

00:00:27.402 --> 00:00:28.831

Estás loco

00:00:28.832 --> 00:00:30.081

De qué estás hablando

00:00:30.001 --> 00:00:31.093

Quieres saber qué significa la espiral Scott

00:00:31.931 --> 00:00:34.997

Es nuestra señal para la vendetta para la venganza

00:00:34.002 --> 00:00:36.148

Significa que no dejará de matar hasta que esté satisfecho

00:00:36.149 --> 00:00:37.544

Crees que es el Alfa

00:00:37.545 --> 00:00:39.262

Estamos a punto de averiguarlo

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:35:20

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.