To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aren't there a lot of cases that go unsolved?

Aren't there a lot of cases that go unsolved? Yeah, I just think this is one he felt like...

Teen Wolf • S03E13 • 2011

Aren't there a lot of cases that go unsolved? Yeah, I just think this is one he felt like he could've figured out right now. Why is it so important now? He wants to be able tosolve one more while he's still sheriff. What do you mean, "still sheriff"? - No one invited you. Okay?- I'm here to help. That doesn't make any sense, Dad.Who are you helping? - Just get out.- Scott... What? I can't believe thatyou'd do this to my best friend. I'm not doing anything to your friend. - I'm doing my job.- Your job sucks. Some days I can't argue that. Can somebody tell mewhat the hell is going on? - He's trying to get Stiles' dad fired.- No. That's not true. - What are you doing?- Conducting a case for impeachment. That sounds a lot like getting him fired. The lack of resolutionand ability to close cases is what's going to get him fired. My job is just to collect the information. And it's the jobmy superiors have given me. Your job sucks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Aren't there a lot of cases that go unsolved

00:00:04.017 --> 00:00:06.673

Yeah I just think this is one he felt like

00:00:06.881 --> 00:00:08.925

he could've figured out right now

00:00:09.134 --> 00:00:10.677

Why is it so important now

00:00:12.345 --> 00:00:16.099

He wants to be able to solve one more while he's still sheriff

00:00:17.725 --> 00:00:19.435

What do you mean still sheriff

00:00:22.147 --> 00:00:23.094

No one invited you Okay I'm here to help

00:00:24.019 --> 00:00:26.985

That doesn't make any sense Dad Who are you helping

00:00:27.193 --> 00:00:28.862

Just get out Scott

00:00:29.007 --> 00:00:32.198

What I can't believe that you'd do this to my best friend

00:00:32.407 --> 00:00:34.002

I'm not doing anything to your friend

00:00:34.409 --> 00:00:36.369

I'm doing my job Your job sucks

00:00:36.087 --> 00:00:37.954

Some days I can't argue that

00:00:38.121 --> 00:00:39.914

Can somebody tell me what the hell is going on

00:00:40.165 --> 00:00:42.005

He's trying to get Stiles' dad fired No That's not true

00:00:42.709 --> 00:00:45.795

What are you doing Conducting a case for impeachment

00:00:46.978 --> 00:00:47.589

That sounds a lot like getting him fired

00:00:47.839 --> 00:00:49.924

The lack of resolution and ability to close cases

00:00:50.133 --> 00:00:51.217

is what's going to get him fired

00:00:51.426 --> 00:00:53.595

My job is just to collect the information

00:00:53.803 --> 00:00:55.043

And it's the job my superiors have given me

00:00:55.638 --> 00:00:56.848

Your job sucks

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

أليس هنالك عدة قضايا لم تحل

00:00:04.206 --> 00:00:07.144

أجل اعتقدت بأنها واحدة قد شعر بأنه

00:00:07.212 --> 00:00:08.882

قد يمكنه حلها بالوقت الحالي

00:00:08.949 --> 00:00:12.355

لماذا هي مهمة الآن

00:00:12.422 --> 00:00:15.495

هو يريد أن يحل واحدة لكي يزال النقيب

00:00:17.733 --> 00:00:19.167

ماذا تقصد بذلك

00:00:25.114 --> 00:00:27.999

هذا ليس له معنى يا أبي من تساعد

00:00:27.084 --> 00:00:28.854

أخرج فقط سكوت

00:00:28.922 --> 00:00:32.227

ماذا لا أصدق أنك تفعل ذلك لأعز أصدقائي

00:00:32.295 --> 00:00:34.298

أنا لا أفعل شيئا لصديقك

00:00:34.365 --> 00:00:36.702

أنا أؤدي عملي عملك مقرف

00:00:36.077 --> 00:00:37.939

بعض الأيام لا استطيع التجادل معك

00:00:38.002 --> 00:00:40.001

أيمكن لأحد أن يخبرني مالذي يحصل هنا

00:00:40.144 --> 00:00:41.779

هو يحاول طرد والد ستايلز

00:00:41.847 --> 00:00:44.151

لا هذا ليس صحيحا مالذي تفعله

00:00:44.218 --> 00:00:45.921

إجراء حالة لإقالته

00:00:45.989 --> 00:00:47.624

هذا يبدو مثل طرده

00:00:47.692 --> 00:00:49.829

عدم وجود قرار والقدرة على إغلاق الحالات

00:00:49.896 --> 00:00:51.264

هذا ما يحدث للحصول على طرده

00:00:51.332 --> 00:00:53.803

عملي هو تجميع المعلومات

00:00:53.871 --> 00:00:56.233

وهذه المهمة اعطيت إلي من قبل رؤسائي عملك مقرف

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

N'y a t il pas beaucoup d'affaires qui restent non résolue

00:00:04.206 --> 00:00:07.144

Je pense que c'en est une qu'il pensait

00:00:07.212 --> 00:00:08.882

pouvoir résoudre en ce moment

00:00:08.949 --> 00:00:12.355

Pourquoi est ce si important

00:00:12.422 --> 00:00:15.495

Il veut en résoudre une de plus tant qu'il est encore shérif

00:00:17.733 --> 00:00:19.167

Comment ça encore shérif

00:00:25.114 --> 00:00:27.999

Ça n'a pas de sens papa Qui aides tu

00:00:27.084 --> 00:00:28.854

Va t'en

00:00:28.922 --> 00:00:32.227

Quoi Tu ferais ça mon meilleur ami

00:00:32.295 --> 00:00:34.298

Je ne fais rien à ton ami

00:00:34.365 --> 00:00:36.702

Je fais mon travail Ton travail craint

00:00:36.077 --> 00:00:37.939

Certains jours je suis d'accord

00:00:38.002 --> 00:00:40.001

Quelqu'un peut me dire ce qui se passe

00:00:40.144 --> 00:00:41.779

Il essaye de faire virer le père de Stiles

00:00:41.847 --> 00:00:44.151

C'est faux Que fais tu

00:00:44.218 --> 00:00:45.921

Je dirige une affaire de mise en accusation

00:00:45.989 --> 00:00:47.624

Ça ressemble beaucoup à le faire virer

00:00:47.692 --> 00:00:49.829

Le manque de résolution et de capacités à clore les dossiers

00:00:49.896 --> 00:00:51.264

est ce qui va le faire virer

00:00:51.332 --> 00:00:53.803

Mon travail consiste à recueillir des infos

00:00:53.871 --> 00:00:56.233

Et mes supérieurs m'ont donné ce travail Ton travail craint

00:00:01.000 --> 00:00:03.883

Gibt es denn nicht viele Fälle die ungelöst bleiben

00:00:04.231 --> 00:00:06.605

Ja ich denke nur dass dies einer ist

00:00:06.625 --> 00:00:09.074

von dem er dachte dass er ihn jetzt lösen könnte

00:00:09.999 --> 00:00:11.228

Warum ist es jetzt so wichtig

00:00:12.004 --> 00:00:16.513

Er will in der Lage sein einen weiteren zu lösen während er noch Sheriff ist

00:00:17.827 --> 00:00:19.961

Was meinst du mit noch Sheriff

00:00:24.096 --> 00:00:27.109

Das ergibt überhaupt keinen Sinn Dad Wem hilfst du

00:00:27.129 --> 00:00:28.835

Verschwinde einfach Scott

00:00:28.855 --> 00:00:32.403

Was denn Ich kann einfach nicht glauben dass du das meinem besten Freund antust

00:00:32.423 --> 00:00:34.324

Ich tue überhaupt nichts mit deinem Freund

00:00:34.344 --> 00:00:36.954

Ich mache meinen Job Dein Job ist scheiße

00:00:36.974 --> 00:00:38.003

Manchmal kann ich dem nicht widersprechen

00:00:38.104 --> 00:00:40.352

Kann mir vielleicht jemand verraten was zur Hölle los ist

00:00:40.372 --> 00:00:41.961

Er versucht dass Stiles Dad gefeuert wird

00:00:41.981 --> 00:00:44.269

Nein Das stimmt nicht Was tust du

00:00:44.289 --> 00:00:47.711

Die Leitung eines Falles für Amtsenthebung Das klingt danach ihn feuern zu lassen

00:00:47.731 --> 00:00:50.003

Der Mangel an Auflösung und die Fähigkeit Fälle zu lösen

00:00:50.101 --> 00:00:51.445

sind es die ihn dazu bringen gefeuert zu werden

00:00:51.465 --> 00:00:53.754

Mein Job ist es nur die Informationen zu sammeln

00:00:53.774 --> 00:00:57.877

Und es ist der Job den mir meine Vorgesetzten gaben Dein Job ist scheiße

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

Bukankah banyak kasus yang belum terpecahkan

00:00:04.206 --> 00:00:07.144

Ya Kurasa inilah salah satunya dimana dia seperti

00:00:07.212 --> 00:00:08.882

dia bisa temukan sekarang

00:00:08.949 --> 00:00:12.355

Kenapa ini begitu penting sekarang

00:00:12.422 --> 00:00:15.495

Dia ingin bisa memecahkan satu kasus lagi selagi dia masih menjadi Sherif

00:00:17.733 --> 00:00:19.167

Apa maksudmu masih menjadi Sherif

00:00:25.114 --> 00:00:27.999

Itu tidak masuk akal ayah Kau sedang membantu siapa

00:00:27.084 --> 00:00:28.854

Keluarlah Scott

00:00:28.922 --> 00:00:32.227

Apa Aku tidak percaya kau lakukan ini pada sahabatku

00:00:32.295 --> 00:00:34.298

Aku tidak lakukan apapun pada temanmu

00:00:34.365 --> 00:00:36.702

Aku melakukan tugasku Tugasmu menyebalkan

00:00:36.077 --> 00:00:37.939

Suatu hari aku tidak bisa bantah itu

00:00:38.002 --> 00:00:40.001

Bisakah seseorang memberitahuku apa yang sedang terjadi

00:00:40.144 --> 00:00:41.779

Dia sedang mencoba memecat ayah Stiles

00:00:41.847 --> 00:00:44.151

Tidak Itu tidak benar Apa yang kau lakukan

00:00:44.218 --> 00:00:45.921

Melaksanakan sebuah kasus untuk pemakzulan

00:00:45.989 --> 00:00:47.624

Itu terdengar seperti dia dipecat

00:00:47.692 --> 00:00:49.829

Kurangnya keteguhan hati dan kemampuan untuk menutup kasus

00:00:49.896 --> 00:00:51.264

yang akan membuat dia dipecat

00:00:51.332 --> 00:00:53.803

Pekerjaanku hanya mengumpulkan informasi

00:00:53.871 --> 00:00:56.233

Dan itulah pekerjaan yang atasanku perintahkan Pekerjaanmu menyebalkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

Разве у них не куча нераскрытых дел

00:00:04.206 --> 00:00:07.144

Да просто я думаю что ему казалось

00:00:07.212 --> 00:00:08.882

что именно это дело он сможет раскрыть прямо сейчас

00:00:08.949 --> 00:00:12.355

Почему это так важно именно сейчас

00:00:12.422 --> 00:00:15.495

Он хочет раскрыть ещё одно дело пока он всё ещё шериф

00:00:17.733 --> 00:00:19.167

Как это всё ещё шериф

00:00:25.114 --> 00:00:27.999

Это просто бессмыслица папа Кому ты помогаешь

00:00:27.084 --> 00:00:28.854

Просто уходи Скотт

00:00:28.922 --> 00:00:32.227

Что Поверить не могу что ты так поступаешь с моим лучшим другом

00:00:32.295 --> 00:00:34.298

Никак я не поступаю с твоим лучшим другом

00:00:34.365 --> 00:00:36.702

Я делаю свою работу Твоя работа отстойная

00:00:36.077 --> 00:00:37.939

Иногда я не могу с этим поспорить

00:00:38.002 --> 00:00:40.001

Может мне кто нибудь объяснить какого чёрта тут происходит

00:00:40.144 --> 00:00:41.779

Он пытается уволить папу Стайлза

00:00:41.847 --> 00:00:44.151

Нет Это не так Что же ты делаешь

00:00:44.218 --> 00:00:45.921

Провожу процедуру снятия с должности

00:00:45.989 --> 00:00:47.624

Звучит очень похоже на его увольнение

00:00:47.692 --> 00:00:49.829

Отсутствие решимости и неспособность раскрывать дела

00:00:49.896 --> 00:00:51.264

вот что его уволит

00:00:51.332 --> 00:00:53.803

Моя работа просто собирать информацию

00:00:53.871 --> 00:00:56.233

И эту работу мне поручило начальство У тебя отстойная работа

00:00:01.000 --> 00:00:04.138

No hay una gran cantidad de casos que se quedan sin resolver

00:00:04.206 --> 00:00:07.144

Sí creo que esto es algo que siente

00:00:07.212 --> 00:00:08.882

que podría habérselo imaginado ya

00:00:08.949 --> 00:00:12.355

Por qué es tan importante ahora

00:00:12.422 --> 00:00:15.495

Quiere ser capaz de resolver uno más mientras todavía es Sheriff

00:00:17.733 --> 00:00:19.167

Qué quieres decir con todavía es Sheriff

00:00:25.114 --> 00:00:27.999

Eso no tiene ningún sentido papá A quién estás ayudando

00:00:27.084 --> 00:00:28.854

Lárgate Scott

00:00:28.922 --> 00:00:32.227

Qué No puedo creer que le hagas esto a mi mejor amigo

00:00:32.295 --> 00:00:34.298

No le estoy haciendo nada a tu amigo

00:00:34.365 --> 00:00:36.702

Estoy haciendo mi trabajo Tu trabajo da asco

00:00:36.077 --> 00:00:37.939

Hay días que no puedo discutir con eso

00:00:38.002 --> 00:00:40.001

Puede alguien decirme qué demonios está pasando

00:00:40.144 --> 00:00:41.779

Está intentando que despidan al padre de Stiles

00:00:41.847 --> 00:00:44.151

No Eso no es verdad Qué estás haciendo

00:00:44.218 --> 00:00:45.921

Dirigiendo un caso por impugnación

00:00:45.989 --> 00:00:47.624

Eso suena mucho como a hacer que le despidan

00:00:47.692 --> 00:00:49.829

Su falta de resolución y su habilidad para cerrar casos

00:00:49.896 --> 00:00:51.264

es lo que va a hacer que lo despidan

00:00:51.332 --> 00:00:53.803

Mi trabajo solo es recoger la información

00:00:53.871 --> 00:00:56.233

Y es el trabajo que mis superiores me han mandado Tu trabajo es un asco

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:33:10

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.