To watch in HD, get ClipCafe PRO

Braeden, look at me

Braeden, look at me. You were shot, but you'rein the hospital now and you're fine. Do you...

Teen Wolf • S04E07 • 2011

Braeden, look at me. You were shot, but you'rein the hospital now and you're fine. Do you understand? Good. Okay. Last night you were in the woodsand you came across another pack? Do you know what happened to them? I told you, they were poisoned. No. No, they were infected. It was a virus designed to kill werewolves. And it did. It killed them all. Scott? You've been in therea long time, you all right? Hey, you need to come back with the others

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Braeden look at me

00:00:03.603 --> 00:00:05.833

You were shot but you're in the hospital now and you're fine

00:00:05.939 --> 00:00:07.566

Do you understand

00:00:10.021 --> 00:00:12.235

Good Okay

00:00:13.058 --> 00:00:16.413

Last night you were in the woods and you came across another pack

00:00:16.516 --> 00:00:17.608

Do you know what happened to them

00:00:17.717 --> 00:00:19.999

I told you they were poisoned

00:00:19.819 --> 00:00:20.945

No

00:00:22.322 --> 00:00:23.687

No they were infected

00:00:24.991 --> 00:00:28.427

It was a virus designed to kill werewolves

00:00:29.762 --> 00:00:30.922

And it did

00:00:32.632 --> 00:00:33.724

It killed them all

00:00:35.702 --> 00:00:38.005

Scott You've been in there a long time you all right

00:00:40.373 --> 00:00:42.136

Hey you need to come back with the others

00:00:01.000 --> 00:00:02.739

ظننت أنك قلت أنها تحتاج للراحة

00:00:02.827 --> 00:00:05.609

كان هذا قبل أن أعرف أن مركز مكافحة الأمراض وضع المدرسة تحت الحجر الصحي

00:00:05.697 --> 00:00:07.199

بينما سكوت و ستايلز بالداخل

00:00:12.916 --> 00:00:14.273

انظري إلي يا برايدن

00:00:14.396 --> 00:00:16.655

تم إرداؤك ولكنك بالمستشفى الآن وأنت بخير

00:00:16.744 --> 00:00:17.873

أتفهمينني

00:00:20.429 --> 00:00:23.872

جيد حسن

00:00:24.308 --> 00:00:27.998

كنت بالغابة ليلة أمس وصادفت جماعة أخرى

00:00:27.265 --> 00:00:30.369

أتعلمين ما أصابهم أخبرتك أنهم س م موا

00:00:30.831 --> 00:00:32.002

كل ا

00:00:33.044 --> 00:00:34.953

كل ا بل أ صيبوا بعدوى

00:00:36.224 --> 00:00:39.823

كان فيروسا م صمم لقتل المذؤوبين

00:00:41.216 --> 00:00:45.216

وقد فعل لقد قتلهم جميعا

00:00:01.000 --> 00:00:02.216

GROGNEMENTS

00:00:02.304 --> 00:00:03.661

Braeden regarde moi

00:00:03.784 --> 00:00:06.043

Tu étais évanouie mais tu es à l'hôpital et tu va bien

00:00:06.132 --> 00:00:07.261

Est ce que tu as compris

00:00:09.817 --> 00:00:13.026

Bien

00:00:13.696 --> 00:00:16.407

Hier soir tu étais dans les bois et tu es tombé sur une meute

00:00:16.653 --> 00:00:18.218

Tu sais ce qui leur est arrivé

00:00:18.245 --> 00:00:19.757

Je te l'ai dis ils on été empoisonnés

00:00:20.219 --> 00:00:21.436

Non

00:00:22.828 --> 00:00:24.341

Non ils étaient infecté

00:00:25.612 --> 00:00:29.211

C'était un virus conçu pour tuer les loups garou

00:00:30.604 --> 00:00:34.604

Ça à marcher Ça les as tous tués

00:00:36.078 --> 00:00:39.823

Scott Tu es là depuis longtemps tu vas bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.484

Ich dachte sie soll sich ausruhen Das war bevor ich herausfand

00:00:03.495 --> 00:00:08.575

dass das CDC die High School unter Quarantäne gestellt hat mit Scott und Stiles noch drin

00:00:11.892 --> 00:00:14.246

Braeden Braeden sieh mich an

00:00:14.256 --> 00:00:16.785

Du wurdest angeschossen aber du bist jetzt im Krankenhaus und dir geht es gut

00:00:16.795 --> 00:00:18.084

Hast du mich verstanden

00:00:21.145 --> 00:00:23.288

Gut Okay

00:00:24.697 --> 00:00:28.122

Letzte Nacht bist du im Wald gewesen und du bist auf ein anderes Rudel gestoßen

00:00:28.133 --> 00:00:31.999

Weißt du was mit ihnen passiert ist Ich sagte es dir Sie sind vergiftet worden

00:00:31.096 --> 00:00:32.329

Nein

00:00:33.755 --> 00:00:35.763

Nein sie wurden infiziert

00:00:36.531 --> 00:00:40.293

Es war ein Virus der entwickelt wurde um Werwölfe zu töten

00:00:41.412 --> 00:00:43.244

Und das tat er

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Braeden lihat aku

00:00:02.419 --> 00:00:04.587

Kamu ditembak sekarang kamu berada di rumah sakit dan kamu baik baik saja

00:00:04.666 --> 00:00:05.745

Apakah kamu mengerti

00:00:08.203 --> 00:00:11.005

Bagus Oke

00:00:11.919 --> 00:00:14.517

Tadi malam kamu berada di hutan dan kamu dengan kelompok lain

00:00:14.746 --> 00:00:16.245

Apakah kamu tahu apa yang terjadi pada mereka

00:00:16.275 --> 00:00:17.723

Saya katakan mereka diracuni

00:00:18.163 --> 00:00:19.332

Bukan

00:00:20.066 --> 00:00:22.109

Tidak mereka terinfeksi

00:00:23.328 --> 00:00:26.784

Itu virus yang untuk membunuh werewolf

00:00:28.113 --> 00:00:31.949

Itu membunuh mereka semua

00:00:34.001 --> 00:00:36.944

Scott kamu berapa lama kau baik baik saja

00:00:38.702 --> 00:00:40.008

Hei kamu perlu kembali dengan yang lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Брэйден посмотри на меня

00:00:02.042 --> 00:00:04.059

В тебя стреляли но теперь ты в больнице и ты в порядке

00:00:04.675 --> 00:00:05.759

Ты меня понимаешь

00:00:08.212 --> 00:00:11.518

Хорошо Так

00:00:11.936 --> 00:00:14.539

Прошлой ночью ты была в лесу где встретила другую стаю да

00:00:14.775 --> 00:00:16.277

Ты знаешь что с ними произошло

00:00:16.303 --> 00:00:17.755

Говорю же их отравили

00:00:18.198 --> 00:00:19.366

Нет

00:00:20.703 --> 00:00:22.155

Нет они были заражены

00:00:23.375 --> 00:00:26.831

Это был вирус созданный чтобы убить оборотней

00:00:28.168 --> 00:00:32.027

Так и вышло Он убил их всех

00:00:34.001 --> 00:00:37.001

Скотт Ты там уже довольно долго у тебя всё в порядке

00:00:38.773 --> 00:00:40.877

Тебе нужно вернуться к остальным

00:00:01.000 --> 00:00:02.357

Braeden mírame

00:00:02.048 --> 00:00:04.739

Te han disparado pero estás en el hospital ahora y estas bien

00:00:04.828 --> 00:00:05.957

Me entiendes

00:00:08.513 --> 00:00:11.956

Bien Vale

00:00:12.392 --> 00:00:15.103

Anoche estuviste en el bosque y te encontraste con otra manada

00:00:15.349 --> 00:00:16.914

Sabes que les pasó

00:00:16.941 --> 00:00:18.453

Te lo he dicho les envenenaron

00:00:18.915 --> 00:00:20.132

No

00:00:21.524 --> 00:00:23.999

No les infectaron

00:00:24.308 --> 00:00:27.907

Era un virus destinado para matar hombres lobo

00:00:29.003 --> 00:00:33.003

Lo hizo Los mató a todos

00:00:35.476 --> 00:00:38.519

Scott Llevas ahí mucho rato estás bien

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:13:45

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

4

Episode

7

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.