To watch in HD, get ClipCafe PRO

Call Scott

Call Scott. You need to call Scott. - You're gonna be all right.- That's not what I mean....

Teen Wolf • S03E24 • 2011

Call Scott. You need to call Scott. - You're gonna be all right.- That's not what I mean. Melissa, I need to get you out of here.I'm gonna help you to your feet, okay? - Raf, listen to me.- You're gonna be fine. If something happens,you need to work it out with Scott. - Melissa...- You just need to try again. I tried to apologize. He's a teenage boy.He doesn't care about apologies. He wants you to do better. And he probably wants youto suffer a little. Promise me you'll make it work. - Okay.- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Call Scott You need to call Scott

00:00:03.419 --> 00:00:05.462

You're gonna be all right That's not what I mean

00:00:05.671 --> 00:00:08.382

Melissa I need to get you out of here I'm gonna help you to your feet okay

00:00:08.059 --> 00:00:10.676

Raf listen to me You're gonna be fine

00:00:10.884 --> 00:00:13.345

If something happens you need to work it out with Scott

00:00:13.554 --> 00:00:16.223

Melissa You just need to try again

00:00:16.432 --> 00:00:18.999

I tried to apologize

00:00:18.035 --> 00:00:21.312

He's a teenage boy He doesn't care about apologies

00:00:21.052 --> 00:00:23.188

He wants you to do better

00:00:23.439 --> 00:00:25.316

And he probably wants you to suffer a little

00:00:25.816 --> 00:00:28.819

Promise me you'll make it work

00:00:31.113 --> 00:00:32.531

Okay Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

اتصل بـ سكوت يتحت م عليك الإتصال بـ سكوت

00:00:03.305 --> 00:00:05.441

ستكونين بخير ليس هذا ما أعنيه

00:00:05.475 --> 00:00:08.048

ميليسا أنا أحتاج لأن أخرجك من هنا سأساعدك لتقفي على قدميك حسن

00:00:08.515 --> 00:00:10.718

استمع إلي يا راف ستكونين بخير

00:00:10.752 --> 00:00:13.284

إذا حدث شئ ما فيتحت م عليك أن تتجاوز خلافاتك مع سكوت

00:00:13.291 --> 00:00:15.929

ميليسا عليك أن تحاول م جددا فحسب

00:00:15.963 --> 00:00:17.764

لقد حاولت أن أعتذر

00:00:18.999 --> 00:00:21.672

إنه فتى مراهق إنه لا يهتم بالإعتذارات

00:00:21.707 --> 00:00:25.998

ي ريدك أن تفعل ما هو أفضل وي ريدك أن ت عاني قليلا على الأرجح

00:00:25.816 --> 00:00:28.586

ع دني بأنك ستنجح في هذا الأمر

00:00:30.893 --> 00:00:31.861

حسن

00:00:31.895 --> 00:00:32.929

حسن

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Appelle Scott tu dois appeler Scott

00:00:03.305 --> 00:00:04.346

Tout ira bien

00:00:04.373 --> 00:00:05.441

Ce n'est pas ce que je veux dire

00:00:05.475 --> 00:00:07.278

Melissa il faut que je te sorte de là

00:00:07.313 --> 00:00:08.048

Je vais t'aider avec ton pied

00:00:08.515 --> 00:00:09.649

Raf écoute moi

00:00:09.685 --> 00:00:10.719

Ça va aller

00:00:10.753 --> 00:00:11.887

Si quelque chose arrive

00:00:11.922 --> 00:00:13.284

trouve une solution avec Scott

00:00:13.291 --> 00:00:15.929

Tu dois essayer encore

00:00:15.963 --> 00:00:17.765

J'ai essayé de m'excuser

00:00:18.999 --> 00:00:19.235

C'est un adolescent

00:00:19.269 --> 00:00:21.672

Il s'en fout des excuses

00:00:21.708 --> 00:00:23.276

Il veut que tu fasses plus

00:00:23.311 --> 00:00:25.998

Et il veut sûrement que tu souffres un peu

00:00:25.816 --> 00:00:28.586

Promets moi que tu feras en sorte que ça marche

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Ruf Scott an Du musst Scott anrufen

00:00:03.436 --> 00:00:05.643

Du kommst wieder in Ordnung Das meine ich nicht

00:00:05.663 --> 00:00:08.672

Melissa ich muss dich hier rausbringen Ich helfe dir auf die Beine okay

00:00:08.692 --> 00:00:10.777

Ralf hör mir zu Du kommst wieder in Ordnung

00:00:10.797 --> 00:00:13.558

Wenn etwas passiert musst du dich wieder mit Scott vertragen

00:00:13.565 --> 00:00:16.203

Melissa Versuch es einfach nochmal

00:00:16.237 --> 00:00:19.282

Ich habe versucht mich zu entschuldigen Er ist ein Teenager

00:00:19.302 --> 00:00:23.399

Ihn interessieren Entschuldigungen nicht Er will dass du es wiedergutmachst

00:00:23.419 --> 00:00:25.087

Und vielleicht will er dich ein bisschen leiden lassen

00:00:25.089 --> 00:00:29.013

Versprich mir dass du dich mit ihm verträgst

00:00:31.167 --> 00:00:32.526

Okay Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Panggil Scott Anda perlu menelepon Scott

00:00:03.305 --> 00:00:04.346

Anda akan baik baik

00:00:04.373 --> 00:00:05.441

Itu bukan apa yang saya maksud

00:00:05.475 --> 00:00:07.278

Melissa saya harus dapat mengeluarkan anda dari sini

00:00:07.313 --> 00:00:08.048

Saya akan membantumu dengan kaki Anda oke

00:00:08.515 --> 00:00:09.649

Raf dengarkan aku

00:00:09.685 --> 00:00:10.719

Anda akan baik baik saja

00:00:10.753 --> 00:00:11.887

Jika sesuatu terjadi

00:00:11.922 --> 00:00:13.284

Anda perlu untuk bekerja keluar dengan Scott

00:00:13.291 --> 00:00:15.929

Melissa Anda hanya perlu untuk mencoba lagi

00:00:15.963 --> 00:00:17.765

Aku mencoba untuk meminta maaf

00:00:18.999 --> 00:00:19.235

Dia adalah seorang anak remaja

00:00:19.269 --> 00:00:21.672

Dia tidak peduli tentang permintaan maaf

00:00:21.708 --> 00:00:23.276

Dia ingin Anda untuk berbuat lebih baik

00:00:23.311 --> 00:00:25.998

Dan dia mungkin ingin Anda menderita sedikit

00:00:25.816 --> 00:00:28.586

Berjanjilah padaku kau akan membuatnya bekerja

00:00:30.893 --> 00:00:31.861

Oke

00:00:31.895 --> 00:00:32.929

Oke

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Позвони Скотту Ты должен позвонить Скотту

00:00:03.305 --> 00:00:04.346

Ты будешь в порядке

00:00:04.373 --> 00:00:05.441

Это не то что я имею в виду

00:00:05.475 --> 00:00:07.278

Мелисса я должен вывести тебя отсюда

00:00:07.313 --> 00:00:08.048

Я собираюсь помочь подняться тебе на ноги хорошо

00:00:08.515 --> 00:00:09.649

Раф послушай меня

00:00:09.684 --> 00:00:10.718

Ты будешь в порядке

00:00:10.752 --> 00:00:11.886

Если что то случится

00:00:11.922 --> 00:00:13.284

ты должен закончить это со Скоттом

00:00:13.291 --> 00:00:15.929

Мелисса Попробуй еще раз

00:00:15.963 --> 00:00:17.764

Я пыталась извиниться

00:00:18.999 --> 00:00:19.235

Он подросток

00:00:19.269 --> 00:00:21.672

Его не волнуют извинения

00:00:21.707 --> 00:00:23.276

Он хочет чтобы ты стал лучше

00:00:23.311 --> 00:00:25.998

И вероятно он хочет чтобы ты помучился немного

00:00:25.815 --> 00:00:28.586

Обещай мне что ты будешь работать над этим

00:00:30.892 --> 00:00:31.086

Хорошо

00:00:31.894 --> 00:00:32.929

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Llama a Scott Tienes que llamar a Scott

00:00:03.305 --> 00:00:04.346

Vas a estar bien

00:00:04.373 --> 00:00:05.441

No me refiero a eso

00:00:05.475 --> 00:00:07.278

Melissa necesito sacarte de aquí

00:00:07.313 --> 00:00:08.048

Voy a ayudarte con tus pies vale

00:00:08.515 --> 00:00:09.649

Raf escúchame

00:00:09.684 --> 00:00:10.718

Vas a estar bien

00:00:10.752 --> 00:00:11.886

Si pasa algo

00:00:11.922 --> 00:00:13.284

tienes que solucionarlo con Scott

00:00:13.291 --> 00:00:15.929

Melissa Tienes que volver a intentarlo

00:00:15.963 --> 00:00:17.764

Intenté disculparme

00:00:18.999 --> 00:00:19.235

Es un adolescente

00:00:19.269 --> 00:00:21.672

No le importan las disculpas

00:00:21.707 --> 00:00:23.276

Quieres que lo hagas mejor

00:00:23.311 --> 00:00:25.998

Y probablemente quiere que sufras un poco

00:00:25.815 --> 00:00:28.586

Prométeme que harás que funcione

00:00:30.892 --> 00:00:31.086

Vale

00:00:31.894 --> 00:00:32.929

Vale

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:18:05

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

24

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.