To watch in HD, get ClipCafe PRO

Call your dad

Call your dad.- And tell him what? I don't know, anything.There's a gas leak, a fire,...

Teen Wolf • S01E07 • 2011

Call your dad.- And tell him what? I don't know, anything.There's a gas leak, a fire, whatever. If that thing sees the parking lotfilled with cop cars, it'll take off. What if it doesn't? What if it goes completely Terminator andkills every cop in sight, including my dad? - They have guns.- Yeah, and Derek had to be shot with a wolfsbane-laced bullet to evenslow him down, you remember that? Then we... We have to... We have to find a way outand just run for it. There's nothing near theschool for at least a mile. What about Derek's car? That could work. We go outside,we get the keys off his body, and then we take his car. - And him.- Fine. Whatever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Call your dad And tell him what

00:00:03.377 --> 00:00:06.464

I don't know anything There's a gas leak a fire whatever

00:00:06.631 --> 00:00:08.925

If that thing sees the parking lot filled with cop cars it'll take off

00:00:09.133 --> 00:00:10.051

What if it doesn't

00:00:10.259 --> 00:00:13.763

What if it goes completely Terminator and kills every cop in sight including my dad

00:00:13.093 --> 00:00:16.999

They have guns Yeah and Derek had to be shot

00:00:16.265 --> 00:00:19.393

with a wolfsbane laced bullet to even slow him down you remember that

00:00:19.056 --> 00:00:21.604

Then we We have to

00:00:22.105 --> 00:00:24.019

We have to find a way out and just run for it

00:00:24.398 --> 00:00:26.818

There's nothing near the school for at least a mile

00:00:27.026 --> 00:00:28.486

What about Derek's car

00:00:29.007 --> 00:00:30.113

That could work

00:00:30.446 --> 00:00:32.365

We go outside we get the keys off his body

00:00:32.532 --> 00:00:34.242

and then we take his car

00:00:34.534 --> 00:00:36.997

And him Fine

00:00:36.244 --> 00:00:37.453

Whatever

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

appelle ton pere pour lui dire quoi

00:00:03.198 --> 00:00:04.597

Je sais pas n'importe quoi

00:00:05.196 --> 00:00:06.669

une fuite de gaz un feu peu importe

00:00:06.794 --> 00:00:08.967

si cette chose voit le parking rempli de voitures de flics il s'enfuira

00:00:09.001 --> 00:00:12.663

et s'il ne le fait pas s'il se transforme en terminator et qui'il tu tous les flics sur son chemin

00:00:12.788 --> 00:00:14.761

incluant mon père ils ont des armes

00:00:14.886 --> 00:00:18.882

ouai et derek doit être touché par une balle d' aconite ne serais ce que pour le ralentir tu te souviens de ça

00:00:19.282 --> 00:00:21.779

alors on on doit

00:00:22.479 --> 00:00:24.152

on doit trouver un moyen de sortir et s'échapper

00:00:24.277 --> 00:00:26.275

il n'y a rien près de l'école sur au moins 1 km

00:00:26.874 --> 00:00:28.273

et la voiture de derek

00:00:28.872 --> 00:00:30.146

ça pourrait marcher

00:00:30.271 --> 00:00:32.997

on sort on prend ses clés sur son corps

00:00:32.169 --> 00:00:34.167

et on prend sa voiture

00:00:34.467 --> 00:00:36.014

et lui bien

00:00:36.265 --> 00:00:37.564

peu importe

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Ruf deinen Vater an Und was soll ich ihm sagen

00:00:03.294 --> 00:00:06.503

Ich weiß nicht Irgendwas Ein Gasleck ein Feuer egal

00:00:06.714 --> 00:00:09.001

Ein Parkplatz voller Polizeiautos wird ihn vertreiben

00:00:09.258 --> 00:00:11.466

Und wenn nicht Was wenn er einen auf Terminator macht

00:00:11.677 --> 00:00:13.076

und jeden Cop in Sichtweite tötet inklusive meinen Vater

00:00:13.929 --> 00:00:14.965

Die haben Waffen

00:00:15.139 --> 00:00:17.347

Ja und auf Derek musste mit einer Wolfswurz Kugel geschossen werden

00:00:17.558 --> 00:00:19.299

um ihn gerade mal auszubremsen weißt du noch

00:00:19.518 --> 00:00:21.998

Dann müssen wir

00:00:22.188 --> 00:00:24.018

Wir müssen einen Ausweg finden und losrennen

00:00:24.398 --> 00:00:26.731

Es gibt nichts unter einer Meile von der Schule entfernt

00:00:26.942 --> 00:00:28.558

Was ist mit Dereks Auto

00:00:29.007 --> 00:00:30.106

Das könnte funktionieren

00:00:30.321 --> 00:00:32.483

Wir gehen raus nehmen die Schlüssel von seiner Leiche

00:00:32.698 --> 00:00:34.405

und nehmen sein Auto

00:00:34.617 --> 00:00:37.002

Und ihn Gut Meinetwegen

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Telepon ayahmu Lalu bilang apa

00:00:03.198 --> 00:00:04.597

Entahlah apa saja

00:00:05.196 --> 00:00:06.669

Gas bocor kebakaran terserah

00:00:06.794 --> 00:00:08.967

Kalau mahluk itu melihat parkiran penuh dengan mobil polisi dia akan pergi

00:00:09.001 --> 00:00:12.663

Bagaimana jika tidak Bagaimana kalau dia malah membunuh semua polisi yang terlihat

00:00:12.788 --> 00:00:14.761

Termasuk ayahku Mereka punya senjata

00:00:14.886 --> 00:00:18.882

Ya dan Derek bahkan harus ditembak dengan peluru yang berlapis Wolfbane untuk memperlambatnya kau masih ingat

00:00:19.282 --> 00:00:21.779

Kalau begitu kita harus

00:00:22.479 --> 00:00:24.152

Kita harus cari jalan keluar dan langsung lari saja

00:00:24.277 --> 00:00:26.275

Tidak ada apa apa setidaknya sejauh satu mil dari sekolah ini

00:00:26.874 --> 00:00:28.273

Bagaimana dengan mobilnya Derek

00:00:28.872 --> 00:00:30.146

Itu bisa dicoba

00:00:30.271 --> 00:00:32.997

Kita keluar ambil kunci dari badannya

00:00:32.169 --> 00:00:34.167

kemudian kita bawa mobilnya

00:00:34.467 --> 00:00:36.014

Dan dia Baik

00:00:36.265 --> 00:00:37.564

Terserahlah

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Позвони отцу И что мне ему сказать

00:00:03.002 --> 00:00:04.006

Не знаю что угодно

00:00:05.002 --> 00:00:06.067

Утечка газа пожар все равно

00:00:06.008 --> 00:00:08.097

Если он увидит подъезжающие сюда полицеские машины он убежит

00:00:09.001 --> 00:00:12.067

А что если нет Вдруг он как Терминатор убьет всех полицейских

00:00:12.008 --> 00:00:14.077

включая моего отца У них есть оружие

00:00:14.009 --> 00:00:18.009

Чтобы Дерек стал слабее его нужно было прострелить пулей из северного аконита помнишь

00:00:19.003 --> 00:00:21.008

Тогда мы мы должны

00:00:22.005 --> 00:00:24.017

Нам нужно выбраться отсюда и убежить

00:00:24.003 --> 00:00:26.003

Здесь на милю вокруг ничего нет

00:00:26.009 --> 00:00:28.003

А машина Дерека

00:00:28.009 --> 00:00:30.017

Может и получится

00:00:30.003 --> 00:00:32.007

Выйдем наружу заберем у него ключи

00:00:32.002 --> 00:00:34.002

и возьмем его машину

00:00:34.005 --> 00:00:36.017

И его Ладно

00:00:36.003 --> 00:00:37.006

Как скажешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Llama a tu padre Y qué le digo

00:00:03.198 --> 00:00:04.597

No lo sé cualquier cosa

00:00:05.196 --> 00:00:06.669

Una fuga de gas un incendio lo que sea

00:00:06.794 --> 00:00:08.967

Si esa cosa ve el parking lleno de coches de policía se va a armar

00:00:09.001 --> 00:00:12.663

Qué pasa si no lo hace Si se vuelve loco y mata a todos los policías

00:00:12.788 --> 00:00:14.761

incluyendo a mi padre Tienen armas de fuego

00:00:14.886 --> 00:00:18.882

Sí y Derek tuvo que ser disparado con una bala de acónito para pararlo verdad

00:00:19.282 --> 00:00:21.779

Entonces nosotros nosotros tenemos que

00:00:22.479 --> 00:00:24.152

Tenemos que encontrar una salida y simplemente correr

00:00:24.277 --> 00:00:26.275

No hay nada cerca del colegio en al menos una milla

00:00:26.874 --> 00:00:28.273

Qué hay del coche de Derek

00:00:28.872 --> 00:00:30.146

Eso podría funcionar

00:00:30.271 --> 00:00:32.997

Vamos fuera cogemos la llave de su cuerpo

00:00:32.169 --> 00:00:34.167

y entonces nos llevamos su coche

00:00:34.467 --> 00:00:36.014

Y a él Bien

00:00:36.265 --> 00:00:37.564

Lo que sea

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:04:32

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.