To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you two please go back to the waiting room?

Can you two please go backto the waiting room? Where are the nurses and the doctors?Where...

Teen Wolf • S03E07 • 2011

Can you two please go backto the waiting room? Where are the nurses and the doctors?Where is everyone? It's a full house tonight.They're tending to other patients. Okay. Well, Mom, how can we help? Honey, you can't.His lung is collapsed. His heart is being pushedagainst his chest cavity now. He's gonna die, isn't he? No. No, he's not. Scott, you grab the tape. You grab those scissorsand cut his shirt open

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Can you two please go back to the waiting room

00:00:04.001 --> 00:00:06.131

Where are the nurses and the doctors Where is everyone

00:00:06.339 --> 00:00:08.508

It's a full house tonight They're tending to other patients

00:00:08.716 --> 00:00:10.051

Okay Well Mom how can we help

00:00:10.026 --> 00:00:12.303

Honey you can't His lung is collapsed

00:00:12.512 --> 00:00:14.973

His heart is being pushed against his chest cavity now

00:00:15.014 --> 00:00:16.558

He's gonna die isn't he

00:00:19.031 --> 00:00:21.229

No No he's not

00:00:21.521 --> 00:00:22.814

Scott you grab the tape

00:00:23.998 --> 00:00:24.691

You grab those scissors and cut his shirt open

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

هل يمكنكما الرجوع إلى غرفة الإنتظار من فضلكما

00:00:04.504 --> 00:00:06.304

أين الممرضات و الأطباء

00:00:06.339 --> 00:00:07.605

أين ذهب الجميع هناك عمل كثير الليلة

00:00:07.064 --> 00:00:10.708

إنهم يساعدون مرضى آخرين حسنا يا أمى كيف يمكننا المساعدة

00:00:10.743 --> 00:00:13.045

لا يمكنك يا عزيزى لقد انهارت رئته

00:00:13.001 --> 00:00:17.081

تجويفه الصدرى يضغط على قلبه لذا سوف يموت أليس كذلك

00:00:19.351 --> 00:00:23.421

لا لن يموت سكوت ناولنى هذا الشريط

00:00:23.455 --> 00:00:25.289

وأنت امسك المقص واقطع قميصه

00:00:01.000 --> 00:00:04.614

Pouvez vous tous les deux retourner dans la salle d'attente

00:00:04.065 --> 00:00:06.525

Où sont les infirmières et les médecins

00:00:06.562 --> 00:00:07.881

Où est tout le monde C'est complet ce soir

00:00:07.917 --> 00:00:09.445

Ils s'occupent d'autres patients

00:00:09.482 --> 00:00:11.113

Maman comment peut on aider

00:00:11.149 --> 00:00:13.547

Chéri tu ne peux pas Son poumon est collapsé

00:00:13.583 --> 00:00:15.077

Son cœur est poussé contre sa cage thoracique donc

00:00:15.806 --> 00:00:17.751

Il va mourir

00:00:20.116 --> 00:00:22.931

Non

00:00:22.966 --> 00:00:24.356

Ouvre le tiroir

00:00:24.391 --> 00:00:26.301

Prends les ciseaux et ouvre sa chemise

00:00:01.000 --> 00:00:04.154

Könnt ihr beide bitte wieder zurück ins Wartezimmer gehen

00:00:04.724 --> 00:00:05.089

Wo sind die Schwestern und die Ärzte

00:00:05.911 --> 00:00:07.252

Wo sind denn alle Es ist heute Abend ein volles Haus

00:00:07.273 --> 00:00:09.243

Sie kümmern sich um andere Patienten

00:00:09.263 --> 00:00:10.638

Okay nun Mom wie können wir helfen

00:00:10.659 --> 00:00:12.896

Schatz das könnt ihr nicht Seine Lunge ist kollabiert

00:00:12.917 --> 00:00:15.522

Sein Herz wird gegen seinen Brustkorb gedrückt also

00:00:15.543 --> 00:00:17.495

Er wird sterben oder

00:00:19.987 --> 00:00:22.204

Nein Nein wird er nicht

00:00:22.024 --> 00:00:23.781

Scott du holst das Band

00:00:23.802 --> 00:00:27.096

Du greifst dir eine Schere und zerschneidest sein T Shirt

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

Bisakah kalian berdua kembali ke ruangan tunggu

00:00:04.504 --> 00:00:06.304

Mana perawat dan dokternya

00:00:06.339 --> 00:00:07.605

Mana semuanya Rumah sakit penuh malam ini

00:00:07.064 --> 00:00:09.107

Mereka mengurus yang lain

00:00:09.142 --> 00:00:10.708

Bagaimana kita bisa membantu

00:00:10.743 --> 00:00:13.045

Paru parunya mengalami kegagalan

00:00:13.001 --> 00:00:15.179

Jantungnya tetap ditekan dengan rongga dada jadi

00:00:15.213 --> 00:00:17.081

Dia akan mati kan

00:00:19.351 --> 00:00:22.001

Tidak Tidak

00:00:22.087 --> 00:00:23.421

Scott Ambil alat pengontrolnya

00:00:23.455 --> 00:00:25.289

Kau Ambil gunting dan buka bajunya

00:00:01.000 --> 00:00:04.614

Можете вы двое вернуться в зал ожидания

00:00:04.065 --> 00:00:06.525

Где медсёстры и доктора

00:00:06.562 --> 00:00:07.881

Где все У нас больше нет мест

00:00:07.917 --> 00:00:09.445

Они заняты другими пациентами

00:00:09.482 --> 00:00:11.113

Хорошо итак мама мы можем помочь

00:00:11.149 --> 00:00:13.547

Милый вы не можете У него повреждено лёгкое

00:00:13.583 --> 00:00:15.077

Его сердце бьётся против его грудной полости так что

00:00:15.806 --> 00:00:17.751

Он умрёт да

00:00:20.116 --> 00:00:22.931

Нет Нет не умрёт

00:00:22.966 --> 00:00:24.356

Скотт возьми ленту

00:00:24.391 --> 00:00:26.301

Ты возьми те ножницы и разрежь его футболку

00:00:01.000 --> 00:00:04.617

Podéis por favor volver a la sala de espera

00:00:04.654 --> 00:00:06.531

Dónde están las enfermeras y los médicos

00:00:06.567 --> 00:00:07.887

Dónde está todo el mundo Esta noche estamos a tope

00:00:07.924 --> 00:00:09.454

Están atendiendo a otros pacientes

00:00:09.049 --> 00:00:11.123

Vale mamá cómo podemos ayudar

00:00:11.159 --> 00:00:13.056

Cariño no puedes No le funciona el pulmón

00:00:13.595 --> 00:00:15.785

Su corazón está siendo presionado contra su caja torácica así que

00:00:15.082 --> 00:00:17.768

Va a morir verdad

00:00:20.135 --> 00:00:22.952

No No lo hará

00:00:22.988 --> 00:00:24.379

Scott coge la cinta

00:00:24.414 --> 00:00:26.327

Tú coge las tijeras y córtale la camisa

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:02:53

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

7

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.