To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad, hello

30 p.m. Hey, no more arguing

Teen Wolf • S01E03 • 2011

Dad, hello. Right. I'm sorry.I completely forgot to knock. Hi, Mr. Argent. Dad, do you need something? I wanted to tell you thatyou'll be staying in tonight. What? I'm going outwith my friends tonight. Not when some animal out thereis attacking people. Dad, Dad... It's out of my hands. There's a curfew.No one's allowed out past 9:30 p.m. Hey, no more arguing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Dad hello

00:00:03.046 --> 00:00:06.013

Right I'm sorry I completely forgot to knock

00:00:07.965 --> 00:00:09.999

Hi Mr Argent

00:00:10.342 --> 00:00:11.076

Dad do you need something

00:00:12.999 --> 00:00:13.047

I wanted to tell you that you'll be staying in tonight

00:00:13.971 --> 00:00:15.597

What I'm going out with my friends tonight

00:00:15.848 --> 00:00:17.808

Not when some animal out there is attacking people

00:00:18.142 --> 00:00:19.601

Dad Dad

00:00:19.852 --> 00:00:22.938

It's out of my hands There's a curfew No one's allowed out past 9 30 p m

00:00:24.148 --> 00:00:25.232

Hey

00:00:25.941 --> 00:00:27.276

no more arguing

00:00:01.000 --> 00:00:02.139

Papa salut

00:00:03.463 --> 00:00:04.436

C est vrai

00:00:04.437 --> 00:00:05.005

Je suis désolé

00:00:05.051 --> 00:00:06.763

J ai complètement oublié de frapper

00:00:07.086 --> 00:00:09.099

Bonsoir Mr Argent

00:00:10.346 --> 00:00:12.999

Papa tu as besoin de quelque chose

00:00:12.025 --> 00:00:13.081

Je voulais te dire que tu restes ici ce soir

00:00:13.811 --> 00:00:15.675

Quoi Je sors avec mes amis ce soir

00:00:15.686 --> 00:00:18.138

Pas lorsque des animaux attaquent des gens dehors

00:00:18.139 --> 00:00:19.744

Papa papa je suis euh

00:00:19.745 --> 00:00:20.332

Ce n est pas de mon ressort

00:00:20.333 --> 00:00:20.902

Il y a un couvre feu

00:00:20.903 --> 00:00:23.297

Personne n est autorisé à être dehors passé 21h30

00:00:24.219 --> 00:00:27.999

Plus d argumentations

00:00:01.000 --> 00:00:02.141

Papa hallo

00:00:03.462 --> 00:00:04.443

Ah richtig

00:00:04.443 --> 00:00:05.054

Tut mir Leid

00:00:05.054 --> 00:00:06.766

Ich hab total vergessen anzuklopfen

00:00:07.867 --> 00:00:09.001

Hi Herr Argent

00:00:10.349 --> 00:00:12.001

Papa brauchst du irgendetwas

00:00:12.001 --> 00:00:13.813

Ich wollte dir nur sagen dass du heute zu Hause bleibst

00:00:13.813 --> 00:00:15.675

Was Aber wir wollen heute Abend ausgehen

00:00:15.685 --> 00:00:18.137

Nicht solange da draußen ein Tier Menschen anfällt

00:00:18.137 --> 00:00:19.749

Papa Papa ich Uh uh uh uh

00:00:19.749 --> 00:00:20.339

Das liegt nicht in meiner Hand

00:00:20.339 --> 00:00:20.009

Es gibt eine Ausgangssperre

00:00:20.091 --> 00:00:23.302

Niemand darf nach halb 9 mehr das Haus verlassen

00:00:24.223 --> 00:00:27.001

Hey keine Diskussion mehr

00:00:01.000 --> 00:00:02.139

Ayah halo

00:00:03.463 --> 00:00:04.436

Benar

00:00:04.437 --> 00:00:06.763

Maaf Ayah benar benar lupa untuk mengetuk

00:00:07.086 --> 00:00:09.099

Hai Mr Argent

00:00:10.346 --> 00:00:12.999

Ayah apa ayah membutuhkan sesuatu

00:00:12.025 --> 00:00:13.081

Ayah ingin bilang kalian harus tetap disini malam ini

00:00:13.811 --> 00:00:15.675

Aku mau pergi dengan teman temanku malam ini

00:00:15.686 --> 00:00:18.138

Tidak saat ada binatang yang menyerang orang diluar sana

00:00:18.139 --> 00:00:19.744

Ayah ayah aku minta

00:00:19.745 --> 00:00:20.902

Itu diluar kemampuan ayah Ada jam malam

00:00:20.903 --> 00:00:23.297

Tak ada yang diperbolehkan keluar lewat jam 9 30 malam

00:00:24.219 --> 00:00:27.999

Jangan membantah

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

Папа привет

00:00:03.046 --> 00:00:04.044

Точно

00:00:04.044 --> 00:00:05.005

Прости

00:00:05.005 --> 00:00:06.076

Я совсем забыл постучаться

00:00:07.086 --> 00:00:09.009

Здравствуйте мистер Арджент

00:00:10.034 --> 00:00:12.002

Папа тебе что то нужно

00:00:12.002 --> 00:00:13.008

Хотел сказать что ты остаешься дома на сегодня

00:00:13.008 --> 00:00:15.066

Что Я собиралась погулять с друзьями

00:00:15.067 --> 00:00:18.012

Не тогда когда какое то животное нападает на людей

00:00:18.012 --> 00:00:19.073

Папа я

00:00:19.073 --> 00:00:20.032

Решаю не я

00:00:20.032 --> 00:00:20.088

Есть комендантский час

00:00:20.089 --> 00:00:23.028

Никому не разрешается выходить после 21 30

00:00:24.002 --> 00:00:27.002

Никаких обсуждений

00:00:01.000 --> 00:00:02.139

Papá hola

00:00:03.463 --> 00:00:04.436

Cierto

00:00:04.437 --> 00:00:05.005

Lo siento

00:00:05.051 --> 00:00:06.763

Se me ha olvidado pegar

00:00:07.086 --> 00:00:09.099

Hola señor Argent

00:00:10.346 --> 00:00:12.999

Papá necesitas algo

00:00:12.025 --> 00:00:13.081

Quería decirte que vas a quedarte aquí esta noche

00:00:13.811 --> 00:00:15.675

Qué Esta noche salgo con mis amigos

00:00:15.686 --> 00:00:18.138

No cuando hay un animal ahí fuera atacando a la gente

00:00:18.139 --> 00:00:19.744

Papá papá yo

00:00:19.745 --> 00:00:20.332

Está fuera de mis manos

00:00:20.333 --> 00:00:20.902

Hay toque de queda

00:00:20.903 --> 00:00:23.297

Nadie puede salir después de las 9 30 P M

00:00:24.219 --> 00:00:27.999

No hay más que discutir

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

123

Timestamp in Movie

00:21:54

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.