To watch in HD, get ClipCafe PRO

Definitely both

Definitely both. Hey, Dad, you're supposed to be here.Where the hell are you? I'm leaving...

Teen Wolf • S04E05 • 2011

Definitely both. Hey, Dad, you're supposed to be here.Where the hell are you? I'm leaving now. And this conversationisn't getting me there any quicker. Sheriff, I know you're in a hurry, but I was out on patrol and I found someonewalking from the coast to the High School. That's gotta be at least 15 miles. She was pretty determined

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Definitely both

00:00:02.535 --> 00:00:05.402

Hey Dad you're supposed to be here Where the hell are you

00:00:05.504 --> 00:00:06.766

I'm leaving now

00:00:06.872 --> 00:00:09.602

And this conversation isn't getting me there any quicker

00:00:10.209 --> 00:00:11.403

Sheriff I know you're in a hurry

00:00:11.051 --> 00:00:12.738

but I was out on patrol

00:00:12.845 --> 00:00:16.508

and I found someone walking from the coast to the High School

00:00:17.249 --> 00:00:19.217

That's gotta be at least 15 miles

00:00:19.652 --> 00:00:21.062

She was pretty determined

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

هذه المحادثة لن تجعلني أصل إليك أسرع

00:00:04.579 --> 00:00:05.865

أيها المأمور أعلم أنك في عجلة من أمرك

00:00:05.901 --> 00:00:10.696

ولكنني كنت في دورية ووجدت شخصا جاء من الساحل إلى المدرسة على قدميه

00:00:11.878 --> 00:00:15.805

لابد أنه سار مسافة 15 ميلا على الأقل إنها عاقدة العزم جدا

00:00:20.255 --> 00:00:21.714

إن ي أبحث عن ليديا

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Et cette conversation ne me fera pas aller plus vite

00:00:04.579 --> 00:00:05.865

Shérif je sais que vous êtes pressé

00:00:05.901 --> 00:00:07.036

mais je faisais ma patrouille

00:00:07.395 --> 00:00:10.696

et je suis tombé sur quelqu'un qui venait de la côte pour aller au lycée

00:00:11.878 --> 00:00:14.415

Ça fait au moins 24 kilomètres

00:00:14.045 --> 00:00:15.805

Elle était plutôt déterminée

00:00:20.255 --> 00:00:21.714

Je cherche Lydia

00:00:01.000 --> 00:00:04.777

Und dieses Gespräch wird das nicht schneller gehen lassen

00:00:04.798 --> 00:00:07.384

Sheriff ich weiß dass Sie in Eile sind aber ich war draußen auf Streife

00:00:07.405 --> 00:00:11.771

und ich fand jemanden der von der Küste bis zur Highschool laufen wollte

00:00:12.133 --> 00:00:14.406

Das sind mindestens 15 Meilen

00:00:14.427 --> 00:00:16.899

Sie war sehr entschlossen

00:00:20.059 --> 00:00:22.734

Ich suche nach Lydia

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Dan percakapan ini isn apos t mendapatkan saya ada lebih cepat

00:00:04.579 --> 00:00:05.865

Sheriff saya tahu Anda sedang terburu buru

00:00:05.901 --> 00:00:07.036

tapi aku keluar berpatroli

00:00:07.395 --> 00:00:10.696

dan saya menemukan seseorang berjalan dari pantai ke Sekolah Tinggi

00:00:11.878 --> 00:00:14.415

Itu harus setidaknya 15 mil

00:00:14.045 --> 00:00:15.805

Dia cukup ditentukan

00:00:20.255 --> 00:00:21.714

Saya mencari Lydia

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

Определенно из за того и другого

00:00:02.269 --> 00:00:05.304

Привет пап ты должен быть здесь Где тебя черти носят

00:00:05.338 --> 00:00:06.739

Уже выезжаю

00:00:06.773 --> 00:00:08.974

И этот разговор меня только задерживает

00:00:10.209 --> 00:00:11.443

Шериф знаю вы спешите

00:00:11.478 --> 00:00:12.878

но я был на смене

00:00:12.912 --> 00:00:16.081

и обнаружил как кто то шел от побережья к школе

00:00:17.216 --> 00:00:19.651

Да это же 15 миль

00:00:19.685 --> 00:00:20.986

Она была очень решительна

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Y esta conversación no me hace llegar allí con mayor rapidez

00:00:04.579 --> 00:00:05.865

Sheriff sé que tiene prisa

00:00:05.901 --> 00:00:07.036

pero estaba de patrulla

00:00:07.395 --> 00:00:10.696

y vi a alguien caminando por los alrededores del instituto

00:00:11.878 --> 00:00:14.415

Hay unas 15 millas

00:00:14.045 --> 00:00:15.805

Estaba muy decidida

00:00:20.255 --> 00:00:21.714

Estoy buscando a Lydia

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:23:22

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

4

Episode

5

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.