To watch in HD, get ClipCafe PRO

Derek! We need to work together on this. Maybe even tell the Argents? - You trust them? - Nobody tru

Derek! We need to work together on this.Maybe even tell the Argents? - You trust them?-...

Teen Wolf • S02E04 • 2011

Derek! We need to work together on this.Maybe even tell the Argents? - You trust them?- Nobody trusts anyone! That's the problem. While we're here, arguingabout who's on what side, there's something scarier,stronger and faster than any of us, and it's killing people! And we still don't even knowanything about it! I know one thing.When I find it... I'm gonna kill it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Derek

00:00:02.626 --> 00:00:06.338

We need to work together on this Maybe even tell the Argents

00:00:06.547 --> 00:00:10.134

You trust them Nobody trusts anyone

00:00:11.998 --> 00:00:12.887

That's the problem

00:00:13.001 --> 00:00:15.723

While we're here arguing about who's on what side

00:00:15.931 --> 00:00:18.893

there's something scarier stronger and faster than any of us

00:00:19.001 --> 00:00:20.519

and it's killing people

00:00:20.686 --> 00:00:22.563

And we still don't even know anything about it

00:00:24.565 --> 00:00:26.567

I know one thing When I find it

00:00:27.735 --> 00:00:29.278

I'm gonna kill it

00:00:01.000 --> 00:00:02.173

شكرا

00:00:02.177 --> 00:00:04.896

على الرحب لن أتمكن من حملك لوقت طويل

00:00:06.601 --> 00:00:11.029

أهذه لغة حتى كيف من المفترض أن نعرف حتى ما هذا الشيء

00:00:11.001 --> 00:00:16.395

تدعى كينما كنت تعرف طوال الوقت

00:00:16.623 --> 00:00:20.159

لا فقط حين تحير من إنعاكسه

00:00:20.016 --> 00:00:21.875

أنت لا تعرف ماهيته ولا من هو

00:00:23.276 --> 00:00:26.357

ماذا أيضا تعرف قصص وشائعات

00:00:26.359 --> 00:00:31.317

إنه مثلنا إنه مغير شكله لكن غير صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

Nous avons besoin de travailler ensemble sur ça

00:00:03.679 --> 00:00:06.252

Peut être faut il en parler aux Argents

00:00:06.254 --> 00:00:07.004

Tu leur fais confiance

00:00:07.402 --> 00:00:09.905

Personne ne fait confiance à personne

00:00:09.907 --> 00:00:11.888

C'est le problème

00:00:11.089 --> 00:00:19.264

Pendant qu'on se dispute sur qui est de quel côté il y a quelque chose de

00:00:19.266 --> 00:00:24.309

plus flippant de plus rapide que nous ça me tue et on sait rien sur ça

00:00:24.311 --> 00:00:27.336

Je sais une chose je le cherche

00:00:27.338 --> 00:00:28.797

Je vais tout déchirer

00:00:28.799 --> 00:00:29.632

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Derek

00:00:02.627 --> 00:00:06.337

Wir müssen dabei zusammenarbeiten Vielleicht es sogar den Argents sagen

00:00:06.548 --> 00:00:10.132

Du vertraust ihnen Keiner vertraut irgendwem

00:00:11.998 --> 00:00:12.876

Das ist das Problem

00:00:13.054 --> 00:00:15.717

Während wir hier darüber streiten wer zu wem hält

00:00:15.932 --> 00:00:18.891

gibt es etwas Erschreckenderes Stärkeres und Schnelleres als wir alle

00:00:19.999 --> 00:00:20.517

und es tötet Menschen

00:00:20.687 --> 00:00:22.553

Und wir wissen immer noch nichts darüber

00:00:24.566 --> 00:00:26.558

Eins weiß ich Wenn ich es finde

00:00:27.735 --> 00:00:29.271

werde ich es töten

00:00:01.000 --> 00:00:09.991

Ini seperti Kekejian

00:00:09.617 --> 00:00:11.485

Derek

00:00:11.487 --> 00:00:14.057

Kita perlu bekerja sama dalam hal ini

00:00:14.999 --> 00:00:16.529

Mungkin bahkan memberitahu Argents

00:00:16.531 --> 00:00:17.631

Anda mempercayai mereka

00:00:17.633 --> 00:00:20.001

Tidak ada yang mempercayai siapa pun

00:00:20.038 --> 00:00:21.939

Itulah masalahnya

00:00:21.941 --> 00:00:29.001

Sementara kita di sini berdebat tentang siapa yang ada di apa sisi ada sesuatu yang menakutkan

00:00:29.023 --> 00:00:33.863

lebih cepat daripada kami dan itu membunuh saya dan kita tidak tahu apa apa tentang hal itu

00:00:33.865 --> 00:00:36.769

Aku tahu satu hal saya menemukannya

00:00:36.771 --> 00:00:38.172

Saya akan membunuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

Нам нужно объединиться

00:00:03.679 --> 00:00:06.252

Может даже рассказать Арджентам

00:00:06.254 --> 00:00:07.004

Ты доверяешь им

00:00:07.402 --> 00:00:09.905

Никто никому не доверяет

00:00:09.907 --> 00:00:11.888

В этом и проблема

00:00:11.089 --> 00:00:19.264

Пока мы тут спорим кто на чьей стороне по городу бегает тварь пострашнее

00:00:19.266 --> 00:00:24.309

и побыстрее нас которая убивает людей И мы всё ещё ничего о ней не знаем

00:00:24.311 --> 00:00:27.336

Я одно знаю Как только я его найду

00:00:27.338 --> 00:00:28.797

то сразу уничтожу

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Tenemos que trabajar en esto juntos

00:00:03.676 --> 00:00:06.247

Quizá hasta contárselo a los Argent

00:00:06.249 --> 00:00:07.394

Confías en ellos

00:00:07.396 --> 00:00:09.896

Nadie confía en nadie

00:00:09.898 --> 00:00:11.877

Ese es el problema

00:00:11.879 --> 00:00:19.246

Mientras estamos aquí discutiendo sobre en qué lado estamos hay algo aterrador

00:00:19.248 --> 00:00:24.285

más rápido que nosotros y me está matando y no sabemos nada sobre él

00:00:24.287 --> 00:00:27.309

Yo sé una cosa si lo encuentro

00:00:27.311 --> 00:00:28.769

le mataré

00:00:29.605 --> 00:00:37.939

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

122

Timestamp in Movie

00:38:51

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.