To watch in HD, get ClipCafe PRO

Derek's outside waiting for Lydia

00?- There could be something in the bestiary. Oh, you mean the 900-page bookwritten in...

Teen Wolf • S02E05 • 2011

Derek's outsidewaiting for Lydia. - Waiting to kill her?- If he thinks she's the Kanima, then yes. - Especially after what happened at the pool.- It's not her. Stiles, she didn't pass the test, man.Nothing happened. No, it can't be her. It doesn't matter,because Derek thinks it's her. So either we can convince himthat he's wrong, or we've got to figure outa way to protect her. Well, I really don't think he'sgonna do anything here, not at school. What about after school? What if we can provethat Derek's wrong? - By 3:00?- There could be something in the bestiary. Oh, you mean the 900-page bookwritten in archaic Latin that none of us can read?Good luck with that. Actually, I think I know someonewho might be able to translate it. I can talk to Derek, maybe convince him to give us achance to prove that it's not her. But if anything happens,you guys let me handle it, okay? - What does that mean?- It means you can't heal like I do. I just don't want you getting hurt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Derek's outside waiting for Lydia

00:00:03.962 --> 00:00:06.965

Waiting to kill her If he thinks she's the Kanima then yes

00:00:07.173 --> 00:00:09.217

Especially after what happened at the pool It's not her

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

Stiles she didn't pass the test man Nothing happened

00:00:11.719 --> 00:00:13.137

No it can't be her

00:00:13.304 --> 00:00:16.683

It doesn't matter because Derek thinks it's her

00:00:17.642 --> 00:00:20.937

So either we can convince him that he's wrong

00:00:21.145 --> 00:00:23.606

or we've got to figure out a way to protect her

00:00:23.815 --> 00:00:25.858

Well I really don't think he's gonna do anything here not at school

00:00:26.067 --> 00:00:28.999

What about after school

00:00:30.029 --> 00:00:32.073

What if we can prove that Derek's wrong

00:00:32.024 --> 00:00:34.492

By 3 00 There could be something in the bestiary

00:00:34.659 --> 00:00:36.995

Oh you mean the 900 page book written in archaic Latin

00:00:37.161 --> 00:00:39.058

that none of us can read Good luck with that

00:00:40.331 --> 00:00:43.071

Actually I think I know someone who might be able to translate it

00:00:43.918 --> 00:00:47.338

I can talk to Derek

00:00:47.547 --> 00:00:51.175

maybe convince him to give us a chance to prove that it's not her

00:00:51.843 --> 00:00:54.429

But if anything happens you guys let me handle it okay

00:00:54.637 --> 00:00:57.348

What does that mean It means you can't heal like I do

00:00:57.849 --> 00:00:59.767

I just don't want you getting hurt

00:00:01.000 --> 00:00:04.198

لو انه يظن أنها الكانيما إذن أجل خاصة بعد ما حدث في حمام السباحة

00:00:04.002 --> 00:00:07.156

إنه ليست هى ستايلز إنها لم تجتاز الإختبار يارجل

00:00:07.158 --> 00:00:09.174

لاشيء حدث لا لايمكن أن يكون هى

00:00:09.176 --> 00:00:13.627

لايهم لأن ديريك يظن أنه هى

00:00:13.629 --> 00:00:19.994

إذن إما أن نقنعه أنه ليست هى أو علينا أن نجد طريقة كي نحميها

00:00:19.996 --> 00:00:22.985

حسنا لا أعتقد أنه سيفعل أي شيء هنا في المدرسة

00:00:22.987 --> 00:00:27.266

ماذا عن مابعد المدرسة موافق حسنا

00:00:27.268 --> 00:00:30.119

ماذا لو أمكنا إثبات أن ديريك مخطيء بحلول الساعة الثالثة

00:00:30.121 --> 00:00:31.754

ربما يكون هناك شيء مكتوب في موسوعة الوحوش

00:00:31.756 --> 00:00:37.529

أتعنين الكتاب ذي ال 900 صفحة المكتوب باللاتينية القديمة الذي لايمكن لأحدنا أن يقرأه حظ سعيد بهذا

00:00:37.531 --> 00:00:40.104

في الواقع أعتقد اني أعرف شخص ما يمكنه أن يترجمه

00:00:40.106 --> 00:00:49.463

يمكني الحديث مع ديريك أقنعه أن يعطينا الفرصة لإثبات أنه ليست هى

00:00:49.465 --> 00:00:52.316

لكن لو حدث اي شيء دعوني يارفاق أتكفل به موافقون

00:00:52.318 --> 00:00:55.076

ماذا يعني هذا يعني أنه لايمكنك الشفاء مثلي

00:00:55.762 --> 00:00:58.891

أنا فقط لا أريدك أن تصابي بأذى

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Derek est dehors attendant Lydia

00:00:04.339 --> 00:00:05.587

Attendant pour la tuer

00:00:05.059 --> 00:00:07.881

Si il pense qu'elle est le Kanima eh bien oui surtout

00:00:07.883 --> 00:00:08.784

après ce qu'il s'est passé à la piscine

00:00:08.786 --> 00:00:09.758

Ce n'est pas elle

00:00:09.076 --> 00:00:11.074

Stiles elle n'a pas passé le test mec

00:00:11.742 --> 00:00:12.678

Rien ne s'est passé

00:00:12.068 --> 00:00:13.755

Non ça peut pas être elle

00:00:13.757 --> 00:00:18.204

Ça n'a pas d'importance car Derek pense que c'est elle

00:00:18.206 --> 00:00:23.592

Alors on peut essayer de le convaincre qu'il a tord ou nous devrons

00:00:23.594 --> 00:00:24.565

trouver un moyen de la protèger

00:00:24.567 --> 00:00:27.553

Eh bien je ne pense vraiment pas qu'il va faire quelque chose ici pas à l'école

00:00:27.555 --> 00:00:28.561

Et après l'école

00:00:30.001 --> 00:00:31.829

Ok bien

00:00:31.831 --> 00:00:33.705

Et si on peut prouver que Derek a tort

00:00:33.707 --> 00:00:34.679

Avant 15h

00:00:34.681 --> 00:00:36.312

Il pourrait y avoir quelque chose dans le bestiaire

00:00:36.315 --> 00:00:38.815

Oh le livre de 900 pages écrit en latin archaïque

00:00:38.817 --> 00:00:39.441

qu'aucun de nous ne peut lire

00:00:39.443 --> 00:00:42.001

Bonne chance avec ça

00:00:42.003 --> 00:00:44.654

En fait je pense que je connais quelqu'un capable de traduire ça

00:00:44.656 --> 00:00:50.598

Je peux parler à Derek peut être puis je le convaincre de nous donner

00:00:01.000 --> 00:00:03.743

Derek wartet draußen auf Lydia

00:00:03.961 --> 00:00:06.954

Darauf sie zu töten Wenn er sie für den Kanima hält dann ja

00:00:07.173 --> 00:00:09.021

Vor allem nach dem Vorfall im Schwimmbad Sie ist es nicht

00:00:09.383 --> 00:00:11.005

Sie hat den Test nicht bestanden Nichts ist passiert

00:00:11.719 --> 00:00:13.013

Sie kann es nicht sein

00:00:13.304 --> 00:00:16.672

Das spielt keine Rolle weil Derek denkt dass sie es ist

00:00:17.642 --> 00:00:20.931

Also entweder wir überzeugen ihn dass er falsch liegt

00:00:21.145 --> 00:00:23.603

oder wir müssen einen Weg finden um sie zu beschützen

00:00:23.814 --> 00:00:25.851

Er wird bestimmt nichts in der Schule tun

00:00:26.067 --> 00:00:28.001

Und nach der Schule

00:00:30.029 --> 00:00:32.003

Was wenn wir beweisen können dass Derek falsch liegt

00:00:32.024 --> 00:00:34.482

Bis 15 Uhr Vielleicht steht was im Bestiarium

00:00:34.659 --> 00:00:36.992

Ach das 900 seitige Buch in altertümlichem Latein

00:00:37.161 --> 00:00:39.574

das keiner von uns lesen kann Viel Glück damit

00:00:40.331 --> 00:00:43.699

Ich glaube ich weiß wer das übersetzen könnte

00:00:43.918 --> 00:00:47.912

Ich kann mit Derek reden Ihn vielleicht überzeugen

00:00:48.013 --> 00:00:51.168

uns eine Chance zu geben zu beweisen dass sie es nicht ist

00:00:51.842 --> 00:00:54.425

Aber wenn irgendwas passiert dann lasst ihr mich das regeln okay

00:00:54.637 --> 00:00:57.345

Was soll das heißen Dass ihr nicht so heilt wie ich

00:00:57.848 --> 00:00:59.076

Ich will nur nicht dass dir etwas zustößt

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Sties Ia tidak lulus tesnya Tidak terjadi apa apa

00:00:03.659 --> 00:00:04.848

Tidak mungkin kalau Ia makhluknya

00:00:04.994 --> 00:00:08.999

Tidak penting karena Derek pikir Ialah makhluknya

00:00:09.477 --> 00:00:15.994

Jadi kalau tidak dengan meyakinkan dia kita harus cari cara melindunginya

00:00:16.067 --> 00:00:18.497

Menurutku Dia takkan berani di sini terutama di sekolah

00:00:18.538 --> 00:00:19.696

Bagaimana jika setelah sekolah

00:00:23.158 --> 00:00:24.795

Bagaimana kalau kita bisa buktikan kalau Derek salah

00:00:24.847 --> 00:00:25.942

Saat jam 3

00:00:26.999 --> 00:00:27.297

Pasti ada sesuatu di diary binatang buas

00:00:27.349 --> 00:00:30.915

Maksudmu buku 900 halaman bertulisan Latin kuno yang tak bisa kita baca

00:00:30.967 --> 00:00:32.427

Semoga sukses dengan itu

00:00:33.345 --> 00:00:35.983

Menurutku ada seseorang yang bisa menerjemahkan

00:00:36.911 --> 00:00:43.511

Aku bisa bicara ke Derek meyakinkan dia supaya memberi kita kesempatan untuk membuktikannya

00:00:45.461 --> 00:00:47.912

Tapi kalau terjadi sesuatu biarkan aku yang menanganinya mengerti

00:00:48.193 --> 00:00:49.215

Apa maksudmu itu

00:00:49.035 --> 00:00:50.842

Kamu tidak bisa sembuh seperti aku

00:00:51.686 --> 00:00:53.719

Aku hanya tidak mau kamu terluka

00:00:01.000 --> 00:00:04.339

Дерек ждет Лидию снаружи

00:00:04.342 --> 00:00:05.592

Хочет убить ее

00:00:05.594 --> 00:00:07.888

Если он думает что она Канима тогда да

00:00:07.089 --> 00:00:08.792

Особенно после того что случилось в бассейне

00:00:08.794 --> 00:00:09.767

Это не она

00:00:09.769 --> 00:00:11.075

Стайлз она не прошла тест

00:00:11.752 --> 00:00:12.069

Ничего не произошло

00:00:12.692 --> 00:00:13.768

Это не может быть она

00:00:13.077 --> 00:00:18.221

Неважно Дерек думает что это она

00:00:18.223 --> 00:00:23.614

Так что либо мы доказываем что он не прав либо

00:00:23.616 --> 00:00:24.588

находим способ защитить ее

00:00:24.059 --> 00:00:27.579

Не думаю что он предпримет что то здесь в школе

00:00:27.581 --> 00:00:28.589

А после уроков

00:00:30.001 --> 00:00:31.086

Ладно

00:00:31.862 --> 00:00:33.738

Что если мы сможем доказать что он ошибается

00:00:33.074 --> 00:00:34.713

До трех часов

00:00:34.715 --> 00:00:36.348

В бестиарии может быть подсказка

00:00:36.035 --> 00:00:38.852

А ты про ту 900 страничную книгу на древне Латинском

00:00:38.854 --> 00:00:39.479

которую никто из нас не может прочитать

00:00:39.481 --> 00:00:42.123

Удачи

00:00:42.125 --> 00:00:44.698

Думаю что знаю кое кого кто поможет с переводом

00:00:44.007 --> 00:00:50.647

Я могу поговорить с Дереком может получится убедить

00:00:01.000 --> 00:00:01.976

No es ella

00:00:01.977 --> 00:00:04.419

Stiles ella no pasó la prueba tio No pasó nada

00:00:04.042 --> 00:00:05.805

No no puede ser ella

00:00:05.806 --> 00:00:10.537

No importa porque Derek cree que es ella

00:00:10.538 --> 00:00:14.252

Así que o le convencemos de que está equivocado

00:00:14.253 --> 00:00:16.937

o encontramos una forma de protegerla

00:00:16.938 --> 00:00:19.379

Vale no creo que él vaya a hacer algo aquí no en el instituto

00:00:19.038 --> 00:00:22.257

Y después de clase

00:00:22.258 --> 00:00:25.636

Vale Qué tal si le demostramos a Derek que está equivocado

00:00:25.637 --> 00:00:28.032

Antes de las 3 00 Puede haber algo en el bestiario

00:00:28.321 --> 00:00:31.903

Te refieres a el libro de 900 páginas en latín antiguo que nadie puede leer

00:00:31.904 --> 00:00:34.352

Buena suerte con eso

00:00:34.353 --> 00:00:37.998

En realidad creo que conozco a alguien que podría traducirlo

00:00:37.003 --> 00:00:39.058

Yo puedo

00:00:39.964 --> 00:00:41.727

hablar con Derek

00:00:41.728 --> 00:00:46.257

Convéncele de que nos dé una opor tunidad de demostrarle que no es ella

00:00:46.258 --> 00:00:49.144

Pero si pasa algo chicos dejadme manejarlo a mí vale

00:00:49.145 --> 00:00:52.071

Qué significa eso Que tú no puedes curarte como yo

00:00:52.711 --> 00:00:57.999

No quiero que salgas herida

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:17:39

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.