To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did it work?

Did it work? Did you remember? Yeah, I was there last night.And the blood, a lot of it was...

Teen Wolf • S01E03 • 2011

Did it work? Did you remember? Yeah, I was there last night.And the blood, a lot of it was mine. - So you did attack him?- No. I saw glowing eyes in the bus,but they weren't mine. - It was Derek.- What about the driver? I think I was actually trying to protect him. Wait, why would Derek help you rememberthat he attacked the driver? - That's what I don't get.- It's got to be a pack thing. - What do you mean?- Like an initiation. You do the kill together. Because ripping someone's throat outis a real bonding experience? Yeah, but you didn't do it,which means you're not a killer. - And it also means that...- I can go out with Allison. I was gonna say it means you won't kill me. Oh, yeah. That too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Did it work Did you remember

00:00:03.086 --> 00:00:06.214

Yeah I was there last night And the blood a lot of it was mine

00:00:06.589 --> 00:00:07.966

So you did attack him No

00:00:08.216 --> 00:00:10.844

I saw glowing eyes in the bus but they weren't mine

00:00:11.999 --> 00:00:12.762

It was Derek What about the driver

00:00:13.012 --> 00:00:14.556

I think I was actually trying to protect him

00:00:14.806 --> 00:00:17.392

Wait why would Derek help you remember that he attacked the driver

00:00:17.006 --> 00:00:20.353

That's what I don't get It's got to be a pack thing

00:00:20.052 --> 00:00:23.314

What do you mean Like an initiation You do the kill together

00:00:23.523 --> 00:00:25.733

Because ripping someone's throat out is a real bonding experience

00:00:25.984 --> 00:00:28.194

Yeah but you didn't do it which means you're not a killer

00:00:28.528 --> 00:00:30.078

And it also means that I can go out with Allison

00:00:32.323 --> 00:00:34.159

I was gonna say it means you won't kill me

00:00:34.534 --> 00:00:35.066

Oh yeah

00:00:36.494 --> 00:00:37.495

That too

00:00:01.000 --> 00:00:02.538

Ça a marché Tu t es souvenu

00:00:03.071 --> 00:00:04.695

Oui j étais là la nuit dernière

00:00:04.696 --> 00:00:06.635

Et le sang il y en avait beaucoup de moi

00:00:06.717 --> 00:00:07.604

Donc tu l as attaquée

00:00:07.605 --> 00:00:08.151

Non

00:00:08.152 --> 00:00:10.001

J ai vu des yeux de braise dans le bus

00:00:10.007 --> 00:00:11.117

mais ce n était pas les miens

00:00:11.118 --> 00:00:11.824

C était Derek

00:00:11.825 --> 00:00:13.008

Et concernant le conducteur

00:00:13.002 --> 00:00:14.809

En fait je crois que j essayais de le protéger

00:00:14.826 --> 00:00:18.001

Attends pourquoi Derek t aiderait à te rappeler qu il a attaqué le conducteur

00:00:18.001 --> 00:00:18.883

C est ce que je ne comprends pas

00:00:18.884 --> 00:00:20.526

Ça doit être un truc de meute

00:00:20.558 --> 00:00:21.254

Qu est ce que tu veux dire

00:00:21.255 --> 00:00:22.265

Comme une initiation

00:00:22.266 --> 00:00:23.526

Vous tuez ensemble

00:00:23.527 --> 00:00:25.956

Arracher la gorge de quelqu un est une expérience de liaison réelle

00:00:25.957 --> 00:00:27.111

Ouais mais tu ne l as pas fait

00:00:27.112 --> 00:00:28.588

ce qui veut dire que tu n es pas un assassin

00:00:28.589 --> 00:00:29.651

Ça veut aussi dire que

00:00:29.652 --> 00:00:31.258

Je peux sortir avec Allison

00:00:32.003 --> 00:00:34.398

J allais dire que tu ne me tueras pas

00:00:34.669 --> 00:00:35.803

Ouais

00:00:36.461 --> 00:00:37.599

Ça aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.632

Ja ich war letzte Nacht hier

00:00:02.632 --> 00:00:04.564

Und das Blut etliches davon ist meines

00:00:04.654 --> 00:00:05.535

Also hast du ihn angegriffen

00:00:05.535 --> 00:00:06.085

Nein

00:00:06.085 --> 00:00:07.997

Ich hab im Bus zwei leuchtende Augen gesehen

00:00:08.997 --> 00:00:09.048

aber das waren nicht meine

00:00:09.048 --> 00:00:09.759

Das war Derek

00:00:09.759 --> 00:00:10.094

Was ist mit dem Fahrer

00:00:10.094 --> 00:00:12.742

Ich denke ich hab sogar versucht ihn zu beschützen

00:00:12.762 --> 00:00:15.965

Warte warum sollte Derek wollen dass du dich erinnerst wenn er den Fahrer angegriffen hat

00:00:16.999 --> 00:00:16.816

Das ist was ich nicht verstehe

00:00:16.816 --> 00:00:18.458

Das muss so ein Rudel Ding sein

00:00:18.488 --> 00:00:19.188

Weiß meinst du damit

00:00:19.188 --> 00:00:20.199

Eine Art Aufnahmeritual

00:00:20.199 --> 00:00:21.461

Ihr tötet gemeinsam

00:00:21.461 --> 00:00:23.893

Weil jemandem die Kehle raus zu reißen wirklich fest zusammenschweißt

00:00:23.893 --> 00:00:25.044

Ja aber du hast es nicht getan

00:00:25.044 --> 00:00:26.516

Das heißt du bist kein Killer

00:00:26.526 --> 00:00:27.587

Und es heißt auch

00:00:27.587 --> 00:00:29.188

Ich kann mit Allison ausgehen

00:00:30.229 --> 00:00:32.331

Eigentlich wollte ich sagen es heißt du bringst mich nicht um

00:00:32.602 --> 00:00:33.733

Ach ja

00:00:34.393 --> 00:00:35.535

Das auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Ya aku ada di sana tadi malam

00:00:02.625 --> 00:00:04.564

Dan darah itu sebagian besar darahku

00:00:04.646 --> 00:00:05.533

Jadi kau menyerangnya

00:00:05.534 --> 00:00:06.008

Tidak

00:00:06.081 --> 00:00:09.999

Aku melihat mata yang bersinar di dalam bus itu tapi itu bukan mataku

00:00:09.001 --> 00:00:09.753

Itu Derek

00:00:09.754 --> 00:00:10.934

Bagaimana dengan sopir itu

00:00:10.935 --> 00:00:12.738

Kurasa aku berusaha melindunginya saat itu

00:00:12.755 --> 00:00:15.959

Tunggu mengapa Derek membantumu mengingat bahwa ia menyerang sopir itu

00:00:15.997 --> 00:00:16.812

Itulah yang tidak aku mengerti

00:00:16.813 --> 00:00:18.455

Pasti ini tentang kelompok serigala itu

00:00:18.487 --> 00:00:19.183

Apa maksudmu

00:00:19.184 --> 00:00:20.194

Semacam inisiasi

00:00:20.195 --> 00:00:21.455

Kalian membunuh bersama sama

00:00:21.456 --> 00:00:23.885

Karena merobek tenggorokan seseorang adalah pengalaman yang sangat tidak menyenangkan

00:00:23.886 --> 00:00:26.517

Ya tapi kau tidak melakukannya Itu artinya kau bukan pembunuhnya

00:00:26.518 --> 00:00:27.058

Dan itu juga berarti bahwa

00:00:27.581 --> 00:00:29.187

Aku bisa pergi dengan Allison

00:00:30.229 --> 00:00:32.327

Tadinya aku mau bilang kau tak akan membunuhku

00:00:32.598 --> 00:00:33.732

Oh ya

00:00:34.039 --> 00:00:35.528

Itu juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Сработало Ты вспомнил

00:00:03.007 --> 00:00:04.007

Да Я был здесь прошлой ночью

00:00:04.007 --> 00:00:06.063

А кровь большая часть моя

00:00:06.072 --> 00:00:07.006

Так ты напал на него

00:00:07.006 --> 00:00:08.015

Нет

00:00:08.015 --> 00:00:10.006

Я видел горящие глаза в автобусе

00:00:10.007 --> 00:00:11.011

но это были не мои

00:00:11.011 --> 00:00:11.082

Это был Дэрек

00:00:11.082 --> 00:00:13.000

А что водитель

00:00:13.000 --> 00:00:14.008

Кажется я пытался защитить его

00:00:14.082 --> 00:00:18.002

Подожди зачем Дэреку помогать тебе вспоминать что это он напал на водителя

00:00:18.999 --> 00:00:18.087

Этого я и не понимаю

00:00:18.087 --> 00:00:20.051

Должно быть такие правила в стае

00:00:20.054 --> 00:00:21.024

О чем ты

00:00:21.024 --> 00:00:22.025

Похоже на посвящение

00:00:22.025 --> 00:00:23.051

Вы убиваете вместе

00:00:23.051 --> 00:00:25.094

Потому что разрыв кому то горла по настоящему связывает

00:00:25.094 --> 00:00:27.009

Да но ты этого не сделал

00:00:27.009 --> 00:00:28.056

значит ты не убийца

00:00:28.057 --> 00:00:29.063

И еще это значит что

00:00:29.063 --> 00:00:31.023

Я могу встречаться с Элисон

00:00:32.027 --> 00:00:34.037

Я собирался сказать что это значит что ты меня не убьешь

00:00:34.064 --> 00:00:35.077

Ну да

00:00:36.043 --> 00:00:37.057

И это тоже

00:00:01.000 --> 00:00:02.538

Funcionó Te acuerdas

00:00:03.071 --> 00:00:04.695

Sí estuve allí anoche

00:00:04.696 --> 00:00:06.635

Y la sangre mucha era mía

00:00:06.717 --> 00:00:07.604

Lo atacaste

00:00:07.605 --> 00:00:08.151

No

00:00:08.152 --> 00:00:10.001

Vi ojos brillantes en el autobús

00:00:10.007 --> 00:00:11.117

pero no eran míos

00:00:11.118 --> 00:00:11.824

Era Derek

00:00:11.825 --> 00:00:13.008

Y el conductor

00:00:13.002 --> 00:00:14.809

Pensaba que estaba tratando de protegerle

00:00:14.826 --> 00:00:18.001

Espera por qué iba Derek a ayudarte a recordar que atacó al conductor

00:00:18.001 --> 00:00:18.883

Eso es lo que no entiendo

00:00:18.884 --> 00:00:20.526

Tiene que ser una cosa de manada

00:00:20.558 --> 00:00:21.254

Qué quieres decir

00:00:21.255 --> 00:00:22.265

Como una iniciación

00:00:22.266 --> 00:00:23.526

Matáis juntos

00:00:23.527 --> 00:00:25.956

Porque arrancarle la garganta a alguien es una experiencia que une

00:00:25.957 --> 00:00:27.111

Sí pero tú no lo hiciste

00:00:27.112 --> 00:00:28.588

lo que significa que no eres un asesino

00:00:28.589 --> 00:00:29.651

Y también significa que

00:00:29.652 --> 00:00:31.258

Puedo salir con Allison

00:00:32.003 --> 00:00:34.398

Iba a decir que significa que no me matarás

00:00:34.669 --> 00:00:35.803

Sí

00:00:36.461 --> 00:00:37.599

Eso también

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:20:26

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.