To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you?

Did you? Are you asking if maybe there wasa moment of uncertainty? That when I walked...

Teen Wolf • S03E10 • 2011

Did you? Are you asking if maybe there wasa moment of uncertainty? That when I walked awaythinking she was dead, that maybe I turned back? And maybe I saw her there,lying perfectly still, but I focused my hearing anyway. Listened to the soundof her heart still beating, still fighting for life, and I thought, "I could go back and finish it, "or I could let someone I lovedie peacefully." And maybe I just kept walking

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Did you

00:00:02.751 --> 00:00:05.017

Are you asking

00:00:05.379 --> 00:00:07.923

if maybe there was a moment of uncertainty

00:00:09.999 --> 00:00:11.176

That when I walked away thinking she was dead

00:00:11.385 --> 00:00:13.012

that maybe I turned back

00:00:14.054 --> 00:00:17.349

And maybe I saw her there lying perfectly still

00:00:17.558 --> 00:00:20.998

but I focused my hearing anyway

00:00:21.145 --> 00:00:23.856

Listened to the sound of her heart still beating

00:00:25.733 --> 00:00:28.861

still fighting for life and I thought

00:00:29.999 --> 00:00:31.947

I could go back and finish it

00:00:32.156 --> 00:00:35.492

or I could let someone I love die peacefully

00:00:37.911 --> 00:00:40.001

And maybe I just kept walking

00:00:01.000 --> 00:00:03.189

لقد ظننت أنها ماتت

00:00:07.638 --> 00:00:09.687

حقا

00:00:09.722 --> 00:00:16.151

هل تسألنى إذا ما مر ت على لحظة من الشك

00:00:16.187 --> 00:00:18.689

أننى عندما تركتها وأنا أظن أنها ميتة

00:00:18.725 --> 00:00:21.539

أننى ربما نظرت ورائى

00:00:21.575 --> 00:00:28.035

وأننى ربما رأيتها مستلقية بلا حراك ولكننى أنصت إلى دقات قلبها على الرغم من ذلك

00:00:28.385 --> 00:00:37.178

وسمعت قلبها يدق ويقاتل من أجل الحياة ثم فكرت

00:00:37.215 --> 00:00:43.851

بإمكانى العودة وإنهاء هذا الأمر أو يمكننى أن أترك شخصا أحبه يموت بسلام

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Tu me demandes

00:00:03.747 --> 00:00:07.429

s'il y a eu un moment d'incertitude

00:00:07.465 --> 00:00:08.542

Qu'une fois partie

00:00:08.578 --> 00:00:09.967

en pensant qu'elle était morte

00:00:10.001 --> 00:00:12.817

que peut être je me retournerai

00:00:12.853 --> 00:00:16.293

Et qu'alors je la verrais allongée parfaitement calme

00:00:16.328 --> 00:00:19.628

mais j'étais concentré sur mon ouïe

00:00:19.663 --> 00:00:24.599

À écouter la pulsation de son cœur

00:00:24.634 --> 00:00:28.456

se battant pour vivre et j'ai pensé

00:00:28.493 --> 00:00:31.048

Je pourrais y retourner et la tuer

00:00:31.517 --> 00:00:35.129

ou laisser quelqu'un que j'aime mourir paisiblement

00:00:37.737 --> 00:00:40.725

J'ai continué à marcher

00:00:01.000 --> 00:00:02.325

Fragst du

00:00:03.512 --> 00:00:07.429

ob es vielleicht einen Moment der Ungewissheit gab

00:00:07.465 --> 00:00:12.301

Als ich wegging denkend sie wäre tot dass ich vielleicht umkehrte

00:00:12.637 --> 00:00:14.906

Und vielleicht sah ich sie dort

00:00:15.116 --> 00:00:19.595

mucksmäuschenstill liegend aber ich fokussierte mein Gehör trotzdem

00:00:19.999 --> 00:00:23.031

Hörte zu wie ihr Herz immer noch schlug

00:00:24.634 --> 00:00:28.233

immer noch ums Leben kämpfend und dachte

00:00:28.254 --> 00:00:34.021

ich könnte zurückgehen und es beenden oder jemanden den ich liebe friedlich sterben lassen

00:00:37.518 --> 00:00:40.999

Und vielleicht bin ich weiter gegangen

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Masa

00:00:03.000 --> 00:00:05.061

Apa kau bertanya

00:00:05.064 --> 00:00:09.018

apakah mungkin ada saat saat ketidakpastian

00:00:09.021 --> 00:00:10.024

Bahwa saat aku berjalan pergi

00:00:10.028 --> 00:00:11.061

mengira dia sudah mati

00:00:11.065 --> 00:00:14.035

bahwa aku mungkin berpaling

00:00:14.038 --> 00:00:17.068

Dan aku mungkin melihatnya di sana berbaring dengan tenang

00:00:17.072 --> 00:00:20.089

tapi aku masih mefokuskan pendengaranku

00:00:20.092 --> 00:00:25.066

Mendengarkan suara jantungnya yang masih berdetak

00:00:25.069 --> 00:00:29.036

masih berjuang untuk hidup dan berpikir

00:00:29.004 --> 00:00:32.026

Aku bisa kembali dan menyelesaikannya

00:00:32.003 --> 00:00:35.077

atau aku bisa membiarkan orang yang aku sayangi mati dengan damai

00:00:38.027 --> 00:00:41.014

Dan aku mungkin terus saja berjalan

00:00:01.000 --> 00:00:04.691

был ли там момент сомнительности

00:00:04.722 --> 00:00:05.796

Что когда я отошла

00:00:05.838 --> 00:00:07.225

думая что она мертва

00:00:07.266 --> 00:00:10.001

могла ли я обернуться

00:00:10.113 --> 00:00:13.554

И может я видела ее там лежащей абсолютно неподвижно

00:00:13.596 --> 00:00:16.901

но я все равно прислушалась

00:00:16.932 --> 00:00:21.875

Слушала стук её сердца которое все еще билось

00:00:21.906 --> 00:00:25.733

и сражалось за жизнь и я подумала

00:00:25.775 --> 00:00:28.757

Я могла бы вернуться и закончить это

00:00:28.798 --> 00:00:32.417

или я могла бы дать мирно умереть той кого люблю

00:00:35.003 --> 00:00:38.998

А может быть я просто продолжала идти

00:00:40.008 --> 00:00:44.021

Моё сердце обливается кровью за тебя Кали

00:00:01.000 --> 00:00:04.684

así que no me señales con el dedo acusador

00:00:04.072 --> 00:00:06.056

Y respecto a lo de inofensiva

00:00:06.597 --> 00:00:08.716

cómo de inofensiva es ella ahora

00:00:08.752 --> 00:00:10.941

Creía que estaba muerta

00:00:15.039 --> 00:00:17.439

Sí

00:00:17.474 --> 00:00:20.184

Me preguntas

00:00:20.221 --> 00:00:23.903

si tal vez hubo un momento de incertidumbre

00:00:23.939 --> 00:00:25.998

Que cuando me alejaba

00:00:25.052 --> 00:00:26.441

pensando que estaba muerta

00:00:26.477 --> 00:00:29.291

quizás me di la vuelta

00:00:29.327 --> 00:00:32.767

Y quizás la vi allí totalmente quieta

00:00:32.802 --> 00:00:36.102

pero concentré mi oído por si acaso

00:00:36.137 --> 00:00:41.073

Escuché el sonido de su corazón aún latiendo

00:00:41.108 --> 00:00:44.093

aún luchando por su vida y pensé

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:28:50

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.