To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do I make you nervous?

Do I make you nervous? Shouldn't you alreadyknow the answer to that? Well, I thought it...

Teen Wolf • S05E15 • 2011

Do I make you nervous? Shouldn't you alreadyknow the answer to that? Well, I thought it wouldbe more polite to ask. But yes. A girl your age shouldn't have a resting heart rateof a 110 beats per minute. How about you, unshackle mefrom this thing and uh... we'll both be a little more at ease? How stupid do you think I am? Since I highly doubt you want meto answer that question honestly, let me propose an alternative. You set me free... and I'll tell you a secret... about those talons,sitting in that jar over there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.109

Do I make you nervous

00:00:03.439 --> 00:00:05.832

Shouldn't you already know the answer to that

00:00:06.987 --> 00:00:09.695

Well I thought it would be more polite to ask

00:00:09.764 --> 00:00:11.298

But yes

00:00:11.544 --> 00:00:16.133

A girl your age shouldn't have a resting heart rate of a 110 beats per minute

00:00:17.877 --> 00:00:22.182

How about you unshackle me from this thing and uh

00:00:23.999 --> 00:00:24.963

we'll both be a little more at ease

00:00:27.378 --> 00:00:29.456

How stupid do you think I am

00:00:30.232 --> 00:00:34.997

Since I highly doubt you want me to answer that question honestly

00:00:34.303 --> 00:00:37.978

let me propose an alternative

00:00:39.052 --> 00:00:41.259

You set me free

00:00:42.303 --> 00:00:44.301

and I'll tell you a secret

00:00:44.327 --> 00:00:48.024

about those talons sitting in that jar over there

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

هل أشعرك بالتوتر

00:00:03.371 --> 00:00:05.908

ألا يجب أن تكون عليما بإجابة ذلك السؤال بالفعل

00:00:07.212 --> 00:00:09.949

ارتأيت أن السؤال سيكون أكثر تهذيبا

00:00:09.984 --> 00:00:11.389

لكن بلى

00:00:11.554 --> 00:00:15.928

لا ي فترض بفتاة في عمرك أن يخفق قلبها بمعدل 110 دقة في الدقيقة دون مجهود

00:00:18.001 --> 00:00:25.213

ما رأيك بأن تفكي قيدي حتى يشعر كلانا ببعض الراحة

00:00:27.451 --> 00:00:30.389

كم يبلغ مستوى غبائي في ظنك

00:00:30.424 --> 00:00:34.231

نظرا لشك ي الشديد في أنك تريدينني أن أجيب على ذلك السؤال بصراحة

00:00:34.265 --> 00:00:36.969

دعيني أعرض عليك بديلا

00:00:38.054 --> 00:00:47.691

حرريني وسأخبرك بسر عن مخالب الع قاب الموجودة في ذلك البرطمان

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Je te rends nerveuse

00:00:03.371 --> 00:00:05.407

Vous ne devriez déjà pas connaître la réponse

00:00:07.212 --> 00:00:09.949

J'ai pensé que ce serait plus poli de demander

00:00:09.984 --> 00:00:11.519

Mais oui

00:00:11.554 --> 00:00:14.292

une fille de ton âge ne devrait pas avoir un pouls au repos

00:00:14.326 --> 00:00:15.928

de 11O battements par minute

00:00:18.001 --> 00:00:21.438

Pourquoi tu ne me détacherais pas de ça

00:00:23.276 --> 00:00:25.213

pour qu'on soit un peu plus à notre aise

00:00:27.451 --> 00:00:30.389

Vous me croyez si stupide

00:00:30.424 --> 00:00:34.231

Puisque je ne pense pas que tu veuilles que je réponde honnêtement à ça

00:00:34.265 --> 00:00:36.969

laisse moi te proposer une alternative

00:00:38.054 --> 00:00:40.677

Tu me libères

00:00:42.248 --> 00:00:44.351

et je te dis un secret

00:00:44.385 --> 00:00:47.691

à propos de ces serres dans le pot par là

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Mache ich dich nervös

00:00:03.499 --> 00:00:06.733

Solltest du die Antwort darauf nicht schon wissen

00:00:07.096 --> 00:00:10.077

Nun ich dachte es wäre höflicher zu fragen

00:00:10.405 --> 00:00:11.863

Aber ja

00:00:11.864 --> 00:00:17.001

ein Mädchen deines Alters sollte keinen Ruhepuls von 110 Schlägen pro Minute haben

00:00:17.944 --> 00:00:21.733

Wie wäre es wenn du mich von diesem Ding befreist

00:00:23.145 --> 00:00:26.549

und wir werden beide etwas lockerer

00:00:27.445 --> 00:00:30.067

Für wie blöd hältst du mich

00:00:30.377 --> 00:00:34.359

Da ich stark bezweifle dass du eine ehrliche Antwort auf diese Frage haben willst

00:00:34.393 --> 00:00:37.001

lass mich eine andere Alternative anbieten

00:00:39.192 --> 00:00:41.488

Du machst mich frei

00:00:42.586 --> 00:00:44.479

und ich erzähle dir ein Geheimnis

00:00:44.513 --> 00:00:48.511

über diese Klauen in dem Glas dort drüben

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Apa aku membuatmu gugup

00:00:03.369 --> 00:00:05.762

Bukankah harusnya kau tahu jawabannya

00:00:06.846 --> 00:00:09.094

Kupikir lebih sopan untuk bertanya

00:00:09.975 --> 00:00:11.509

Tapi benar

00:00:11.544 --> 00:00:14.279

Gadis seusiamu tidak semestinya berdenyut jantung

00:00:14.313 --> 00:00:15.913

110 debar per menit dalam keadaan biasa

00:00:17.916 --> 00:00:21.318

Bagaimana bila kau lepaskan aku dari borgol ini

00:00:23.154 --> 00:00:25.999

supaya kita berdua bisa sedikit lebih tenang

00:00:27.325 --> 00:00:30.026

Kau pikir aku sebodoh apa

00:00:30.295 --> 00:00:34.999

Karena aku ragu kau ingin dengar jawaban jujurku

00:00:34.132 --> 00:00:36.833

biarkan aku mengusulkan alternatif

00:00:38.998 --> 00:00:41.132

Kau bebaskan aku

00:00:42.107 --> 00:00:44.208

dan aku akan memberitahumu sebuah rahasia

00:00:44.242 --> 00:00:47.544

soal cakar cakar di dalam stoples itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Я нервирую тебя

00:00:03.371 --> 00:00:05.407

Разве ты ещё не знаешь ответ

00:00:07.212 --> 00:00:09.949

Я спросил из вежливости

00:00:09.984 --> 00:00:11.519

Но да

00:00:11.554 --> 00:00:14.292

у девушки в твоем возрасте сердце

00:00:14.326 --> 00:00:15.928

в состоянии покоя не должно биться чаще 110 ударов в минуту

00:00:18.001 --> 00:00:21.438

Может освободишь меня

00:00:23.276 --> 00:00:25.213

и нам будет немного комфортнее

00:00:27.451 --> 00:00:30.389

Думаете я насколько глупа

00:00:30.424 --> 00:00:34.231

Не думаю что ты хочешь чтобы я ответил честно

00:00:34.265 --> 00:00:36.969

поэтому позволь мне предложить альтернативу

00:00:38.054 --> 00:00:40.677

Ты отпустишь меня

00:00:42.248 --> 00:00:44.351

а я расскажу тебе секрет

00:00:44.385 --> 00:00:47.691

о когтях что лежат в банке

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Te pongo nerviosa

00:00:03.371 --> 00:00:05.407

No deberías saber ya la respuesta a eso

00:00:07.212 --> 00:00:09.949

Bueno pensé que sería más educado preguntarte

00:00:09.984 --> 00:00:11.519

Pero sí

00:00:11.554 --> 00:00:14.292

una chica de tu edad no debería tener un ritmo cardiaco en reposo

00:00:14.326 --> 00:00:15.928

de unos 110 latidos por minuto

00:00:18.001 --> 00:00:21.438

Qué tal si me desencadenas de esta cosa

00:00:23.276 --> 00:00:25.213

y así ambos estaremos un poco más aliviados

00:00:27.451 --> 00:00:30.389

Cómo de estúpida crees que soy

00:00:30.424 --> 00:00:34.231

Dado que dudo bastante que quieras que conteste a esa pregunta con sinceridad

00:00:34.265 --> 00:00:36.969

déjame proponerte una alternativa

00:00:38.054 --> 00:00:40.677

Libérame

00:00:42.248 --> 00:00:44.351

y te contaré un secreto

00:00:44.385 --> 00:00:47.691

sobre esas garras que están en ese tarro de allí

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:28:28

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

5

Episode

15

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.