To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you know what that means?

Do you know what that means? Dad? Um... I'm not sure. Listen, the two of you. I need you...

Teen Wolf • S03E16 • 2011

Do you know what that means? Dad? Um... I'm not sure. Listen, the two of you. I need you tokeep this quiet for a few hours. From everyone? Just 24 hours. They could've killed him, Dad. But they didn't. And I think there was a reason why. I think they might have been after me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Do you know what that means

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Dad

00:00:05.213 --> 00:00:08.999

Um I'm not sure

00:00:09.217 --> 00:00:10.593

Listen the two of you

00:00:10.802 --> 00:00:13.137

I need you to keep this quiet for a few hours

00:00:13.554 --> 00:00:14.931

From everyone

00:00:15.723 --> 00:00:17.225

Just 24 hours

00:00:17.433 --> 00:00:18.893

They could've killed him Dad

00:00:19.102 --> 00:00:20.561

But they didn't

00:00:21.145 --> 00:00:22.098

And I think there was a reason why

00:00:25.316 --> 00:00:26.984

I think they might have been after me

00:00:01.000 --> 00:00:02.355

مثل اليرعانة

00:00:06.003 --> 00:00:07.851

نظام الأمن لم ي مس

00:00:07.922 --> 00:00:09.313

كيف لهم أن يدخلوا

00:00:09.384 --> 00:00:10.081

لم يفعلوا

00:00:10.881 --> 00:00:12.055

لقد بدا وكأنهم قد خرجوا من الظلال

00:00:16.272 --> 00:00:17.663

هل تعلم ما معنى هذا

00:00:18.187 --> 00:00:19.298

أبي

00:00:20.517 --> 00:00:23.299

أنا لست متأكدا

00:00:25.002 --> 00:00:26.325

أستمعا أنتما الإثنين

00:00:26.396 --> 00:00:28.866

أريدكما أن تصونا هذا لبضع ساعات

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Comme une luciole

00:00:06.996 --> 00:00:07.845

Le système de sécurité n'a pas été déclenché

00:00:07.916 --> 00:00:09.305

Alors comment sont ils entrés

00:00:09.376 --> 00:00:10.008

Ils ne sont pas entrés

00:00:10.871 --> 00:00:12.539

C'était comme s'ils sortaient de l'ombre

00:00:16.257 --> 00:00:17.647

Tu sais ce que cela signifie

00:00:18.017 --> 00:00:19.028

Papa

00:00:20.498 --> 00:00:23.277

Je ne suis pas sûr

00:00:25.001 --> 00:00:26.003

Vous deux

00:00:26.371 --> 00:00:28.839

N'en parlez pas pendant quelques heures

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Weißt du was das bedeutet

00:00:03.002 --> 00:00:04.002

Dad

00:00:07.018 --> 00:00:08.048

Ich bin nicht sicher

00:00:09.028 --> 00:00:10.073

Hört zu ihr beiden

00:00:10.095 --> 00:00:13.049

ihr müsst das für ein paar Stunden für euch behalten

00:00:13.052 --> 00:00:14.062

Vor allen

00:00:15.741 --> 00:00:17.052

Nur 24 Stunden

00:00:17.055 --> 00:00:19.012

Die hätten ihn töten können Dad

00:00:19.013 --> 00:00:20.068

Haben sie aber nicht

00:00:21.381 --> 00:00:23.131

Und ich denke dafür gibt es einen Grund

00:00:25.041 --> 00:00:27.999

Ich glaube sie sind möglicherweise hinter mir her

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kau tahu apa maksudnya

00:00:02.836 --> 00:00:03.902

Ayah

00:00:05.071 --> 00:00:07.739

Um aku tak yakin

00:00:09.441 --> 00:00:10.641

Dengar kalian berdua

00:00:10.709 --> 00:00:13.999

Aku mau kalian merahasiakan ini selama beberapa jam

00:00:13.145 --> 00:00:15.646

Dari siapapun

00:00:15.714 --> 00:00:17.515

Hanya 24 jam

00:00:17.583 --> 00:00:18.095

Mereka bisa membunuhnya Ayah

00:00:19.001 --> 00:00:21.253

Tapi mereka tak melakukannya

00:00:21.032 --> 00:00:22.787

Dan aku rasa ada alasannya mengapa

00:00:25.357 --> 00:00:26.837

Aku merasa mereka mungkin pernah mengejarku

00:00:01.000 --> 00:00:02.355

Как светлячки

00:00:06.003 --> 00:00:07.851

Система безопасности не сработала

00:00:07.922 --> 00:00:09.313

Тогда как они сюда вошли

00:00:09.384 --> 00:00:10.081

Они не входили

00:00:10.881 --> 00:00:12.055

Казалось будто они вышли из тени

00:00:16.272 --> 00:00:17.663

Ты знаешь что это такое

00:00:18.187 --> 00:00:19.298

Папа

00:00:20.517 --> 00:00:23.299

Я не уверен

00:00:25.002 --> 00:00:26.325

Послушайте вы двое

00:00:26.396 --> 00:00:28.866

Мне нужно чтобы вы никому это не рассказывали пару часов

00:00:01.000 --> 00:00:02.391

Sabes lo que significa eso

00:00:02.915 --> 00:00:04.026

Papá

00:00:05.245 --> 00:00:08.999

No estoy seguro

00:00:09.802 --> 00:00:11.001

Escuchad los dos

00:00:11.124 --> 00:00:13.594

necesito que guardéis esto en silencio unas horas

00:00:13.664 --> 00:00:16.272

A todos

00:00:16.343 --> 00:00:18.221

Solo 24 horas

00:00:18.292 --> 00:00:19.717

Podrían haberle matado papá

00:00:19.788 --> 00:00:22.118

Pero no lo hicieron

00:00:22.188 --> 00:00:23.718

Y creo que hay una razón del porqué

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:02:07

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

16

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.