To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't leave him again

Don't leave him again. Promise me? You told me to leave. I told a drunk to get out of the...

Teen Wolf • S03E24 • 2011

Don't leave him again. Promise me? You told me to leave. I told a drunk to get out of the house. I didn't tell his fatherto get out of his life. You came back to make it up to him, right? I came back to make it up to both of you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Don't leave him again

00:00:03.919 --> 00:00:05.212

Promise me

00:00:06.213 --> 00:00:07.756

You told me to leave

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

I told a drunk to get out of the house

00:00:11.135 --> 00:00:14.763

I didn't tell his father to get out of his life

00:00:16.557 --> 00:00:19.309

You came back to make it up to him right

00:00:19.518 --> 00:00:21.979

I came back to make it up to both of you

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

لا تتركه م جددا

00:00:03.706 --> 00:00:05.275

أتعدني

00:00:06.244 --> 00:00:09.984

لقد طلبت من ي الرحيل لقد طلبت من رجل مخمور أن يغادر المنزل

00:00:11.087 --> 00:00:14.393

ولكنني لم أطلب من والده أن يخرج من حياته

00:00:16.463 --> 00:00:18.004

لقد عدت حتى تعو ضه عم ا بدر منك صحيح

00:00:19.303 --> 00:00:21.639

لقد عدت حتى أعو ضكما أنتما الإثنان

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ne le laisse pas encore

00:00:03.705 --> 00:00:05.275

Promets moi

00:00:06.244 --> 00:00:07.612

Tu m'as dit de partir

00:00:07.647 --> 00:00:09.984

J'ai dit à un alcoolique de virer de la maison

00:00:11.087 --> 00:00:12.589

Je n'ai pas dit à son père

00:00:12.623 --> 00:00:14.393

de sortir de sa vie

00:00:16.463 --> 00:00:18.004

Tu es revenu pour que ça s'arrange avec lui non

00:00:19.303 --> 00:00:21.639

Je suis revenu pour que ça s'arrange avec vous deux

00:00:01.000 --> 00:00:02.785

Verlasse ihn nicht wieder

00:00:04.084 --> 00:00:05.742

Versprichst du mir das

00:00:06.347 --> 00:00:07.829

Du hast mir gesagt ich soll gehen

00:00:07.849 --> 00:00:10.836

Ich sagte einem Betrunkenen er soll das Haus verlassen

00:00:11.087 --> 00:00:14.994

Ich sagte nicht seinem Vater dass er aus seinem Leben verschwinden soll

00:00:16.692 --> 00:00:19.046

Du bist zurückgekommen um dich mit ihm zu versöhnen richtig

00:00:19.048 --> 00:00:21.905

Ich bin zurückgekommen um mich mit euch beiden zu versöhnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Jangan meninggalkannya lagi

00:00:03.705 --> 00:00:05.275

Berjanjilah padaku

00:00:06.244 --> 00:00:07.612

Anda mengatakan kepada saya untuk pergi

00:00:07.647 --> 00:00:09.984

Saya mengatakan kepada pemabuk untuk keluar dari rumah

00:00:11.087 --> 00:00:12.589

Aku tidak memberitahu ayahnya

00:00:12.623 --> 00:00:14.393

untuk keluar dari hidupnya

00:00:16.463 --> 00:00:18.004

Kau kembali untuk membuat itu terserah dia bukan

00:00:19.303 --> 00:00:21.639

Aku datang kembali untuk mendapatkan kalian berdua

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Не оставляй его снова

00:00:03.705 --> 00:00:05.275

Обещаешь

00:00:06.244 --> 00:00:07.612

Ты сказала мы уезжать

00:00:07.647 --> 00:00:09.984

Я сказала пьянице выметаться из дома

00:00:11.087 --> 00:00:12.589

Я не говорила его отцу

00:00:12.623 --> 00:00:14.393

уйти из его жизни

00:00:16.463 --> 00:00:18.004

Ты вернулся чтобы сделать это для него верно

00:00:19.303 --> 00:00:21.639

Я вернулся чтобы сделать это для вас обоих

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

No le vuelvas a dejar

00:00:03.705 --> 00:00:05.275

Me lo prometes

00:00:06.244 --> 00:00:07.612

Me dijiste que me fuera

00:00:07.647 --> 00:00:09.984

Le dije a un alcohólico que saliera de casa

00:00:11.087 --> 00:00:12.589

No le dije a su padre

00:00:12.623 --> 00:00:14.393

que saliera de su vida

00:00:16.463 --> 00:00:18.004

Volviste para compensarle verdad

00:00:19.303 --> 00:00:21.639

Volví para compensaros a los dos

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:23:13

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

24

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.