To watch in HD, get ClipCafe PRO

Drop what you're doing

Drop what you're doing. I'm taking you bothout to dinner. Whatever you want. Dad, I don't...

Teen Wolf • S04E11 • 2011

Drop what you're doing. I'm taking you bothout to dinner. Whatever you want. Dad, I don't thinka man of your debts should be treatinganyone to anything. Well, there's one debt - we no longer have to worry about.- What is that? A letter of apologyfrom Eichen House. Apparently, they'vedecided to forgive our debt due to, uh... Well, you and Lydiaalmost getting murdered. They could do that? They can do it and they did it. I have never beenso happy to have almost been murdered. Well, we're not out of it yet, but... We're going to be okay. And at least for the moment, I can afford to take my son and his girlfriend out to dinner. Malia, what's your favorite food? Deer. Pizza. She likes pizza

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Drop what you're doing

00:00:02.101 --> 00:00:03.898

I'm taking you both out to dinner Whatever you want

00:00:05.404 --> 00:00:06.928

Dad I don't think a man of your debts

00:00:07.073 --> 00:00:09.234

should be treating anyone to anything

00:00:09.342 --> 00:00:10.536

Well there's one debt

00:00:10.643 --> 00:00:12.736

we no longer have to worry about What is that

00:00:13.813 --> 00:00:15.576

A letter of apology from Eichen House

00:00:15.715 --> 00:00:18.616

Apparently they've decided to forgive our debt due to uh

00:00:20.152 --> 00:00:22.062

Well you and Lydia almost getting murdered

00:00:23.055 --> 00:00:24.998

They could do that

00:00:24.256 --> 00:00:25.917

They can do it and they did it

00:00:26.559 --> 00:00:29.187

I have never been so happy to have almost been murdered

00:00:29.328 --> 00:00:31.523

Well we're not out of it yet but

00:00:31.631 --> 00:00:32.689

We're going to be okay

00:00:33.532 --> 00:00:34.076

And at least for the moment

00:00:34.867 --> 00:00:36.003

I can afford to take my son

00:00:36.402 --> 00:00:37.892

and his girlfriend out to dinner

00:00:39.705 --> 00:00:41.673

Malia what's your favorite food

00:00:41.774 --> 00:00:42.741

Deer

00:00:45.003 --> 00:00:45.978

Pizza

00:00:46.545 --> 00:00:47.637

She likes pizza

00:00:01.000 --> 00:00:03.281

توقفا عم ا تفعلانه سوف أصطحبكما للعشاء

00:00:03.305 --> 00:00:05.337

اطلبا ما تشاءان

00:00:05.371 --> 00:00:09.274

أبي لا أعتقد أن رجلا غارق في الديون مثلك يجب أن يدعو أحدا على أي شئ

00:00:09.309 --> 00:00:12.077

حسن ثم ة دين لا يجب علينا القلق حياله بعد الآن

00:00:12.111 --> 00:00:15.028

ما هذا خطاب إعتذار من مصحة أيكين

00:00:15.315 --> 00:00:18.998

من الواضح أنهم قرروا التغاضي عن ديوننا بسبب

00:00:19.752 --> 00:00:22.554

حسن لقد كدت أن ت قتل مع ليديا

00:00:22.588 --> 00:00:25.723

أيمكنهم فعل ذلك يمكنهم وقد فعلوا

00:00:25.758 --> 00:00:28.726

لم أسعد بهذا القدر قبلا على إقترابي من الموت

00:00:28.761 --> 00:00:30.695

حسن نحن لم نتخلص من ديوننا بالكامل ولكن

00:00:30.729 --> 00:00:33.297

سنكون على ما يرام

00:00:33.332 --> 00:00:37.168

على الأقل بوسعي في الوقت الراهن دعوة ابني وخليلته على العشاء

00:00:39.237 --> 00:00:42.239

ماليا ما هو طعامك المفضل الغزال

00:00:44.676 --> 00:00:46.978

بيتزا إنها تحب البيتزا

00:00:01.000 --> 00:00:03.281

Arrêtez ce que vous faites Je vous emmène dîner

00:00:03.305 --> 00:00:05.337

Ce que vous voulez

00:00:05.371 --> 00:00:09.274

Un homme avec tes dettes ne devrait pas offrir le dîner à quelqu'un

00:00:09.309 --> 00:00:12.077

Il y a une dette dont on n'a plus à se soucier

00:00:12.111 --> 00:00:15.028

C'est quoi Une lettre d'excuse d'Eichen House

00:00:15.315 --> 00:00:18.998

Apparemment ils ont décidé d'oublier notre dette vu que

00:00:19.752 --> 00:00:22.554

Toi et Lydia vous êtes fait presque tués

00:00:22.588 --> 00:00:25.723

Ils peuvent faire ça Il peuvent le faire et l'ont fait

00:00:25.758 --> 00:00:28.726

Je n'ai jamais été aussi heureux de m'être fait presque tué

00:00:28.761 --> 00:00:30.695

On n'est pas encore sorti d'affaire Mais

00:00:30.729 --> 00:00:33.297

Ça va aller

00:00:33.332 --> 00:00:35.834

Et au moins pour le moment je peux emmener mon fils

00:00:35.868 --> 00:00:37.168

et sa copine dîner

00:00:39.237 --> 00:00:41.205

Malia quel est ton plat préféré

00:00:41.239 --> 00:00:42.239

Le cerf

00:00:44.676 --> 00:00:46.978

La pizza Elle aime la pizza

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Hört auf mit dem was ihr macht Ich führe euch beide zum Essen aus

00:00:03.058 --> 00:00:04.844

Was immer ihr wollt

00:00:05.366 --> 00:00:09.221

Dad ich denke nicht dass jemand mit deinen Schulden andere so großzügig bewirten sollte

00:00:09.231 --> 00:00:12.068

Nun über eine der Schulden müssen wir uns keine Sorgen mehr machen

00:00:12.999 --> 00:00:15.398

Was ist das Ein Entschuldigungsschreiben vom Eichen Haus

00:00:15.408 --> 00:00:19.804

Offenbar sie haben entschieden unsere Schulden zu erlassen in Anbetracht der Tatsache

00:00:19.814 --> 00:00:22.586

Nun ja du und Lydia wurdet beinahe umgebracht

00:00:22.764 --> 00:00:26.276

Das können sie tun Sie können es und sie haben es getan

00:00:26.286 --> 00:00:28.494

Ich habe mich nie so gefreut beinahe ermordet worden zu sein

00:00:28.504 --> 00:00:31.269

Nun wir sind noch nicht komplett aus dem Schneider aber

00:00:31.279 --> 00:00:33.158

wir sind auf einem guten Weg

00:00:33.168 --> 00:00:36.998

Und im Augenblick kann ich es mir zumindest leisten meinen Sohn

00:00:36.003 --> 00:00:38.715

und seine Freundin zum Essen einzuladen

00:00:39.301 --> 00:00:41.449

Malia was ist dein Lieblingsessen

00:00:41.061 --> 00:00:42.582

Wild

00:00:44.069 --> 00:00:47.169

Pizza Sie mag Pizza

00:00:01.000 --> 00:00:03.278

Hentikan yang sedang kalian lakukan Ayah mau kalian ikut makan malam diluar

00:00:03.307 --> 00:00:05.335

Apapun makanan yang kalian inginkan

00:00:05.365 --> 00:00:09.272

Ayah kurasa seseorang yang mempunyai hutang seperti ayah tidak harus meyanggupi keinginan seseorang

00:00:09.301 --> 00:00:12.001

Ada satu lagi hutang yang tidak perlu kita khawatirkan

00:00:12.099 --> 00:00:15.266

Apa itu Surat permintaan maaf dari Eichen House

00:00:15.305 --> 00:00:18.001

Kelihatannya mereka telah memutuskan untuk melupakan hutang kita berdasarkan

00:00:19.741 --> 00:00:22.538

Kau dan Lydia hampir dibunuh

00:00:22.568 --> 00:00:25.705

Mereka bisa melakukannya Mereka bisa melakukannya dan mereka telah melakukannya

00:00:25.735 --> 00:00:28.702

Aku tidak pernah sebahagia ini mendapati diriku hampir dibunuh

00:00:28.732 --> 00:00:30.067

Kita masih belum keluar dari masalah perhutangan Tapi

00:00:30.007 --> 00:00:33.267

Kita akan baik baik saja

00:00:33.307 --> 00:00:35.805

Dan setidaknya untuk sesaat aku mampu mengajak anakku

00:00:35.835 --> 00:00:37.134

dan pacarnya untuk makan malam

00:00:39.202 --> 00:00:41.017

Malia apa makanan kesukaanmu

00:00:41.002 --> 00:00:42.199

Rusa

00:00:44.636 --> 00:00:46.934

Pizza Dia suka pizza

00:00:01.000 --> 00:00:03.281

Бросайте то чем вы занимаетесь Я хочу видеть вас обоих за ужином

00:00:03.305 --> 00:00:05.337

Все что захочешь

00:00:05.371 --> 00:00:09.274

Пап я не думаю что человек с твоими долгами должен так просто относиться ко всему

00:00:09.309 --> 00:00:12.077

Ну есть один долг о котором нам не придется беспокоиться

00:00:12.111 --> 00:00:15.028

Что это Письмо с извинением из дома Эйкхена

00:00:15.315 --> 00:00:18.998

Видимо они решили простить наши долги

00:00:19.752 --> 00:00:22.554

Так как тебя и Лидию чуть не убили там

00:00:22.588 --> 00:00:25.723

Они могут это сделать Они могут это сделать и они сделали это

00:00:25.758 --> 00:00:28.726

Я никогда так не был счастлив тому что меня чуть не убили

00:00:28.761 --> 00:00:30.695

Мы не совсем выбрались из этого Но

00:00:30.729 --> 00:00:33.297

Мы будем в порядке

00:00:33.332 --> 00:00:35.834

И на данный момент я могу позволить себе пригласить моего сына

00:00:35.868 --> 00:00:37.168

и его девушку на ужин

00:00:39.237 --> 00:00:41.205

Малия какая твоя любимая еда

00:00:41.239 --> 00:00:42.239

Олень

00:00:44.676 --> 00:00:46.978

Пицца Она любит пиццу

00:00:01.000 --> 00:00:03.281

Dejad lo que estáis haciendo Voy a llevaros los dos a comer

00:00:03.305 --> 00:00:05.337

Lo que queráis

00:00:05.371 --> 00:00:09.274

Papá no creo que un hombre con tus deudas debería invitar a nadie a nada

00:00:09.309 --> 00:00:12.077

Bueno hay una deuda de la que ya no nos tenemos que preocupar

00:00:12.111 --> 00:00:15.028

Qué es eso Una carta de disculpa de Eichen House

00:00:15.315 --> 00:00:18.998

Aparentemente han decidido perdonar nuestra deuda debido a que

00:00:19.752 --> 00:00:22.554

Bueno a que tú y Lydia casi sois asesinados

00:00:22.588 --> 00:00:25.723

Pueden hacer esto Pueden hacerlo y lo han hecho

00:00:25.758 --> 00:00:28.726

Nunca he sido tan feliz de haber sido casi asesinado

00:00:28.761 --> 00:00:30.695

Bueno no estamos fuera todavía Pero

00:00:30.729 --> 00:00:33.297

Vamos a estar bien

00:00:33.332 --> 00:00:35.834

Y al menos por el momento puedo permitirme llevar a mi hijo

00:00:35.868 --> 00:00:37.168

y su novia fuera a comer

00:00:39.237 --> 00:00:41.205

Malia cuál es tu plato preferido

00:00:41.239 --> 00:00:42.239

El venado

00:00:44.676 --> 00:00:46.978

Pizza A ella le gusta la pizza

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:22:10

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

4

Episode

11

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.