To watch in HD, get ClipCafe PRO

For someone who'd put their own name on a hit list

For someone who'd puttheir own name on a hit list. I had to. Why? Because I heard you. I...

Teen Wolf • S04E10 • 2011

For someone who'd puttheir own name on a hit list. I had to. Why? Because I heard you. I heard you screamin the tunnels at Oak Creek. Allison! That's why I knew it was the right time... To start over. But with Peter? He's the alpha. He's always been the alpha. He'll make it right. It never was with us. Too many people died because of us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

For someone who'd put their own name on a hit list

00:00:04.007 --> 00:00:05.298

I had to

00:00:06.839 --> 00:00:08.101

Why

00:00:09.991 --> 00:00:10.737

Because I heard you

00:00:11.544 --> 00:00:15.007

I heard you scream in the tunnels at Oak Creek

00:00:15.882 --> 00:00:19.511

Allison

00:00:22.322 --> 00:00:25.999

That's why I knew it was the right time

00:00:26.826 --> 00:00:28.998

To start over

00:00:30.063 --> 00:00:31.079

But with Peter

00:00:34.567 --> 00:00:36.002

He's the alpha

00:00:37.236 --> 00:00:39.227

He's always been the alpha

00:00:40.907 --> 00:00:42.204

He'll make it right

00:00:44.143 --> 00:00:45.576

It never was with us

00:00:47.213 --> 00:00:50.842

Too many people died because of us

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

بالنسبة لشخص وضع اسمه على قائمة إغتيالات

00:00:04.007 --> 00:00:05.064

تعي ن علي ذلك

00:00:06.091 --> 00:00:07.091

لماذا

00:00:09.011 --> 00:00:10.095

لأنني سمعتك

00:00:11.058 --> 00:00:15.072

سمعتك تصرخين في النفق بـ أوك كريك

00:00:15.095 --> 00:00:18.035

أليسون

00:00:22.039 --> 00:00:25.009

ولهذا علمت أنه الوقت المناسب

00:00:26.096 --> 00:00:28.999

للبدء من جديد

00:00:30.007 --> 00:00:32.004

ولكن تحت قيادة بيتر

00:00:34.044 --> 00:00:36.007

إنه الألفا

00:00:37.034 --> 00:00:39.024

ولطالما كان الألفا

00:00:41.998 --> 00:00:42.021

سوف يصحح الوضع

00:00:44.021 --> 00:00:46.015

لم يكن الحال جيدا بوجودنا قط

00:00:47.032 --> 00:00:51.042

مات العديد من الناس بسببنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Pour quelqu'un qui a mis son propre nom sur une liste

00:00:04.069 --> 00:00:05.336

Il le fallait

00:00:06.906 --> 00:00:07.906

Pourquoi

00:00:09.107 --> 00:00:10.942

Parce que je t'ai entendue

00:00:11.577 --> 00:00:15.712

Je t'ai entendu crier dans les tunnels de Oak Creek

00:00:22.387 --> 00:00:25.999

C'est pourquoi j'ai su que c'était le bon moment

00:00:26.959 --> 00:00:28.001

Pour recommencer

00:00:30.695 --> 00:00:31.795

Mais pourquoi Peter

00:00:34.433 --> 00:00:36.067

Il est l'Alpha

00:00:37.335 --> 00:00:39.235

Il a toujours été l'Alpha

00:00:41.026 --> 00:00:42.205

Il arrangera les choses

00:00:44.208 --> 00:00:45.642

On n'y arrive pas nous

00:00:47.311 --> 00:00:51.414

Trop de personnes sont mortes par notre faute

00:00:01.000 --> 00:00:03.328

Ich schätze schon nicht wahr

00:00:06.002 --> 00:00:09.264

Für jemanden der seinen eigenen Namen auf eine Abschussliste gesetzt hat

00:00:09.274 --> 00:00:11.001

Ich musste es tun

00:00:12.128 --> 00:00:13.378

Wieso

00:00:14.233 --> 00:00:16.501

Weil ich dich gehört habe

00:00:16.949 --> 00:00:21.001

Ich habe dich in den Tunneln am Oak Creek schreien gehört

00:00:21.632 --> 00:00:24.112

Allison

00:00:28.023 --> 00:00:31.796

Daher wusste ist dass jetzt der richtige Zeitpunkt war

00:00:32.883 --> 00:00:34.807

um von vorn anzufangen

00:00:36.764 --> 00:00:38.457

Aber mit Peter

00:00:40.849 --> 00:00:42.828

Er ist der Alpha

00:00:43.694 --> 00:00:46.251

Er ist immer der Alpha gewesen

00:00:47.454 --> 00:00:49.318

Er wird es richtig machen

00:00:50.094 --> 00:00:53.999

Es sollte niemals mit uns sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.934

Untuk seseorang yang menaruh namanya sendiri dalam daftar pembunuhan

00:00:04.737 --> 00:00:05.097

Aku terpaksa

00:00:07.573 --> 00:00:08.706

Kenapa

00:00:09.675 --> 00:00:11.609

Karena aku mendengarmu

00:00:12.999 --> 00:00:15.746

Aku mendengarmu berteriak di terowongan di Oak Creek

00:00:16.582 --> 00:00:18.983

Allison

00:00:22.889 --> 00:00:25.823

Itulah mengapa aku tahu saat itu adalah saat yang tepat

00:00:27.056 --> 00:00:28.793

Untuk memulai kembali

00:00:31.431 --> 00:00:32.063

Tapi bersama Peter

00:00:35.999 --> 00:00:36.801

Dialah sang alpha

00:00:37.837 --> 00:00:39.904

Dia akan selalu menjadi sang alpha

00:00:41.607 --> 00:00:42.907

Dia akan meluruskannya

00:00:44.811 --> 00:00:46.051

Bukanlah kita yang akan melakukannya

00:00:47.814 --> 00:00:51.649

Terlalu banyak orang yang mati karena kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.937

Для того кто сам внёс своё имя в список

00:00:04.074 --> 00:00:05.975

Я должна была сделать это

00:00:07.579 --> 00:00:08.713

Почему

00:00:09.683 --> 00:00:11.619

Потому что я слышала тебя

00:00:12.022 --> 00:00:15.076

Я слышала твой крик в тоннелях под Оак Крик

00:00:16.597 --> 00:00:19.012

Элисон

00:00:22.911 --> 00:00:25.848

Так я поняла что настало время

00:00:27.586 --> 00:00:28.821

Начать заново

00:00:31.461 --> 00:00:32.661

Но с Питером

00:00:35.998 --> 00:00:36.837

Он альфа

00:00:37.874 --> 00:00:39.943

Он всегда был альфой

00:00:41.647 --> 00:00:42.949

Он всё исправит

00:00:44.855 --> 00:00:46.555

Мы не можем сделать этого

00:00:47.861 --> 00:00:51.699

Слишком многие погибли из за нас

00:00:01.000 --> 00:00:03.934

Para alguien que ha puesto su propio nombre en una lista

00:00:04.737 --> 00:00:05.097

Tuve que hacerlo

00:00:07.573 --> 00:00:08.706

Por qué

00:00:09.675 --> 00:00:11.609

Porque te oí

00:00:12.999 --> 00:00:15.746

Te escuche gritar en los túneles de Oak Creek

00:00:16.582 --> 00:00:18.983

Allison

00:00:22.889 --> 00:00:25.823

Eso es porque supe que era el momento adecuado

00:00:27.056 --> 00:00:28.793

Empezar de nuevo

00:00:30.029 --> 00:00:31.999

00:00:31.431 --> 00:00:32.063

Pero con Peter

00:00:35.999 --> 00:00:36.801

Es el alfa

00:00:37.837 --> 00:00:39.904

Siempre ha sido el alfa

00:00:41.607 --> 00:00:42.907

Él hará lo correcto

00:00:44.811 --> 00:00:46.051

Nunca estuvo con nosotros

00:00:47.814 --> 00:00:51.649

Demasiada gente ha muerto por nuestra culpa

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:38:34

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

4

Episode

10

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.