To watch in HD, get ClipCafe PRO

Found bite marks on your sister's body, Derek

Found bite marks onyour sister's body, Derek. What do you think did that?A mountain lion?...

Teen Wolf • S01E05 • 2011

Found bite marks onyour sister's body, Derek. What do you think did that?A mountain lion? Why aren't we helping each other out? You might as well admit what you've beenguessing all along, which is, The Alpha killed your sister. And all you have to do is tell us who he is, and we'll take care of it for you. Problem solved,everybody goes home happy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Found bite marks on your sister's body Derek

00:00:04.128 --> 00:00:08.009

What do you think did that A mountain lion

00:00:10.509 --> 00:00:11.844

Why aren't we helping each other out

00:00:12.136 --> 00:00:14.138

You might as well admit what you've been guessing all along

00:00:14.305 --> 00:00:16.933

which is the Alpha killed your sister

00:00:17.085 --> 00:00:20.144

And all you have to do is tell us who he is

00:00:20.311 --> 00:00:21.687

and we'll take care of it for you

00:00:21.896 --> 00:00:25.191

Problem solved everybody goes home happy

00:00:01.000 --> 00:00:03.493

On a trouvé des marques de morsures sur le corps de ta sœur Derek

00:00:04.319 --> 00:00:06.754

Qui a fait ça selon toi

00:00:06.755 --> 00:00:08.045

Un lion des montagnes

00:00:10.325 --> 00:00:12.087

Pourquoi ne pas s aider l un l autre

00:00:12.337 --> 00:00:14.035

Tu pourrais tout aussi bien admettre ce que tu sais depuis le début

00:00:14.351 --> 00:00:15.493

à savoir

00:00:15.749 --> 00:00:17.204

L Alpha a tué ta soeur

00:00:17.498 --> 00:00:20.106

Et tout ce que tu as à faire et de nous dire qui il est

00:00:20.431 --> 00:00:21.799

et nous nous occuperons de lui pour toi

00:00:21.008 --> 00:00:24.747

Problème résolu tout le monde rentre à la maison content

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Wir haben Bissspuren am Körper deiner Schwester gefunden Derek

00:00:04.032 --> 00:00:06.075

Was glaubst du hat das getan

00:00:06.078 --> 00:00:08.999

Ein Berglöwe

00:00:10.032 --> 00:00:12.008

Wieso helfen wir uns nicht gegenseitig

00:00:12.033 --> 00:00:14.034

Du kannst genauso gut zugeben was du dir eh schon dachtest

00:00:14.037 --> 00:00:15.048

nämlich

00:00:15.074 --> 00:00:17.019

der Alpha hat deine Schwester getötet

00:00:17.049 --> 00:00:20.009

Und alles was du tun musst ist uns zu verraten wer er ist

00:00:20.042 --> 00:00:21.074

und wir kümmern uns darum

00:00:21.078 --> 00:00:24.073

Problem gelöst jeder kann glücklich nach Hause gehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.488

Cari tanda gigitan di tubuh adikmu Derek

00:00:04.312 --> 00:00:06.742

Menurutmu itu perbuatan siapa

00:00:06.743 --> 00:00:08.001

Singa Gunung

00:00:10.306 --> 00:00:12.065

Kenapa kita tidak saling bantu saja

00:00:12.314 --> 00:00:14.323

Mungkin kau juga akan mengakui dugaanmu selama ini

00:00:14.324 --> 00:00:15.464

yang mana

00:00:15.719 --> 00:00:17.171

The Alpha yang membunuh adikmu

00:00:17.465 --> 00:00:20.001

Dan yang harus kau lakukan adalah katakan pada kami siapa dia

00:00:20.392 --> 00:00:21.757

dan kami yang akan menanganinya untukmu

00:00:21.758 --> 00:00:24.699

Masalah beres semuanya pulang dengan bahagia

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

На теле твоей сестры были найдены отметины зубов Дэрек

00:00:04.032 --> 00:00:06.075

Как думааешь кто это был

00:00:06.075 --> 00:00:08.999

Горный лев

00:00:10.032 --> 00:00:12.008

Почему мы не помогаем друг другу

00:00:12.033 --> 00:00:14.034

Ты мог также признать то что о чем ты давно уже думал

00:00:14.034 --> 00:00:15.048

о том что

00:00:15.074 --> 00:00:17.019

Альфа убил твою сестру

00:00:17.049 --> 00:00:20.009

Все что тебе нужно сделать сказать нам кто он

00:00:20.042 --> 00:00:21.078

Мы позаботимся об этом ради тебя

00:00:21.078 --> 00:00:24.073

Проблема решена все расходятся по домам счастливые

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Encontraron marcas de mordiscos en el cuerpo de tu hermana Derek

00:00:04.316 --> 00:00:06.748

Qué crees que lo hizo

00:00:06.749 --> 00:00:08.038

Un puma

00:00:10.316 --> 00:00:12.001

Por qué no nos estamos ayudando entre nosotros

00:00:12.326 --> 00:00:14.337

Quizá también admitas lo que has estado suponiendo todo este tiempo

00:00:14.338 --> 00:00:15.479

que es que

00:00:15.734 --> 00:00:17.188

El Alfa mató a tu hermana

00:00:17.482 --> 00:00:20.087

Y todo lo que tienes que hacer es decirnos quién es

00:00:20.412 --> 00:00:21.778

y nos encargaremos de él por ti

00:00:21.779 --> 00:00:24.723

Problema resuelto todos nos vamos a casa felices

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

107

Timestamp in Movie

00:27:18

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.