To watch in HD, get ClipCafe PRO

Has it really come to this?

Has it really come to this? Can you give me a hand? If this is a new after-school club,...

Teen Wolf • S06E02 • 2011

Has it really come to this? Can you give me a hand? If this is a new after-school club, Count me out? I've got a problem. I'm growling at people in class.I'm clawing at my desk. I tried turning the floor of my bedroominto a coyote den. Do these look familiar to you? No. Why would it? Malia, do you really think thisis going to keep you safe? They used to. Before the lake house,this is where I'd come for the full moon. But you weren't down here with me.Scott wasn't down here with me. Right. - So...- Who was?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Has it really come to this

00:00:02.953 --> 00:00:04.283

Can you give me a hand

00:00:05.114 --> 00:00:06.763

If this is a new after school club

00:00:08.937 --> 00:00:10.086

Count me out

00:00:10.112 --> 00:00:11.062

I've got a problem

00:00:12.668 --> 00:00:16.122

I'm growling at people in class I'm clawing at my desk

00:00:17.999 --> 00:00:19.826

I tried turning the floor of my bedroom into a coyote den

00:00:21.611 --> 00:00:23.002

Do these look familiar to you

00:00:24.231 --> 00:00:25.635

No Why would it

00:00:26.771 --> 00:00:29.305

Malia do you really think this is going to keep you safe

00:00:29.455 --> 00:00:30.674

They used to

00:00:31.307 --> 00:00:34.003

Before the lake house this is where I'd come for the full moon

00:00:34.428 --> 00:00:37.242

But you weren't down here with me Scott wasn't down here with me

00:00:37.308 --> 00:00:38.999

Right

00:00:39.105 --> 00:00:40.704

So Who was

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

هل يمكنك أن تعونني

00:00:03.238 --> 00:00:08.279

إذا كان هذا بعد نادي المدرسة الجديدة ألا تستطيعين أن تعينيني

00:00:08.314 --> 00:00:12.022

لدي مشكلة أنا أحدق فى الأشخاص فى الحصة

00:00:12.256 --> 00:00:17.531

أنا أخدش فى المكتب الخاص بي حاولت أن أجهز فى أرضية غرفتي وكر ذئاب

00:00:19.905 --> 00:00:21.038

هل يبدو الأمر مألوف بالنسبة لك

00:00:22.242 --> 00:00:23.609

لا ولما يكون كذلك

00:00:24.915 --> 00:00:27.284

ماليا هل تعتقدين أن هذا سيجعلك بأمان

00:00:27.319 --> 00:00:32.046

إنه يساعد قبل منزل البحيرة هل ما كانت أفعله عند إكتمال القمر

00:00:32.496 --> 00:00:34.731

لكنك لم تكوني معي بالأسفل هناك سكوت لم يكن هناك بالأسفل معي

00:00:35.468 --> 00:00:37.571

إذن

00:00:37.606 --> 00:00:38.573

من كان

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

On doit vraiment en arriver là

00:00:02.737 --> 00:00:04.939

Tu m'aides

00:00:04.975 --> 00:00:10.016

Si c'est le nouveau club du lycée ne me compte pas dedans

00:00:10.051 --> 00:00:13.957

J'ai un souci Je grogne sur les gens en cours

00:00:13.993 --> 00:00:19.268

Je griffe mon bureau Je transforme ma chambre en repaire de coyote

00:00:21.642 --> 00:00:22.775

Tu les reconnais

00:00:23.979 --> 00:00:25.346

Non Pourquoi Je devrais

00:00:26.652 --> 00:00:29.001

Tu penses vraiment que ça va te garder en sécurité

00:00:29.001 --> 00:00:34.197

Ça l'a déjà fait à la maison du lac C'est là que j'allais à la pleine lune

00:00:34.233 --> 00:00:36.468

Mais tu n'étais pas avec moi ni Scott

00:00:37.205 --> 00:00:39.308

Exact donc

00:00:39.343 --> 00:00:40.031

Qui l'était

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

So schlimm ist es schon

00:00:02.752 --> 00:00:03.795

Kannst du mir helfen

00:00:04.962 --> 00:00:09.676

Wenn das dein neues Hobby ist da mach ich nicht mit

00:00:10.051 --> 00:00:13.093

Ich habe ein Problem Ich knurre im Unterricht andere an

00:00:14.013 --> 00:00:16.849

Ich kralle mich an meinem Tisch fest

00:00:16.933 --> 00:00:19.435

Ich wollte mein Zimmer in eine Kojotenhöhle verwandeln

00:00:21.521 --> 00:00:22.689

Kommen die dir bekannt vor

00:00:23.981 --> 00:00:25.316

Nein Warum sollten sie

00:00:26.651 --> 00:00:28.903

Malia glaubst du wirklich dass du damit sicher bist

00:00:28.986 --> 00:00:30.154

Das hat schon mal funktioniert

00:00:31.114 --> 00:00:33.007

Vor dem Haus am See kam ich bei Vollmond hierher

00:00:34.283 --> 00:00:36.536

Aber du warst nicht bei mir Scott auch nicht

00:00:37.161 --> 00:00:39.205

Stimmt also

00:00:39.288 --> 00:00:40.289

Wer war hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.571

Apa sudah separah ini

00:00:02.935 --> 00:00:04.171

Bisa bantu aku

00:00:05.171 --> 00:00:10.199

Jika ini klub ekstrakurikuler baru bisakah aku tak ikut

00:00:10.242 --> 00:00:14.036

Aku punya masalah Aku menggeram pada orang di kelas

00:00:14.403 --> 00:00:16.409

Aku mengeluarkan cakar di mejaku

00:00:17.164 --> 00:00:19.745

Aku mencoba mengubah lantai kamar tidurku menjadi sarang koyote

00:00:21.721 --> 00:00:23.247

Apa ini tampak familier untukmu

00:00:24.367 --> 00:00:25.996

Tidak Kenapa bisa familier

00:00:26.912 --> 00:00:29.399

Malia kau sungguh berpikir ini akan membuatmu aman

00:00:29.442 --> 00:00:30.075

Dahulu bisa

00:00:31.456 --> 00:00:34.413

Sebelum rumah danau ke sinilah aku datang saat bulan purnama

00:00:34.456 --> 00:00:37.326

Tapi kau tak di sini bersamaku Scott tak di sini denganku

00:00:37.369 --> 00:00:39.811

Baiklah jadi

00:00:39.854 --> 00:00:40.819

Siapa

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

Можешь дать руку

00:00:03.238 --> 00:00:08.279

Если у нас новые факультативы меня вычеркните

00:00:08.314 --> 00:00:12.022

У меня проблема Я рычу на людей в классе

00:00:12.256 --> 00:00:17.531

Впиваюсь когтями в стол Из пола в спальне делаю логово кайота

00:00:19.905 --> 00:00:21.038

Тебе это знакомо

00:00:22.242 --> 00:00:23.609

Нет с чего бы

00:00:24.915 --> 00:00:27.284

Малия ты правда думаешь тебе так будет лучше

00:00:27.319 --> 00:00:32.046

Раньше было До домика на озере я приходила сюда в полнолуние

00:00:32.496 --> 00:00:34.731

Но тебя тут со мной не было И Скотта со мной тут не было

00:00:35.468 --> 00:00:37.571

Тогда

00:00:37.606 --> 00:00:38.573

Кто был

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Realmente ha llegado a esto

00:00:02.731 --> 00:00:04.934

Puedes echarme una mano

00:00:05.074 --> 00:00:10.109

Si esto es una nueva actividad extraescolar puedo borrarme

00:00:10.149 --> 00:00:16.455

Tengo un problema Gruño a la gente en clase Estoy arañando mi escritorio

00:00:16.775 --> 00:00:19.698

Traté de convertir el suelo de mi habitación en una guarida de coyote

00:00:21.062 --> 00:00:22.872

Te resultan familiares

00:00:24.173 --> 00:00:25.544

No Por qué tendrían que serlo

00:00:26.846 --> 00:00:29.218

Malia en serio crees que esto te mantendrá a salvo

00:00:29.248 --> 00:00:34.393

Lo hacían Antes de la casa del lago aquí es dónde venía en luna llena

00:00:34.433 --> 00:00:36.896

Pero tú no estabas aquí abajo conmigo Scott no estaba aquí abajo conmigo

00:00:37.306 --> 00:00:39.408

Ya pero

00:00:39.438 --> 00:00:40.729

Quién era

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:28:34

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

6

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.