To watch in HD, get ClipCafe PRO

He didn't want you to call me, did he?

He didn't want you to call me, did he? No. Is it that bad? We kind of broke up, I guess....

Teen Wolf • S05E11 • 2011

He didn't want you to call me, did he? No. Is it that bad? We kind of broke up, I guess. Yeah, we kind of broke up, too. Hey, you can tell me what's going on with you. I mean besides Stiles. You can talk to me. I said I'd help find this kid and I'm doing it to save Stiles' dad. Don't ask me to talk. Well, I'm not asking. I'm offering. I'm just saying it's okay if you want to. I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

He didn't want you to call me did he

00:00:05.137 --> 00:00:06.136

No

00:00:07.089 --> 00:00:08.255

Is it that bad

00:00:09.425 --> 00:00:11.759

We kind of broke up I guess

00:00:13.012 --> 00:00:14.762

Yeah we kind of broke up too

00:00:16.932 --> 00:00:18.599

Hey you can tell me what's going on with you

00:00:18.601 --> 00:00:20.067

I mean besides Stiles

00:00:20.102 --> 00:00:21.819

You can talk to me

00:00:21.854 --> 00:00:23.153

I said I'd help find this kid

00:00:23.189 --> 00:00:24.938

and I'm doing it to save Stiles' dad

00:00:26.108 --> 00:00:27.991

Don't ask me to talk

00:00:28.001 --> 00:00:30.011

Well I'm not asking I'm offering

00:00:30.112 --> 00:00:32.496

I'm just saying it's okay if you want to

00:00:35.999 --> 00:00:36.998

I know

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

إنه لم يردك أن تتصل بي أليس كذلك

00:00:05.141 --> 00:00:06.141

بلى

00:00:07.095 --> 00:00:08.262

هل الأمر بذلك السوء

00:00:09.433 --> 00:00:12.027

أظن أننا انفصلنا نوعا ما

00:00:13.999 --> 00:00:15.276

أجل لقد انفصلنا نوعا ما أيضا

00:00:16.948 --> 00:00:20.999

يمكنك إخباري بما تمرين به أعني بإستثناء ستايلز

00:00:20.121 --> 00:00:21.084

يمكنك التحدث معي

00:00:21.875 --> 00:00:24.962

قلت أنني سأساعد في إيجاد هذا الفتى لإنقاذ حياة والد ستايلز

00:00:26.133 --> 00:00:30.139

لا تطلب مني التحدث ليس طلبا إنه عرض

00:00:30.141 --> 00:00:32.528

ما أقصده هو أنني سأنصت إذا أردت التحدث

00:00:35.998 --> 00:00:36.118

أعلم

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Il ne voulait pas que tu m'appelles

00:00:05.141 --> 00:00:06.141

Non

00:00:07.095 --> 00:00:08.262

Est ce aussi mauvais

00:00:09.433 --> 00:00:11.077

On a rompu en quelque sorte je suppose

00:00:13.999 --> 00:00:14.776

On a aussi en quelque sorte rompu

00:00:16.948 --> 00:00:18.617

Tu peux me dire ce qui se passe avec toi

00:00:18.619 --> 00:00:20.999

À part Stiles

00:00:20.121 --> 00:00:21.084

Tu peux me parler

00:00:21.875 --> 00:00:23.175

Je vais aider à retrouver ce gosse

00:00:23.211 --> 00:00:24.962

et sauver le père de Stiles

00:00:26.133 --> 00:00:28.001

Ne me demande pas de parler

00:00:28.998 --> 00:00:30.139

Je ne demande pas J'offre

00:00:30.141 --> 00:00:32.528

Je dis juste que c'est bon si tu veux parler

00:00:35.998 --> 00:00:36.118

Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Er wollte nicht dass du mich anrufst oder

00:00:04.937 --> 00:00:06.303

Nein

00:00:07.271 --> 00:00:09.999

Ist es so schlimm

00:00:09.409 --> 00:00:12.347

Wir haben irgendwie Schluss gemacht schätze ich

00:00:13.149 --> 00:00:15.855

Ja wir haben auch irgendwie Schluss gemacht

00:00:17.236 --> 00:00:19.214

Hey du kannst mir sagen was mit dir los ist

00:00:19.215 --> 00:00:22.601

Ich meine neben Stiles Du kannst mit mir reden

00:00:22.602 --> 00:00:26.618

Ich sagte ich helfe euch den Jungen zu finden um Stiles Dad zu helfen

00:00:26.804 --> 00:00:28.767

Verlang nicht von mir zu reden

00:00:29.002 --> 00:00:30.977

Na ja ich verlange es nicht Ich biete es dir an

00:00:30.979 --> 00:00:34.448

Ich will nur sagen dass es okay ist wenn du das möchtest

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Dia tak mau menghubungiku 'kan

00:00:04.008 --> 00:00:05.096

Tidak

00:00:07.012 --> 00:00:08.072

Apakah seburuk itu

00:00:09.024 --> 00:00:12.024

Sepertinya kami putus

00:00:13.000 --> 00:00:14.066

Ya kami juga

00:00:16.046 --> 00:00:18.088

Kau bisa memberitahuku apa yang terjadi kepadamu

00:00:18.088 --> 00:00:21.036

Maksudku selain Stiles Kau bisa bicara kepadaku

00:00:21.046 --> 00:00:23.016

Kubilang aku mau bantu mencari anak ini

00:00:23.016 --> 00:00:25.044

dan aku melakukannya untuk menyelamatkan ayah Stiles

00:00:25.074 --> 00:00:27.052

Jangan memintaku untuk bercerita

00:00:28.002 --> 00:00:30.001

Aku tak meminta tapi menawarkan

00:00:30.001 --> 00:00:33.000

Aku hanya berkata tak apa apa jika kau ingin cerita

00:00:34.009 --> 00:00:36.000

Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Он не хотел чтобы ты звонил мне

00:00:05.141 --> 00:00:06.141

Нет

00:00:07.095 --> 00:00:08.262

Всё так плохо

00:00:09.433 --> 00:00:11.077

Думаю мы типа как расстались

00:00:13.999 --> 00:00:14.776

Да мы вроде как тоже

00:00:16.948 --> 00:00:18.617

Ты можешь сказать что с тобой происходит

00:00:18.619 --> 00:00:20.999

Помимо Стайлза

00:00:20.121 --> 00:00:21.084

Мы можем поговорить

00:00:21.875 --> 00:00:23.175

Я обещала что помогу найти парня

00:00:23.211 --> 00:00:24.962

чтобы спасти отца Стайлза

00:00:26.133 --> 00:00:28.001

Не проси меня говорить

00:00:28.998 --> 00:00:30.139

Я не прошу я предлагаю

00:00:30.141 --> 00:00:32.528

Если хочешь я буду рад

00:00:35.998 --> 00:00:36.118

Знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.735

No quería que me llamaras verdad

00:00:05.142 --> 00:00:06.142

No

00:00:07.112 --> 00:00:08.279

Tan malo es

00:00:09.417 --> 00:00:11.753

Supongo que rompimos

00:00:13.999 --> 00:00:14.759

Sí nosotros también rompimos

00:00:16.965 --> 00:00:18.006

Oye puedes contarme qué pasa contigo

00:00:18.636 --> 00:00:20.999

Quiero decir además de Stiles

00:00:20.104 --> 00:00:21.839

Puedes hablar conmigo

00:00:21.875 --> 00:00:23.176

Dije que ayudaría a encontrar a este chico

00:00:23.211 --> 00:00:24.945

y lo estoy haciendo para salvar al padre de Stiles

00:00:26.116 --> 00:00:28.001

No me pidas que hable

00:00:28.998 --> 00:00:30.122

Bueno no lo estoy pidiendo Me estoy ofreciendo

00:00:30.158 --> 00:00:32.528

Solo estoy diciendo que está bien si quieres hacerlo

00:00:35.998 --> 00:00:36.101

Lo sé

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:29:46

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

5

Episode

11

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.