To watch in HD, get ClipCafe PRO

He was the only survivor

He was the only survivor. So what makes you so surethat they set the fire? 'Cause they're...

Teen Wolf • S01E04 • 2011

He was the only survivor. So what makes you so surethat they set the fire? 'Cause they're the only onesthat knew about us. Then they had a reason. Like what? You tell me what justifies this. They say they'll only kill an adultand only with absolute proof. But there were people in my familythat were perfectly ordinary in that fire. This is what they do.And it's what Allison will do. What are you doing?How did you get in here? We were just leaving

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

He was the only survivor

00:00:05.996 --> 00:00:08.674

So what makes you so sure that they set the fire

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

'Cause they're the only ones that knew about us

00:00:13.012 --> 00:00:15.306

Then they had a reason

00:00:17.141 --> 00:00:18.267

Like what

00:00:19.435 --> 00:00:21.312

You tell me what justifies this

00:00:24.019 --> 00:00:27.485

They say they'll only kill an adult and only with absolute proof

00:00:28.194 --> 00:00:31.001

But there were people in my family that were perfectly ordinary in that fire

00:00:31.739 --> 00:00:35.743

This is what they do And it's what Allison will do

00:00:36.327 --> 00:00:38.287

What are you doing How did you get in here

00:00:39.997 --> 00:00:40.289

We were just leaving

00:00:01.000 --> 00:00:02.595

Il était le seul survivant

00:00:05.023 --> 00:00:08.583

Qu'est ce qui te rend si sûr qu'ils ont déclenché le feu

00:00:10.183 --> 00:00:12.174

Car ils sont les seuls à savoir pour nous

00:00:13.116 --> 00:00:14.193

Et bien alors

00:00:14.268 --> 00:00:15.535

Ils avaient une raison

00:00:17.183 --> 00:00:18.221

Comme quoi

00:00:19.389 --> 00:00:21.397

Dis moi ce qui justifie ceci

00:00:24.163 --> 00:00:26.105

Ils disent qu'ils tueront seulement un adulte

00:00:26.106 --> 00:00:27.859

et uniquement avec une preuve absolue

00:00:28.172 --> 00:00:29.385

mais il y avait des gens dans ma famille

00:00:29.386 --> 00:00:31.367

qui étaient totalement ordinaires dans ce feu

00:00:31.804 --> 00:00:33.366

Voila ce qu'ils font

00:00:34.204 --> 00:00:36.213

et c'est ce qu'Allison fera

00:00:36.214 --> 00:00:37.279

Que faites vous

00:00:37.028 --> 00:00:38.874

Comment êtes vous entré

00:00:39.017 --> 00:00:40.322

On allait partir

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Er war der einzige Überlebende

00:00:05.046 --> 00:00:08.835

Also was macht dich so sicher dass sie das Feuer gelegt haben

00:00:09.967 --> 00:00:12.001

Weil sie die Einzigen waren die über uns Bescheid wussten

00:00:13.137 --> 00:00:15.345

Dann hatten sie einen Grund

00:00:17.224 --> 00:00:18.018

Nämlich

00:00:19.351 --> 00:00:21.388

Sag mir was so etwas rechtfertigt

00:00:24.019 --> 00:00:27.399

Sie sagen sie töten nur Erwachsene und nur mit handfesten Beweisen

00:00:27.902 --> 00:00:30.094

Aber es gab ganz normale Leute in meiner Familie die in diesem Feuer waren

00:00:31.655 --> 00:00:33.317

Das ist es was sie tun

00:00:34.241 --> 00:00:36.198

Und das ist es was Allison tun wird

00:00:36.041 --> 00:00:38.868

Was machen Sie hier Wie sind Sie hier reingekommen

00:00:39.998 --> 00:00:40.196

Wir wollten gerade gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.595

Hanya dia yang selamat

00:00:05.023 --> 00:00:08.583

Apa yang membuatmu begitu yakin mereka yang merencakan kebakaran itu

00:00:10.183 --> 00:00:12.174

Karena mereka satu satunya yang tahu tentang kami

00:00:13.116 --> 00:00:14.193

Berarti

00:00:14.268 --> 00:00:15.535

Mereka pasti punya alasan

00:00:17.183 --> 00:00:18.221

Seperti apa

00:00:19.389 --> 00:00:21.397

Kau beritahu padaku apa yang bisa membenarkan ini

00:00:24.163 --> 00:00:26.105

Mereka mengatakan mereka hanya akan membunuh orang dewasa

00:00:26.106 --> 00:00:27.859

dan hanya dengan bukti yang pasti

00:00:28.172 --> 00:00:29.385

namun ada orang dalam keluargaku

00:00:29.386 --> 00:00:31.367

yang benar benar manusia biasa dalam kebakaran itu

00:00:31.804 --> 00:00:33.366

Inilah yang mereka perbuat

00:00:34.204 --> 00:00:36.213

Dan inilah yang Allison akan perbuat

00:00:36.214 --> 00:00:37.279

Apa yang kalian lakukan

00:00:37.028 --> 00:00:38.874

Bagaimana kalian bisa masuk kesini

00:00:39.017 --> 00:00:40.322

Kami baru saja mau pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

Он был единственным кто выжил

00:00:05.016 --> 00:00:08.572

Почему ты так уверен что это они подожгли

00:00:10.171 --> 00:00:12.159

Потому что только они знали о нас

00:00:13.001 --> 00:00:14.167

Ну тогда

00:00:14.246 --> 00:00:15.505

У них была причина

00:00:17.154 --> 00:00:18.193

Какая например

00:00:19.351 --> 00:00:21.359

Скажи что может это оправдывать

00:00:24.117 --> 00:00:26.055

Они говорят что будут убивать только взрослых

00:00:26.055 --> 00:00:27.813

и только если у них есть доказательство

00:00:28.123 --> 00:00:29.331

но в моей семье были и люди

00:00:29.331 --> 00:00:31.309

которые были совершенно обычными в этом огне

00:00:31.749 --> 00:00:33.307

Вот что они делают

00:00:34.137 --> 00:00:36.145

И это то чем будет заниматься и Эллисон

00:00:36.145 --> 00:00:37.213

Что вы делаете

00:00:37.213 --> 00:00:38.802

Как вы сюда попали

00:00:39.999 --> 00:00:40.025

Мы уже уходим

00:00:01.000 --> 00:00:02.595

Él fue el único superviviente

00:00:05.023 --> 00:00:08.583

Qué te hace estar seguro de que ellos comenzaron el fuego

00:00:10.183 --> 00:00:12.174

Porque son los únicos que sabían lo nuestro

00:00:13.116 --> 00:00:14.193

Bueno entonces

00:00:14.268 --> 00:00:15.535

Ellos tenían una razón

00:00:17.183 --> 00:00:18.221

Como qué

00:00:19.389 --> 00:00:21.397

Dime qué justifica esto

00:00:24.163 --> 00:00:26.105

Dicen que sólo matarán a un adulto

00:00:26.106 --> 00:00:27.859

y sólo con pruebas determinantes

00:00:28.172 --> 00:00:29.385

pero había gente en mi familia

00:00:29.386 --> 00:00:31.367

perfectamente normal en ese fuego

00:00:31.804 --> 00:00:33.366

Esto es lo que hacen

00:00:34.204 --> 00:00:36.213

Y es lo que Allison hará

00:00:36.214 --> 00:00:37.279

Qué estás haciendo

00:00:37.028 --> 00:00:38.874

Cómo habéis entrado aquí

00:00:39.017 --> 00:00:40.322

Nos íbamos ya

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:37:27

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.