To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's sleeping now

He's sleeping now. And he's just fine. He doesn't remember much. It's a bit like a dream...

Teen Wolf • S03E18 • 2011

He's sleeping now. And he's just fine. He doesn't remember much. It's a bit like a dream to him. Thank you. It was that repellent we sprayed in thecoyote den to keep other animals out. I couldn't go near itwithout my eyes watering. It's just a good thinghe mentioned it over the phone. No, it was more than that. Thank you. It was a lucky connection. McCall, can you shut up pleaseand accept my sincerest gratitude

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

He's sleeping now

00:00:03.419 --> 00:00:04.587

And he's just fine

00:00:05.421 --> 00:00:07.298

He doesn't remember much

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

It's a bit like a dream to him

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Thank you

00:00:12.803 --> 00:00:16.265

It was that repellent we sprayed in the coyote den to keep other animals out

00:00:17.391 --> 00:00:19.268

I couldn't go near it without my eyes watering

00:00:19.476 --> 00:00:21.061

It's just a good thing he mentioned it over the phone

00:00:21.228 --> 00:00:23.522

No it was more than that Thank you

00:00:23.731 --> 00:00:24.898

It was a lucky connection

00:00:25.001 --> 00:00:29.057

McCall can you shut up please and accept my sincerest gratitude

00:00:01.000 --> 00:00:03.638

إنه نائم الآن

00:00:04.908 --> 00:00:06.777

وهو بخير فحسب

00:00:06.845 --> 00:00:08.715

إنه لا يتذكر الكثير

00:00:08.782 --> 00:00:10.751

إنه هذا مثل الحلم بالنسبة إليه

00:00:13.124 --> 00:00:14.993

شكرا لك

00:00:15.006 --> 00:00:18.967

لقد كانت تلك المطاردة التي طاردنا فيه الذئب البري للحفاظ على الحيوانات الأخرى

00:00:19.035 --> 00:00:21.999

لم أتمكن من الإقتراب منه دون أن تدمع عيناي

00:00:21.999 --> 00:00:22.609

لقد كان الشيء الوحيد الجيد الذي ذكره عبر الهاتف

00:00:22.676 --> 00:00:25.002

كلا لقد كانت أكثر من ذلك شكرا لك

00:00:25.998 --> 00:00:26.783

لقد كان إتصالا محظوظ

00:00:26.851 --> 00:00:31.191

ماكال هل يمكنك أن تصمت وتقبل خالص إمتناني

00:00:01.000 --> 00:00:03.638

Il est en train de dormir

00:00:04.908 --> 00:00:06.777

Il va bien

00:00:06.845 --> 00:00:08.715

Il ne se rappelle pas de grand chose

00:00:08.782 --> 00:00:10.751

C'est un peu comme un rêve pour lui

00:00:13.124 --> 00:00:14.993

Merci

00:00:15.006 --> 00:00:18.967

C'est ce répulsif qu'on a mis dans la tanière du coyote

00:00:19.035 --> 00:00:21.999

Je ne pouvais pas m'approcher sans que cela ne pique mes yeux

00:00:21.999 --> 00:00:22.609

C'est une bonne chose qu'il en ait parlé au téléphone

00:00:22.676 --> 00:00:25.002

Non c'était plus que ça Merci

00:00:25.998 --> 00:00:26.783

C'était une connexion chanceuse

00:00:26.851 --> 00:00:31.191

Peux tu la fermer et accepter ma sincère gratitude

00:00:01.000 --> 00:00:02.404

Er schläft jetzt

00:00:03.003 --> 00:00:04.401

Und es geht ihm gut

00:00:05.343 --> 00:00:06.754

Er erinnert sich nicht an viel

00:00:07.273 --> 00:00:09.121

Es hat sich für ihn ein bisschen wie ein Traum angefühlt

00:00:11.609 --> 00:00:13.501

Danke Es war das Abwehrmittel

00:00:13.502 --> 00:00:16.543

das wir in den Kojotenbau gesprüht haben um die Tiere fern zu halten

00:00:17.031 --> 00:00:19.276

Ich konnte mich ihm nicht nähern ohne dass mir die Augen tränten

00:00:19.277 --> 00:00:20.965

Es war gut dass er das am Telefon erwähnt hatte

00:00:20.966 --> 00:00:23.598

Nein es war mehr als das Danke

00:00:23.599 --> 00:00:25.683

Es war eine glückliche Schlussfolgerung

00:00:25.684 --> 00:00:29.655

McCall könntest du bitte den Mund halten und meine Dankbarkeit annehmen

00:00:01.000 --> 00:00:03.638

Sekarang dia tidur

00:00:04.908 --> 00:00:06.777

Dan dia baik saja

00:00:06.845 --> 00:00:08.715

Dia tak banyak ingat

00:00:08.782 --> 00:00:10.751

Ini seperti mimpi buruk baginya

00:00:13.124 --> 00:00:14.235

Terima kasih

00:00:14.236 --> 00:00:18.967

Itu pembasmi serangga yang kita semprot di coyote untuk menahan hewan lain keluar

00:00:19.035 --> 00:00:21.999

Aku tak mungkin tahu itu tanpa mataku berlinang

00:00:21.999 --> 00:00:22.609

Hal yang bagus dia bilang itu ditelpon

00:00:22.676 --> 00:00:25.002

Tidak lebih dari itu Terima kasih

00:00:25.998 --> 00:00:26.783

Itu relasi yang mujur

00:00:26.851 --> 00:00:31.191

McCall bisa kau diam dan menerima terima kasih tulusku

00:00:01.000 --> 00:00:03.638

Сейчас он спит

00:00:04.908 --> 00:00:06.777

И он в порядке

00:00:06.845 --> 00:00:08.715

Он мало что помнит

00:00:08.782 --> 00:00:10.751

Для него всё это похоже на сон

00:00:13.124 --> 00:00:14.993

Спасибо

00:00:15.006 --> 00:00:18.967

Всё дело было в репелленте который мы распылили в логове койота чтобы отпугнуть других животных

00:00:19.035 --> 00:00:21.999

Я не мог подойти туда без того чтобы у меня не заслезились глаза

00:00:21.999 --> 00:00:22.609

Просто хорошо что он упомянул это по телефону

00:00:22.676 --> 00:00:25.002

Нет это нечто большее Спасибо

00:00:25.998 --> 00:00:26.783

Это просто счастливое совпадение

00:00:26.851 --> 00:00:31.191

МаКол ты можешь замолчать и принять мою искреннюю благодарность

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Ahora está durmiendo

00:00:04.904 --> 00:00:06.771

Y está bien

00:00:06.839 --> 00:00:08.707

No recuerda mucho

00:00:08.774 --> 00:00:10.741

Es más bien como un sueño para él

00:00:13.112 --> 00:00:14.979

Gracias

00:00:15.999 --> 00:00:18.949

Era el repelente que rociamos en la guarida del coyote para alejar a otros animales

00:00:19.999 --> 00:00:20.985

No podía acercarme sin que me lloraran los ojos

00:00:21.052 --> 00:00:22.587

Es algo bueno que lo mencionara por teléfono

00:00:22.654 --> 00:00:24.989

No es más que eso Gracias

00:00:25.001 --> 00:00:26.757

Fue una conexión afortunada

00:00:26.825 --> 00:00:31.161

McCall puede por favor callarse y aceptar mi sincera gratitud

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:25:13

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

18

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.