To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Dad, I'll explain all of this later

Hey, Dad, I'll explain all of this later.- I don't care that you're not in school. I know...

Teen Wolf • S03E23 • 2011

Hey, Dad, I'll explain all of this later.- I don't care that you're not in school. I know your grades are fine.All I want to do is talk. - Now's really not a good time.- Scott. We need to talk. Lydia? You mean the red-haired girl. Yes! Yes! Good. Progress. Now, all you got to dois tell us where she is. Okay. If she tells me. If she tells you? Can you ask her? I already did. Perfect. Perfect. What did she say? She said she doesn't want to be found. - That's good too.- Okay. Dad, can't we do this tomorrow? That's actually somethingI've been saying for a long time. Come here. You see this? This indent in the floor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hey Dad I'll explain all of this later I don't care that you're not in school

00:00:04.587 --> 00:00:06.631

I know your grades are fine All I want to do is talk

00:00:06.798 --> 00:00:08.591

Now's really not a good time Scott

00:00:09.759 --> 00:00:11.469

We need to talk

00:00:13.429 --> 00:00:16.516

Lydia You mean the red haired girl

00:00:16.891 --> 00:00:18.393

Yes Yes Good

00:00:18.601 --> 00:00:22.001

Progress Now all you got to do is tell us where she is

00:00:22.023 --> 00:00:23.273

Okay

00:00:24.899 --> 00:00:25.984

If she tells me

00:00:27.694 --> 00:00:29.112

If she tells you

00:00:30.989 --> 00:00:32.999

Can you ask her

00:00:32.907 --> 00:00:34.001

I already did

00:00:34.242 --> 00:00:36.016

Perfect Perfect What did she say

00:00:37.954 --> 00:00:39.998

She said

00:00:41.374 --> 00:00:43.003

she doesn't want to be found

00:00:45.997 --> 00:00:46.546

That's good too Okay

00:00:47.338 --> 00:00:49.215

Dad can't we do this tomorrow

00:00:49.882 --> 00:00:52.385

That's actually something I've been saying for a long time

00:00:52.594 --> 00:00:53.845

Come here

00:00:54.997 --> 00:00:55.263

You see this

00:00:56.306 --> 00:00:57.682

This indent in the floor

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

مرحبا أبي سأشرح لك كل شيء لاحقا

00:00:03.336 --> 00:00:04.536

لا أهتم بكونك لست بالمدرسة

00:00:04.571 --> 00:00:06.638

أعلم بأن درجاتك جيدة كل ما أردته هو الكلام

00:00:06.673 --> 00:00:07.906

الآن ليس وقتا جيدا للكلام

00:00:07.941 --> 00:00:10.375

سكوت يجب أن نتحدث

00:00:13.446 --> 00:00:16.448

ليديا تعني الفتاة ذات الشعر الأحمر

00:00:16.983 --> 00:00:18.035

أجل أجل جيد

00:00:18.384 --> 00:00:21.853

هذا تقدم الآن كل ما يجب أن تقولينه هو مكانها

00:00:22.254 --> 00:00:23.221

حسن حسن

00:00:25.001 --> 00:00:26.557

إذا قالت لي

00:00:27.726 --> 00:00:29.001

إذا قالت لك

00:00:31.162 --> 00:00:32.763

أيمكنك سؤالها

00:00:32.965 --> 00:00:34.131

سألتها بالفعل

00:00:34.165 --> 00:00:36.001

ممتاز ممتاز ماذا قالت

00:00:37.097 --> 00:00:42.874

قالت بأنها لا تريد يجدها أحد

00:00:45.143 --> 00:00:46.377

هذا جيد أيضا حسن

00:00:47.379 --> 00:00:49.246

أبي أيمكننا فعل هذا غدا

00:00:50.001 --> 00:00:52.335

هذا ما قلته في الواقع منذ زمن طويل

00:00:52.035 --> 00:00:53.075

تعال هنا

00:00:54.219 --> 00:00:55.819

أترى هذا

00:00:56.354 --> 00:00:57.654

هذه المسافة في الأرض

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

J'expliquerai tout ça plus tard

00:00:03.336 --> 00:00:04.536

Je me fiche que tu ne sois pas à l'école

00:00:04.571 --> 00:00:06.638

Je sais que tes notes sont bonnes Tout ce que je veux c'est parler

00:00:06.673 --> 00:00:07.906

C'est pas vraiment le bon moment

00:00:07.941 --> 00:00:10.375

On a besoin de parler

00:00:13.446 --> 00:00:16.448

Lydia Vous voulez dire la fille rousse

00:00:16.983 --> 00:00:18.035

Oui Oui Bien

00:00:18.384 --> 00:00:21.853

Du progrès Il faut juste nous dire où elle est

00:00:25.001 --> 00:00:26.557

Si elle me le dit

00:00:27.726 --> 00:00:29.001

Si elle te le dit

00:00:31.162 --> 00:00:32.763

Peux tu lui demander

00:00:32.965 --> 00:00:34.131

C'est déjà fait

00:00:34.165 --> 00:00:36.001

Parfait Qu'est ce qu'elle a dit

00:00:37.097 --> 00:00:42.874

Elle a dit qu'elle ne voulait pas être trouvée

00:00:45.143 --> 00:00:46.377

C'est bien aussi

00:00:47.379 --> 00:00:49.246

Papa on peut faire ça demain

00:00:50.001 --> 00:00:52.335

C'est quelque chose que je dis depuis longtemps

00:00:52.035 --> 00:00:53.075

Viens ici

00:00:54.219 --> 00:00:55.819

Tu vois ça

00:00:56.354 --> 00:00:57.654

Cette marque sur le sol

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Lydia Du meinst das rothaarige Mädchen

00:00:04.688 --> 00:00:06.335

Ja Ja Gut

00:00:06.356 --> 00:00:10.163

Fortschritt Nun ist alles was du tun musst uns zu sagen wo sie ist

00:00:10.184 --> 00:00:11.223

Okay

00:00:13.999 --> 00:00:15.012

Wenn sie es mir sagt

00:00:15.089 --> 00:00:17.715

Wenn sie es dir sagt

00:00:19.537 --> 00:00:21.331

Kannst du sie fragen

00:00:21.352 --> 00:00:22.705

Habe ich schon

00:00:22.726 --> 00:00:25.262

Perfekt Perfekt Was hat sie gesagt

00:00:26.571 --> 00:00:27.929

Sie sagte

00:00:30.465 --> 00:00:32.884

sie will nicht gefunden werden

00:00:34.997 --> 00:00:36.203

Das ist auch gut Okay

00:00:36.223 --> 00:00:38.658

Dad können wir das nicht morgen machen

00:00:39.001 --> 00:00:43.999

Das ist wirklich etwas was ich schon seit langer Zeit sagen will Komm her

00:00:43.718 --> 00:00:45.997

Siehst du das

00:00:45.074 --> 00:00:47.788

Diese Beule im Boden

00:00:50.068 --> 00:00:52.767

Die ist von deinem Kopf

00:00:53.568 --> 00:00:56.162

In der Nacht bevor ich ausgezogen bin

00:00:57.569 --> 00:01:00.111

hatten deine Mutter und ich einen Streit

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Hey Yah aku akan jelaskan ini nanti

00:00:03.336 --> 00:00:04.536

Aku tak peduli kalau kau tak sekolah

00:00:04.571 --> 00:00:06.638

Aku tahu nilaimu baik saja Yang mau kulakukan adalah bicara

00:00:06.673 --> 00:00:07.906

Sekarang bukan waktu yang tepat

00:00:07.941 --> 00:00:10.375

Scott Kita perlu bicara

00:00:13.446 --> 00:00:16.448

Lydia Maksudmu gadis berambut merah

00:00:16.983 --> 00:00:18.035

Ya Ya Bagus

00:00:18.384 --> 00:00:21.853

Kemajuan Yang harus kau lakukan beritahu kami dimana dia

00:00:22.254 --> 00:00:23.221

Baik

00:00:25.001 --> 00:00:26.557

Jika dia memberitahuku

00:00:27.726 --> 00:00:29.001

Jika dia memberitahumu

00:00:31.162 --> 00:00:32.763

Bisa kau tanya dia

00:00:32.965 --> 00:00:34.131

Sudah kulakukan

00:00:34.165 --> 00:00:36.001

Sempurna Sempurna Apa yang dia bilang

00:00:37.097 --> 00:00:42.874

Dia bilang dia tak ingin ditemukan

00:00:45.143 --> 00:00:46.377

Itu bagus juga Baik

00:00:47.379 --> 00:00:49.246

Yah tidak bisakah kita lakukan ini besok

00:00:50.001 --> 00:00:52.335

Sebenarnya itu sesuatu yang mau kukatakan dari dulu

00:00:52.035 --> 00:00:53.075

Kemari

00:00:54.219 --> 00:00:55.819

Kau lihat ini

00:00:56.354 --> 00:00:57.654

Lengkung lantai ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Пап я всё объясню позже

00:00:03.336 --> 00:00:04.536

Мне все равно что вы не в школе

00:00:04.571 --> 00:00:06.638

У тебя хорошие оценки Я просто хочу поговорить

00:00:06.673 --> 00:00:07.906

Сейчас не лучшее время

00:00:07.941 --> 00:00:10.375

Скотт Нам нужно поговорить

00:00:13.446 --> 00:00:16.448

Лидия Вы о рыжеволосой девушке

00:00:16.983 --> 00:00:18.035

Да Да Отлично

00:00:18.384 --> 00:00:21.853

Есть продвижение Теперь тебе нужно сказать нам где она

00:00:22.254 --> 00:00:23.221

Хорошо Хорошо

00:00:25.001 --> 00:00:26.557

Если она мне скажет

00:00:27.726 --> 00:00:29.001

Если она тебе скажет

00:00:31.162 --> 00:00:32.763

Ты можешь спросить её

00:00:32.965 --> 00:00:34.131

Уже спросила

00:00:34.165 --> 00:00:36.001

Супер Идеально Что она сказала

00:00:37.097 --> 00:00:42.874

Она сказала что не хочет чтобы её нашли

00:00:45.143 --> 00:00:46.377

И это хорошо Ладно

00:00:47.379 --> 00:00:49.246

Пап можем поговорить завтра

00:00:50.001 --> 00:00:52.335

На самом деле я давно хотел поговорить об этом

00:00:52.035 --> 00:00:53.075

Подойди сюда

00:00:54.219 --> 00:00:55.819

Видишь

00:00:56.354 --> 00:00:57.654

Вмятина на полу

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Oye papá luego explicaré todo esto

00:00:03.336 --> 00:00:04.536

No me importa que no estés en el instituto

00:00:04.571 --> 00:00:06.638

Sé que tus notas están bien Todo lo que quiero hacer es hablar

00:00:06.673 --> 00:00:07.906

En realidad ahora no es un buen momento

00:00:07.941 --> 00:00:10.375

Scott Tenemos que hablar

00:00:13.446 --> 00:00:16.448

Lydia Quieres decir la chica pelirroja

00:00:16.983 --> 00:00:18.035

Sí Sí Bien

00:00:18.384 --> 00:00:21.853

Progresamos Ahora todo lo que tienes que hacer es decirnos dónde está

00:00:22.254 --> 00:00:23.221

Vale Vale

00:00:25.001 --> 00:00:26.557

Si ella me lo dice

00:00:27.726 --> 00:00:29.001

Si ella te lo dice

00:00:31.162 --> 00:00:32.763

Puedes preguntarle

00:00:32.965 --> 00:00:34.131

Ya lo hice

00:00:34.165 --> 00:00:36.001

Perfecto Perfecto Qué dijo

00:00:37.097 --> 00:00:42.874

Dijo que no quiere que la encuentren

00:00:45.143 --> 00:00:46.377

Eso también es bueno Vale

00:00:47.379 --> 00:00:49.246

Papá no podemos hacer esto mañana

00:00:50.001 --> 00:00:52.335

En realidad es algo que he estado diciendo hace tiempo

00:00:52.035 --> 00:00:53.075

Ven aquí

00:00:54.219 --> 00:00:55.819

Ves esto

00:00:56.354 --> 00:00:57.654

La hendidura en el suelo

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:24:07

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

23

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.