To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, McCall

Hey, McCall. Hey, McCall! You're sureyou still want to be first line, McCall? My...

Teen Wolf • S01E02 • 2011

Hey, McCall. Hey, McCall! You're sureyou still want to be first line, McCall? My grandmothercan move faster than that and she's dead! You think you can move faster than thelifeless corpse of my dead grandmother? Yes, Coach. - I can't hear you.- Yes, Coach! Then do it again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hey McCall

00:00:02.168 --> 00:00:03.169

Hey McCall

00:00:05.713 --> 00:00:07.923

You're sure you still want to be first line McCall

00:00:10.003 --> 00:00:12.887

My grandmother can move faster than that

00:00:13.304 --> 00:00:14.555

and she's dead

00:00:15.139 --> 00:00:20.311

You think you can move faster than the lifeless corpse of my dead grandmother

00:00:21.228 --> 00:00:22.146

Yes Coach

00:00:22.313 --> 00:00:24.565

I can't hear you Yes Coach

00:00:25.316 --> 00:00:27.276

Then do it again

00:00:01.000 --> 00:00:03.552

Ma ma grand mère peut bouger plus rapidement que ça

00:00:03.844 --> 00:00:05.063

Et elle est morte

00:00:05.552 --> 00:00:07.313

Tu penses que tu peux bouger plus vite que

00:00:08.001 --> 00:00:11.542

le corps sans vie de ma grand mère

00:00:12.001 --> 00:00:13.136

Oui coach

00:00:13.302 --> 00:00:14.521

Je ne t entends pas

00:00:14.719 --> 00:00:16.167

Oui coach

00:00:16.354 --> 00:00:18.313

Alors refais le encore

00:00:21.511 --> 00:00:23.125

McCall va le refaire encore une fois

00:00:23.323 --> 00:00:24.865

McCall va le refaire encore une fois

00:00:01.000 --> 00:00:03.552

Meine Meine Oma kann schneller laufen als du

00:00:03.844 --> 00:00:05.063

Und die ist tot

00:00:05.552 --> 00:00:07.313

Denkst du du kannst schneller laufen als der

00:00:08.001 --> 00:00:11.542

leblose Körper meiner toten Großmutter

00:00:12.001 --> 00:00:13.136

Ja Coach

00:00:13.302 --> 00:00:14.521

Ich kann dich nicht hören

00:00:14.719 --> 00:00:16.167

Ja Coach

00:00:16.354 --> 00:00:18.313

Dann mach's noch mal

00:00:21.511 --> 00:00:23.125

McCall ist noch mal dran

00:00:23.323 --> 00:00:24.865

McCall ist noch mal dran

00:00:01.000 --> 00:00:01.801

Hey McCall

00:00:02.041 --> 00:00:03.152

Hey McCall

00:00:05.715 --> 00:00:07.236

Kau yakin masih ingin jadi pemain inti McCall

00:00:10.599 --> 00:00:13.052

Nenekku masih lebih cepat dari itu

00:00:13.332 --> 00:00:14.503

Dan ia sudah meninggal

00:00:14.974 --> 00:00:16.665

Kau kira bisa lebih cepat dari

00:00:17.346 --> 00:00:20.073

tengkorak nenekku yang tak bernyawa itu

00:00:21.002 --> 00:00:22.261

Ya pak pelatih

00:00:22.421 --> 00:00:23.592

Aku tidak dengar

00:00:23.783 --> 00:00:25.174

Ya pak pelatih

00:00:25.354 --> 00:00:27.236

Kalau begitu lakukan lagi

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

Эй Маккол

00:00:02.004 --> 00:00:03.015

Маккол

00:00:05.071 --> 00:00:07.023

Уверен что все еще хочешь стоять в первой линии Маккол

00:00:10.059 --> 00:00:13.999

Моя бабушка и то быстрее бегает

00:00:13.032 --> 00:00:14.049

А она мертва

00:00:14.096 --> 00:00:16.065

Как считаешь ты можешь двигаться быстрее

00:00:17.033 --> 00:00:20.071

чем бездыханный труп моей бабки

00:00:21.018 --> 00:00:22.024

Да тренер

00:00:22.004 --> 00:00:23.057

Я тебя не слышу

00:00:23.076 --> 00:00:25.015

Да тренер

00:00:25.033 --> 00:00:27.021

Тогда заново

00:00:01.000 --> 00:00:02.158

Hey McCall

00:00:04.827 --> 00:00:06.412

Seguro que quieres estar en la línea de ataque McCall

00:00:09.915 --> 00:00:12.047

Mi mi abuela puede moverse más rápido

00:00:12.762 --> 00:00:13.982

Y ella está muerta

00:00:14.472 --> 00:00:16.234

Crees qué se puede mover más rápido

00:00:16.943 --> 00:00:20.467

que el cadáver de mi abuela

00:00:20.958 --> 00:00:22.999

Sí entrenador

00:00:22.023 --> 00:00:23.045

No puedo oírte

00:00:23.648 --> 00:00:25.001

Sí entrenador

00:00:25.285 --> 00:00:27.245

Entonces hazlo otra vez

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:02:46

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.