To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, no, just me

Hey, no, just me.Someone needs to keep watch. How come I'm always the guykeeping watch?...

Teen Wolf • S01E03 • 2011

Hey, no, just me.Someone needs to keep watch. How come I'm always the guykeeping watch? Because there's only two of us. Okay, why's it starting to feel likeyou're Batman and I'm Robin? I don't want to be Robin all the time. Nobody's Batman and Robinany of the time. Not even some of the time? Just stay here. Oh, my God! Fine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Hey no just me Someone needs to keep watch

00:00:03.585 --> 00:00:05.212

How come I'm always the guy keeping watch

00:00:05.462 --> 00:00:06.922

Because there's only two of us

00:00:07.923 --> 00:00:11.051

Okay why's it starting to feel like you're Batman and I'm Robin

00:00:11.302 --> 00:00:13.012

I don't want to be Robin all the time

00:00:13.595 --> 00:00:15.556

Nobody's Batman and Robin any of the time

00:00:16.265 --> 00:00:17.558

Not even some of the time

00:00:17.766 --> 00:00:18.892

Just stay here

00:00:19.143 --> 00:00:20.853

Oh my God Fine

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Eh non juste moi

00:00:01.099 --> 00:00:03.116

Il faut que quelqu un surveille

00:00:03.677 --> 00:00:05.382

Pourquoi c est toujours moi qui surveille

00:00:05.383 --> 00:00:06.902

Parce qu il n y a que nous deux

00:00:08.008 --> 00:00:09.366

Ok pourquoi j ai l impression

00:00:09.367 --> 00:00:10.687

que tu es Batman et moi Robin

00:00:11.168 --> 00:00:13.186

Je ne veux pas tout le temps être Robin

00:00:13.537 --> 00:00:16.138

Personne n est tout le temps Batman et Robin

00:00:16.139 --> 00:00:17.774

Même pas quelquefois

00:00:17.775 --> 00:00:19.999

Reste là c est tout

00:00:19.001 --> 00:00:21.999

Oh mon Dieu Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.121

Jemand muss aufpassen

00:00:02.681 --> 00:00:04.393

Warum muss ich immer der sein der aufpasst

00:00:04.393 --> 00:00:05.905

Weil es nur uns beide gibt

00:00:07.016 --> 00:00:08.377

Okay warum hab ich immer mehr das Gefühl

00:00:08.377 --> 00:00:09.698

du wärst Batman und ich Robin

00:00:10.179 --> 00:00:12.191

Ich will nicht immer nur Robin sein

00:00:12.541 --> 00:00:15.144

Hier ist überhaupt keiner Batman oder Robin

00:00:15.144 --> 00:00:16.776

Nicht mal ab und zu

00:00:16.786 --> 00:00:18.002

Bleib einfach hier

00:00:18.087 --> 00:00:20.999

Oh mein Gott Schön

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Tidak aku saja Harus ada yang berjaga jaga

00:00:03.677 --> 00:00:05.382

Kenapa selalu aku yang jadi pengawas

00:00:05.383 --> 00:00:06.902

Karena hanya ada kita berdua

00:00:08.008 --> 00:00:10.687

Baik kenapa rasanya seperti kau yang Batman dan aku Robin

00:00:11.168 --> 00:00:13.186

Aku tidak ingin selalu jadi Robin

00:00:13.537 --> 00:00:16.138

Tak ada Batman ataupun Robin sampai kapan pun

00:00:16.139 --> 00:00:17.774

Bahkan tidak sesekali

00:00:17.775 --> 00:00:19.999

Tetap saja disini

00:00:19.001 --> 00:00:21.999

Ya Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Нет только я

00:00:01.099 --> 00:00:03.011

Кому то надо постоять на стреме

00:00:03.067 --> 00:00:05.038

Почему я всегда стою на стреме

00:00:05.038 --> 00:00:06.089

Потому что нас всего двое

00:00:08.000 --> 00:00:09.036

Ладно почему это похоже на то

00:00:09.036 --> 00:00:10.068

что ты Бэтмен а я Робин

00:00:11.016 --> 00:00:13.017

Я не хочу всегда быть Робином

00:00:13.052 --> 00:00:16.012

Нет никаких Бэтмена и Робина

00:00:16.012 --> 00:00:17.075

Даже иногда

00:00:17.076 --> 00:00:19.001

Просто будь здесь

00:00:19.999 --> 00:00:21.999

Боже мой Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

No sólo yo

00:00:01.099 --> 00:00:03.116

Alguien tiene que vigilar

00:00:03.677 --> 00:00:05.382

Cómo acabo siendo siempre el que vigila

00:00:05.383 --> 00:00:06.902

Porque sólo somos dos

00:00:08.008 --> 00:00:09.366

Por qué esto empieza a parecer

00:00:09.367 --> 00:00:10.687

que tú eres Batman y yo Robin

00:00:11.168 --> 00:00:13.186

No quiero ser siempre Robin

00:00:13.537 --> 00:00:16.138

Nadie es Batman y Robin en ningún momento

00:00:16.139 --> 00:00:17.774

Ni siquiera un poco de tiempo

00:00:17.775 --> 00:00:19.999

Quédate aquí

00:00:19.001 --> 00:00:21.999

Dios mío Bien

Available in 6 languages

Duration

22 seconds

Views

123

Timestamp in Movie

00:17:32

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.