To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

Excuse me. Sorry. - Hey!- Hey! I kissed you. Yeah, you kind of did.What's your name? - I'm...

Teen Wolf • S03E16 • 2011

Excuse me. Sorry. - Hey!- Hey! I kissed you. Yeah, you kind of did.What's your name? - I'm Caitlin.- Caitlin... - Oh, my god. You're Caitlin.- I know! I just told you that. No, I know. I just... I mean... You and your girlfriend. She's... - She died.- Yeah! Are you okay? - Yeah! I'm really drunk.- Okay. Do you want to dance? Yeah!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Excuse me Sorry

00:00:02.293 --> 00:00:04.879

Hey Hey I kissed you

00:00:05.087 --> 00:00:08.997

Yeah you kind of did What's your name

00:00:08.215 --> 00:00:10.509

I'm Caitlin Caitlin

00:00:11.469 --> 00:00:14.043

Oh my God You're Caitlin I know I just told you that

00:00:14.639 --> 00:00:16.849

No I know I just I mean

00:00:17.058 --> 00:00:19.268

You and your girlfriend She's

00:00:19.081 --> 00:00:22.897

She died Yeah Are you okay

00:00:23.356 --> 00:00:26.192

Yeah I'm really drunk Okay

00:00:27.026 --> 00:00:28.361

Do you want to dance

00:00:29.057 --> 00:00:30.571

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

يا أنت

00:00:02.739 --> 00:00:03.092

لقد قبلتك

00:00:03.991 --> 00:00:06.913

أجل لقد فعلت بالواقع ما اسمك

00:00:06.984 --> 00:00:08.445

أنا كايتلن

00:00:08.515 --> 00:00:10.567

كايتلن

00:00:10.638 --> 00:00:12.202

يا إلهي أنت كايتلن

00:00:12.272 --> 00:00:13.837

أعلم لقد قلت لك للتو

00:00:13.908 --> 00:00:16.203

لا أعلم أنا فقط أعني

00:00:16.273 --> 00:00:19.194

أنت وعشيقت ك إنها

00:00:19.265 --> 00:00:21.387

لقد ماتت أجل

00:00:21.457 --> 00:00:22.918

هل أنت بخير

00:00:22.987 --> 00:00:25.805

أنا مخمورة بالفعل حسنا

00:00:26.815 --> 00:00:28.067

أتريد الرقص

00:00:29.111 --> 00:00:30.224

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.018

Je t'ai embrassé

00:00:02.251 --> 00:00:05.017

En quelque sorte Tu t'appelles

00:00:05.024 --> 00:00:06.007

Je suis Caitlin

00:00:06.077 --> 00:00:08.082

Caitlin

00:00:08.089 --> 00:00:10.453

Oh mon Dieu Tu es Caitlin

00:00:10.523 --> 00:00:12.086

Je sais Je viens juste de te le dire

00:00:12.157 --> 00:00:14.045

Non je sais je veux dire

00:00:14.521 --> 00:00:17.438

Toi et ta petite amie Elle

00:00:17.509 --> 00:00:19.629

Elle est morte

00:00:19.699 --> 00:00:21.158

Ça va

00:00:21.228 --> 00:00:24.002

Je suis vraiment ivre

00:00:25.052 --> 00:00:26.302

Tu veux danser

00:00:01.000 --> 00:00:01.966

Hey

00:00:02.655 --> 00:00:03.907

Hey Ich habe dich geküsst

00:00:03.917 --> 00:00:05.517

Ja hast du irgendwie

00:00:06.161 --> 00:00:08.032

Wie heißt du Ich bin Caitlin

00:00:08.033 --> 00:00:09.033

Caitlin

00:00:10.255 --> 00:00:11.971

Oh mein Gott Du bist Caitlin

00:00:12.945 --> 00:00:15.801

Ich weiß Das habe ich dir gerade gesagt Nein ich weiß Ich Ich meine

00:00:15.906 --> 00:00:18.374

du und deine Freundin Sie ist

00:00:18.811 --> 00:00:20.549

Sie ist gestorben Ja

00:00:20.932 --> 00:00:22.077

Geht es dir gut Ja

00:00:23.394 --> 00:00:25.391

Ich bin echt betrunken Okay

00:00:25.825 --> 00:00:26.975

Willst du tanzen

00:00:28.375 --> 00:00:29.375

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.966

Hey

00:00:02.668 --> 00:00:03.801

Hey Aku menciummu

00:00:04.669 --> 00:00:07.471

Ya kau melakukannya Siapa namamu

00:00:07.539 --> 00:00:08.094

Aku Caitlin

00:00:09.997 --> 00:00:10.975

Caitlin

00:00:11.999 --> 00:00:12.543

Oh Tuhanku Kau Caitlin

00:00:12.061 --> 00:00:14.111

Aku tahu Aku baru saja memberitahu itu

00:00:14.179 --> 00:00:16.038

Tidak aku tahu Aku hanya Maksudku uh

00:00:16.448 --> 00:00:19.249

Kau dan pacarmu Dia

00:00:19.317 --> 00:00:21.352

Dia meninggal Ya

00:00:21.419 --> 00:00:22.082

Kau baik baik saja

00:00:22.887 --> 00:00:25.589

Ya Aku benar benar mabuk Baiklah

00:00:26.558 --> 00:00:27.758

Kau mau berdansa

00:00:28.076 --> 00:00:29.827

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Привет

00:00:02.739 --> 00:00:03.092

Привет Я тебя поцеловала

00:00:03.991 --> 00:00:06.913

Да ты как бы сделала это Как тебя зовут

00:00:06.984 --> 00:00:08.445

Я Кейтлин

00:00:08.515 --> 00:00:10.567

Кейтлин

00:00:10.638 --> 00:00:12.202

О мой Бог Ты Кейтлин

00:00:12.272 --> 00:00:13.837

Я знаю Я только что сказала тебе это

00:00:13.908 --> 00:00:16.203

Нет я знаю Я просто Я имею в виду

00:00:16.273 --> 00:00:19.194

Ты и твоя девушка Она

00:00:19.265 --> 00:00:21.387

Она умерла Да

00:00:21.457 --> 00:00:22.918

Ты в порядке

00:00:22.987 --> 00:00:25.805

Да Я просто пьяна Ладно

00:00:26.815 --> 00:00:28.067

Хочешь потанцевать

00:00:29.111 --> 00:00:30.224

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Oye

00:00:02.739 --> 00:00:03.092

Oye Te besé

00:00:03.991 --> 00:00:06.913

Sí lo hiciste Cómo te llamas

00:00:06.984 --> 00:00:08.445

Soy Caitlin

00:00:08.515 --> 00:00:10.567

Caitlin

00:00:10.638 --> 00:00:12.202

Dios mío Eres Caitlin

00:00:12.272 --> 00:00:13.837

Lo sé Te lo acabo de decir

00:00:13.908 --> 00:00:16.203

No lo sé solo bueno

00:00:16.273 --> 00:00:19.194

tu novia y tú Ella

00:00:19.265 --> 00:00:21.387

murió Sí

00:00:21.457 --> 00:00:22.918

Estás bien

00:00:22.987 --> 00:00:25.805

Sí Estoy realmente borracha Vale

00:00:26.815 --> 00:00:28.067

Quieres bailar

00:00:29.111 --> 00:00:30.224

Sí

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

124

Timestamp in Movie

00:25:23

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

16

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.