To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Scott, it's me again

Hey, Scott, it's me again. I'm just calling to make surethat everything's okay. You were...

Teen Wolf • S01E05 • 2011

Hey, Scott, it's me again. I'm just calling to make surethat everything's okay. You were supposed to be here an hour ago.Maybe you forgot. Well, whatever it is, just give me a calland let me know that everything's okay. All right. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Hey Scott it's me again

00:00:02.418 --> 00:00:04.045

I'm just calling to make sure that everything's okay

00:00:04.254 --> 00:00:07.002

You were supposed to be here an hour ago Maybe you forgot

00:00:07.215 --> 00:00:10.093

Well whatever it is just give me a call and let me know that everything's okay

00:00:10.301 --> 00:00:12.047

All right Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:02.849

J appelle juste pour être sur que tout va bien

00:00:02.085 --> 00:00:04.645

Tu étais supposé être là il y a une heure

00:00:07.022 --> 00:00:08.221

Peut être que tu as oublié

00:00:08.222 --> 00:00:09.655

Eh bien quoiqu il se passe appelle moi

00:00:09.656 --> 00:00:11.015

et dis moi que tout va bien

00:00:11.151 --> 00:00:12.198

Très bien Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ich ruf nur an um sicherzugehen dass bei dir alles okay ist

00:00:02.088 --> 00:00:04.064

Du solltest seit einer Stunde hier sein

00:00:07.007 --> 00:00:08.066

Vielleicht hast du's vergessen

00:00:08.007 --> 00:00:10.016

Na ja was immer es ist ruf mich an

00:00:10.002 --> 00:00:11.063

damit ich weiß das alles in Ordnung ist

00:00:11.066 --> 00:00:12.068

Okay Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.845

Aku hanya menelpon untuk memastikan semuanya baik baik saja

00:00:02.846 --> 00:00:04.637

Kau harusnya sudah ada disini sejam yang lalu

00:00:08.021 --> 00:00:09.209

Mungkin kau lupa

00:00:09.021 --> 00:00:10.641

Apapun itu telpon saja aku

00:00:10.642 --> 00:00:12.132

dan beritahu aku kalau semuanya baik saja

00:00:12.133 --> 00:00:13.178

Baiklah terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Привет Скотт это снова я

00:00:02.005 --> 00:00:04.035

Звоню чтобы убедиться что все в порядке

00:00:04.035 --> 00:00:06.014

Ты должен был прийти час назад

00:00:06.023 --> 00:00:07.023

Возможно ты забыл

00:00:07.023 --> 00:00:08.067

Что бы там ни было перезвони

00:00:08.067 --> 00:00:10.016

и дай мне знать все ли в порядке

00:00:10.016 --> 00:00:11.021

Все Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.847

Sólo llamo para asegurarme de que todo esté bien

00:00:02.848 --> 00:00:04.641

Se supone que tenías que estar aquí hace una hora

00:00:07.725 --> 00:00:08.725

Quizá te has olvidado

00:00:08.726 --> 00:00:10.158

Bueno con lo que sea llámame

00:00:10.159 --> 00:00:11.651

y hazme saber que todo está bien

00:00:11.652 --> 00:00:12.698

De acuerdo Gracias

Available in 6 languages

Duration

14 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:28:32

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.