To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, sorry I'm back so late

Hey, sorry I'm back so late. I was closing up the Animal Clinic. I got more hours to earn...

Teen Wolf • S04E11 • 2011

Hey, sorry I'm back so late. I was closing up the Animal Clinic. I got more hours to earn a little extra money. How much more did you need? This is payment from the dead pool. I found it in Garrett's locker. This belongs to Derek?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Hey sorry I'm back so late

00:00:03.369 --> 00:00:05.564

I was closing up the Animal Clinic

00:00:05.872 --> 00:00:08.306

I got more hours to earn a little extra

00:00:09.976 --> 00:00:11.102

money

00:00:12.778 --> 00:00:14.609

How much more did you need

00:00:15.815 --> 00:00:18.002

This is payment from the dead pool

00:00:18.151 --> 00:00:19.641

I found it in Garrett's locker

00:00:20.753 --> 00:00:22.038

This belongs to Derek

00:00:01.000 --> 00:00:05.837

مرحبا أعتذر عن تأخري لقد كنت أغلق العيادة البيطرية

00:00:05.872 --> 00:00:07.706

كنت أعمل لساعات إضافية حتى أجني المزيد من

00:00:10.243 --> 00:00:11.243

المال

00:00:12.945 --> 00:00:14.545

كم تحتاج أكثر من هذا

00:00:15.782 --> 00:00:18.583

إنها الأموال الخاصة بقائمة الإغتيالات

00:00:18.617 --> 00:00:22.187

وجدتها بخزانة غاريت أهذه الأموال تخص ديريك

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

Désolé je rentre tard

00:00:03.436 --> 00:00:05.837

Je fermais la clinique animale

00:00:05.872 --> 00:00:07.706

J'ai fait des heures sup pour gagner plus

00:00:10.243 --> 00:00:11.243

d'argent

00:00:12.945 --> 00:00:14.545

De combien en plus avais tu besoin

00:00:15.782 --> 00:00:18.583

C'est le paiement de la liste noire

00:00:18.617 --> 00:00:19.857

Je l'ai trouvé dans le casier de Garett

00:00:20.853 --> 00:00:22.187

Ça appartient à Derek

00:00:01.000 --> 00:00:03.359

Hey tut mir leid dass ich so spät zurückkomme

00:00:03.369 --> 00:00:05.855

Ich habe die Tierklinik abgeschlossen

00:00:06.999 --> 00:00:08.451

Ich mache Überstunden um mir etwas

00:00:10.117 --> 00:00:11.899

dazu zu verdienen

00:00:12.938 --> 00:00:15.335

Wie viel mehr brauchst du denn noch

00:00:15.918 --> 00:00:18.334

Das ist die Bezahlung von der Todesliste

00:00:18.344 --> 00:00:20.625

Ich habe es in Garretts Spind gefunden

00:00:20.883 --> 00:00:22.585

Es gehört Derek

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Hei maaf aku pulang sangat larut

00:00:03.438 --> 00:00:05.835

Aku tadi pergi menutup klinik hewan

00:00:05.865 --> 00:00:07.704

Aku lembur untuk mendapatkan tambahan

00:00:10.231 --> 00:00:11.023

uang

00:00:12.938 --> 00:00:14.537

Berapa banyak lagi yang kau butuhkan

00:00:15.766 --> 00:00:18.563

Ini adalah pembayaran dari kolam kematian itu

00:00:18.603 --> 00:00:19.841

Aku menemukannya di locker milik Garrett

00:00:20.083 --> 00:00:22.169

Uang ini milik Derek

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

Привет прости что задержался

00:00:03.436 --> 00:00:05.837

Я закрывал ветклинику

00:00:05.872 --> 00:00:07.706

Я получил больше часов чтобы заработать немного дополнительных

00:00:10.243 --> 00:00:11.243

денег

00:00:12.945 --> 00:00:14.545

Сколько еще тебе нужно

00:00:15.782 --> 00:00:18.583

Это оплата из списка смертников

00:00:18.617 --> 00:00:19.857

Я нашел это в шкафчике Гаретта

00:00:20.853 --> 00:00:22.187

Это принадлежит Дереку

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

Hola lo siento he vuelto muy tarde

00:00:03.436 --> 00:00:05.837

Estaba cerrando la clínica de animales

00:00:05.872 --> 00:00:07.706

Hice más horas para conseguir un poco de dinero

00:00:10.243 --> 00:00:11.243

extra

00:00:12.945 --> 00:00:14.545

Cuánto más necesitabas

00:00:15.782 --> 00:00:18.583

Esto es dinero de la lista de muertos

00:00:18.617 --> 00:00:19.857

Lo encontré en la taquilla de Garrett

00:00:20.853 --> 00:00:22.187

Esto le pertenece a Derek

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:06:15

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

4

Episode

11

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.