To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Stiles!

Hey, Stiles!- Yo... Derek. I, um... What'd you say? What? I said "Yo, Dad." Listen, I've...

Teen Wolf • S01E09 • 2011

Hey, Stiles!- Yo... Derek. I, um... What'd you say? What? I said "Yo, Dad." Listen, I've got somethingI've got to take care of, but I'm gonna be there tonight.I mean, your first game. My first game. Gosh, great. Awesome.Uh, good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hey Stiles Yo

00:00:03.127 --> 00:00:04.712

Derek

00:00:04.921 --> 00:00:06.589

I um

00:00:08.341 --> 00:00:09.675

What'd you say

00:00:09.842 --> 00:00:12.345

What I said Yo Dad

00:00:13.596 --> 00:00:15.473

Listen I've got something I've got to take care of

00:00:15.681 --> 00:00:19.518

but I'm gonna be there tonight I mean your first game

00:00:19.727 --> 00:00:24.106

My first game Gosh great Awesome Uh good

00:00:01.000 --> 00:00:02.018

يا ستايلس

00:00:02.536 --> 00:00:03.992

أنت ديريك

00:00:04.092 --> 00:00:06.331

أنا

00:00:08.722 --> 00:00:09.551

ماذا قلت

00:00:09.905 --> 00:00:12.054

ماذا لقد قلت أنت أبي

00:00:13.861 --> 00:00:15.067

إسمع لدي شىء ما لابد أن أعتني به

00:00:15.671 --> 00:00:18.414

لكني سأكون هناك الليله

00:00:18.415 --> 00:00:19.772

أعني مباراتك الأولى

00:00:19.773 --> 00:00:20.988

مباراتي الأولى

00:00:20.989 --> 00:00:22.029

يا إلهي عظيم مدهش

00:00:22.354 --> 00:00:24.461

جيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.018

Hé Stiles

00:00:02.536 --> 00:00:03.992

Yo Derek

00:00:04.092 --> 00:00:06.331

Je

00:00:08.722 --> 00:00:09.551

Tu as dit quoi

00:00:09.905 --> 00:00:12.054

Quoi J ai dit Yo papa

00:00:13.861 --> 00:00:15.067

Je dois aller m occuper de quelque chose

00:00:15.671 --> 00:00:18.414

mais je serais là ce soir

00:00:18.415 --> 00:00:19.772

Pour ton premier match

00:00:19.773 --> 00:00:20.988

Mon premier match

00:00:20.989 --> 00:00:22.029

D accord génial

00:00:22.354 --> 00:00:24.461

Euh bien

00:00:01.000 --> 00:00:01.956

Hey Stiles

00:00:02.502 --> 00:00:04.084

Jo D Derek

00:00:04.879 --> 00:00:06.086

Ich

00:00:08.633 --> 00:00:11.967

Was hast du gesagt Was Ich sagte Jo Dad

00:00:13.555 --> 00:00:15.467

Ich muss mich noch um etwas kümmern

00:00:15.682 --> 00:00:19.471

aber ich werde heute Abend da sein Ich meine dein erstes Spiel

00:00:19.686 --> 00:00:22.998

Mein erstes Spiel Mensch super toll

00:00:23.231 --> 00:00:24.187

Gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.018

Hey Stiles

00:00:02.536 --> 00:00:03.992

Yo Derek

00:00:04.092 --> 00:00:06.331

aku

00:00:08.722 --> 00:00:09.551

kau bilang apa

00:00:09.905 --> 00:00:12.054

Apa aku mau bilang Yo Ayah

00:00:13.861 --> 00:00:15.067

dengar aku harus mengurus sesuatu

00:00:15.671 --> 00:00:18.414

tapi aku akan datang malam ini

00:00:18.415 --> 00:00:19.772

maksudku ke pertandingan pertamamu

00:00:19.773 --> 00:00:20.988

pertandingan pertamaku

00:00:20.989 --> 00:00:22.029

mantap

00:00:22.354 --> 00:00:24.461

uh baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Стайлз

00:00:02.054 --> 00:00:04.000

Эй Дерек

00:00:04.092 --> 00:00:06.034

Я

00:00:08.073 --> 00:00:09.056

Что ты сказал

00:00:09.091 --> 00:00:12.006

Что Я сказал Эй пап

00:00:13.087 --> 00:00:15.067

Слушай у меня еще есть дела

00:00:15.068 --> 00:00:18.042

но я приду вечером на стадион

00:00:18.042 --> 00:00:19.078

На твою первую игру

00:00:19.078 --> 00:00:20.099

На мою первую игру

00:00:20.099 --> 00:00:22.029

Отлично

00:00:22.036 --> 00:00:24.047

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.018

Oye Stiles

00:00:02.536 --> 00:00:03.992

Hola Derek

00:00:04.092 --> 00:00:06.331

Yo

00:00:08.722 --> 00:00:09.551

Qué has dicho

00:00:09.905 --> 00:00:12.054

Qué He dicho Hola papá

00:00:13.861 --> 00:00:15.067

Escucha tengo algo de lo que encargarme

00:00:15.671 --> 00:00:18.414

pero voy a estar allí esta noche

00:00:18.415 --> 00:00:19.772

Es tu primer partido

00:00:19.773 --> 00:00:20.988

Mi primer partido

00:00:20.989 --> 00:00:22.029

Dios genial Increíble

00:00:22.354 --> 00:00:24.461

Bien

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:19:08

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.