To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you okay?

Hey, you okay? Yeah. Yeah. You don't have to worry about me. All right, I'm going to say...

Teen Wolf • S03E23 • 2011

Hey, you okay? Yeah. Yeah. You don't have to worry about me. All right, I'm going to say it.You look like you're dying. You're pale, and you're thinand you look like you're getting worse. And we're all sitting here thinking it. When we find the other you,is he gonna look like he's getting better? What happens if he gets hurt? What do you mean?Like, if he dies, then do I die? I don't care. Just so long as no else dies because of me. I remember everything I did, Scott. I remember pushing that sword into you. - I remember twisting it.- It wasn't you. Yeah, but I remember it. You guys gotta promise me. You can't let anyone elseget hurt because of me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hey you okay

00:00:03.998 --> 00:00:04.017

Yeah

00:00:04.629 --> 00:00:06.672

Yeah You don't have to worry about me

00:00:06.881 --> 00:00:09.003

All right I'm going to say it You look like you're dying

00:00:09.801 --> 00:00:12.097

You're pale and you're thin and you look like you're getting worse

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

And we're all sitting here thinking it

00:00:15.765 --> 00:00:18.001

When we find the other you is he gonna look like he's getting better

00:00:18.893 --> 00:00:20.978

What happens if he gets hurt

00:00:22.605 --> 00:00:24.816

What do you mean Like if he dies then do I die

00:00:25.691 --> 00:00:27.276

I don't care

00:00:28.444 --> 00:00:30.947

Just so long as no else dies because of me

00:00:31.447 --> 00:00:33.825

I remember everything I did Scott

00:00:34.742 --> 00:00:36.702

I remember pushing that sword into you

00:00:36.911 --> 00:00:38.788

I remember twisting it It wasn't you

00:00:38.955 --> 00:00:40.414

Yeah but I remember it

00:00:40.623 --> 00:00:42.458

You guys gotta promise me

00:00:42.667 --> 00:00:44.046

You can't let anyone else get hurt because of me

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

أأنت بخير

00:00:03.102 --> 00:00:04.602

أجل

00:00:04.937 --> 00:00:06.905

أجل لا يجب أن تقلق بشأني

00:00:06.939 --> 00:00:09.941

حسن سأقولها تبدو كمن يحتضر

00:00:09.975 --> 00:00:13.999

شاحب ونحيف و تزداد سوءا

00:00:14.245 --> 00:00:15.765

وجميعنا يتساءل

00:00:16.001 --> 00:00:18.808

عندما نجد الآخر أسوف يبدو أفضل حالا

00:00:19.217 --> 00:00:21.285

ماذا يحدث لو أصيب

00:00:22.821 --> 00:00:26.791

تقصد إذا مات أنا أموت لا أهتم

00:00:28.827 --> 00:00:30.086

طالما لا يموت أحد آخر بسببي

00:00:31.963 --> 00:00:33.931

أتذكر كل شيء بالفعل سكوت

00:00:34.966 --> 00:00:37.001

أتذكر وضعي للسيف بداخلك

00:00:37.135 --> 00:00:38.969

أتذكر الآلآعيب ولكن لم يكن أنت

00:00:39.001 --> 00:00:40.057

أجل ولكنني أتذكرها

00:00:40.871 --> 00:00:42.739

يدب أن تعدانني يا رفاق

00:00:42.773 --> 00:00:44.808

بأن لا تدعا أحدا آخر يموت بسببي

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

Ça va

00:00:04.937 --> 00:00:06.905

Vous ne devez pas vous inquiéter pour moi

00:00:06.939 --> 00:00:09.941

Bien je vais le dire On dirait que tu es mourant

00:00:09.975 --> 00:00:13.999

Tu es pale maigre et on dirait que ça empire

00:00:14.245 --> 00:00:15.765

Et on est tous assis là à y penser

00:00:16.001 --> 00:00:18.808

Quand nous trouverons l'autre toi il semblera aller mieux

00:00:19.217 --> 00:00:21.285

Que se passe t il s'il est blessé

00:00:22.821 --> 00:00:26.791

Tu veux dire s'il meurt je meurs Je m'en fiche

00:00:28.827 --> 00:00:30.086

Tant que plus personne ne meurt à cause de moi

00:00:31.963 --> 00:00:33.931

Je me rappelle de tout ce que j'ai fait

00:00:34.966 --> 00:00:37.001

Je me souviens te planter l'épée

00:00:37.135 --> 00:00:38.969

Je me souviens la tourner Ce n'était pas toi

00:00:39.001 --> 00:00:40.057

Oui mais je m'en rappelle

00:00:40.871 --> 00:00:42.739

Les gars vous devez me promettre

00:00:42.773 --> 00:00:44.808

Personne d'autre ne doit être blessé par ma faute

00:00:01.000 --> 00:00:02.621

Hey geht es dir gut

00:00:03.085 --> 00:00:04.119

Ja

00:00:04.887 --> 00:00:06.939

Ja Du brauchst dir keine Sorgen um mich machen

00:00:06.974 --> 00:00:10.104

Alles klar ich werds sagen Du siehst aus als würdest du sterben

00:00:10.014 --> 00:00:14.199

Du bist bleich und mager und du siehst aus als würde es schlimmer werden

00:00:14.592 --> 00:00:16.045

Und alle die hier sitzen denken das

00:00:16.471 --> 00:00:19.756

Wenn wir dein anderes Ich finden sieht er so aus als würde es ihm besser gehen

00:00:19.777 --> 00:00:22.225

Was passiert wenn er verletzt wird

00:00:23.534 --> 00:00:27.674

Du meinst wenn er stirbt sterbe ich dann auch Ist mir egal

00:00:29.627 --> 00:00:32.605

Solange nur kein anderer mehr wegen mir stirbt

00:00:32.929 --> 00:00:36.177

Ich erinnere mich an alles was ich getan habe Scott

00:00:36.198 --> 00:00:38.423

Ich erinnere mich daran dieses Schwert in dich gestoßen zu haben

00:00:38.046 --> 00:00:40.615

Ich erinnere mich wie ich es gedreht habe Das warst nicht du

00:00:40.636 --> 00:00:42.335

Ja aber ich erinnere mich daran

00:00:42.355 --> 00:00:44.303

Ihr müsst mir was versprechen

00:00:44.339 --> 00:00:48.272

Ihr dürft nicht zulassen dass wegen mir noch einmal jemand verletzt wird

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

Hey kau baik saja

00:00:03.102 --> 00:00:04.602

Ya

00:00:04.937 --> 00:00:06.905

Ya Kau tak perlu mencemaskanku

00:00:06.939 --> 00:00:09.941

Baiklah akan kukatakan Kau kelihatan sekarat

00:00:09.975 --> 00:00:13.999

Kau pucat kurus dan kau kelihatan semakin buruk

00:00:14.245 --> 00:00:15.765

Dan kita duduk disini memikirkan itu

00:00:16.001 --> 00:00:18.808

Saat kita menemukan yang satunya apa dia akan terlihat semakin membaik

00:00:19.217 --> 00:00:21.285

Apa yang terjadi jika dia terluka

00:00:22.821 --> 00:00:26.791

Maksudmu jika dia mati apa aku mati Aku tak peduli

00:00:28.827 --> 00:00:30.086

Sepanjang tak ada lagi yang mati karena aku

00:00:31.963 --> 00:00:33.931

Aku ingat semua yang kulakukan Scott

00:00:34.966 --> 00:00:37.001

Aku ingat mendorong pedang itu padamu

00:00:37.135 --> 00:00:38.969

Aku ingat mempelintirnya Itu bukan dirimu

00:00:39.001 --> 00:00:40.057

Ya tapi aku ingat itu

00:00:40.871 --> 00:00:42.739

Kalian akan berjanji padaku

00:00:42.773 --> 00:00:44.808

Kalian tak bisa membiarkan siapapun lagi terluka karena aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

Эй ты в порядке

00:00:03.102 --> 00:00:04.602

Да

00:00:04.937 --> 00:00:06.905

Да За меня не волнуйся

00:00:06.939 --> 00:00:09.941

Ладно я скажу Ты выглядишь так будто умираешь

00:00:09.975 --> 00:00:13.999

Бледный тощий и кажется тебе становится хуже

00:00:14.245 --> 00:00:15.765

И мы все здесь об этом думаем

00:00:16.001 --> 00:00:18.808

Когда мы найдем другого тебя он будет выглядеть так будто ему лучше

00:00:19.217 --> 00:00:21.285

Что будет если его ранить

00:00:22.821 --> 00:00:26.791

То есть если он умрет умру ли я Мне всё равно

00:00:28.827 --> 00:00:30.086

Если так из за меня больше никто не умрет

00:00:31.963 --> 00:00:33.931

Я всё помню Помню Скотт

00:00:34.966 --> 00:00:37.001

Я помню как проткнул тебя мечом

00:00:37.135 --> 00:00:38.969

Помню как прокрутил его Это был не ты

00:00:39.001 --> 00:00:40.057

Да но я это помню

00:00:40.871 --> 00:00:42.739

Ребята вы должны обещать мне

00:00:42.773 --> 00:00:44.808

Вы не позволите ещё кому то пострадать из за меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

Oye estás bien

00:00:03.102 --> 00:00:04.602

Sí

00:00:04.937 --> 00:00:06.905

Sí No tienes que preocuparte por mí

00:00:06.939 --> 00:00:09.941

Vale lo diré Parece que te estás muriendo

00:00:09.975 --> 00:00:13.999

Estás pálido delgado y parece que te estás poniendo peor

00:00:14.245 --> 00:00:15.765

Y estamos todos aquí pensándolo

00:00:16.001 --> 00:00:18.808

Cuando encontremos a tu otro yo va a parecer que se está poniendo mejor

00:00:19.217 --> 00:00:21.285

Qué pasa si sale herido

00:00:22.821 --> 00:00:26.791

Quieres decir que si él muere yo muero No me importa

00:00:28.827 --> 00:00:30.086

Con tal de que nadie más muera por mi culpa

00:00:31.963 --> 00:00:33.931

Recuerdo todo lo que hice Scott

00:00:34.966 --> 00:00:37.001

Recuerdo clavarte esa espada

00:00:37.135 --> 00:00:38.969

Recuerdo retorcerla No eras tú

00:00:39.001 --> 00:00:40.057

Sí pero lo recuerdo

00:00:40.871 --> 00:00:42.739

Chicos tenéis que prometérmelo

00:00:42.773 --> 00:00:44.808

No podéis dejar que nadie más salga herido por mi culpa

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:31:12

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

3

Episode

23

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.