To watch in HD, get ClipCafe PRO

How the hell did he find out?

How the hell did he find out?- I have no idea. Did he say it out loud, - the word?- What...

Teen Wolf • S01E09 • 2011

How the hell did he find out?- I have no idea. Did he say it out loud, - the word?- What word? Werewolf. Did he say,"I know you're a werewolf"? No, but he implied itpretty freaking clearly. Okay, maybe it's not as bad as it seems.I mean, he doesn't have any proof, right? And if he wanted to tell someone,who's gonna believe him anyway? - How about Allison's father?- Okay, it's bad. I need a cure. Right now. - Does he know about Allison's father?- I don't know. Okay, where's Derek? - Hiding, like we told him to. Why?- I have another idea. It's gonna take a little timeand finesse, though. We have that game tonight.It's quarterfinals. - And it's your first game.- I know, I know. Look, do you have a plan for Allison yet? - She's in my next class.- Get the necklace. Right. Get the necklace

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

How the hell did he find out I have no idea

00:00:04.754 --> 00:00:05.838

Did he say it out loud

00:00:06.047 --> 00:00:07.506

the word What word

00:00:07.715 --> 00:00:09.633

Werewolf Did he say I know you're a werewolf

00:00:09.008 --> 00:00:12.511

No but he implied it pretty freaking clearly

00:00:12.072 --> 00:00:16.182

Okay maybe it's not as bad as it seems I mean he doesn't have any proof right

00:00:16.039 --> 00:00:18.851

And if he wanted to tell someone who's gonna believe him anyway

00:00:19.999 --> 00:00:22.146

How about Allison's father Okay it's bad

00:00:22.355 --> 00:00:24.315

I need a cure Right now

00:00:24.523 --> 00:00:27.026

Does he know about Allison's father I don't know

00:00:27.234 --> 00:00:28.486

Okay where's Derek

00:00:28.694 --> 00:00:31.322

Hiding like we told him to Why I have another idea

00:00:31.053 --> 00:00:33.407

It's gonna take a little time and finesse though

00:00:33.616 --> 00:00:34.095

We have that game tonight It's quarterfinals

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

And it's your first game I know I know

00:00:37.001 --> 00:00:39.997

Look do you have a plan for Allison yet

00:00:39.246 --> 00:00:41.332

She's in my next class Get the necklace

00:00:41.054 --> 00:00:44.767

Right Get the necklace

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

كيف إكتشف الأمر بحق الجحيم

00:00:02.357 --> 00:00:03.595

ليس لدي أي فكرة

00:00:04.974 --> 00:00:06.145

هل قالها بصوت عال

00:00:06.288 --> 00:00:06.964

الكلمه

00:00:06.965 --> 00:00:07.083

أي كلمه

00:00:07.831 --> 00:00:09.999

متحول هل قال

00:00:09.041 --> 00:00:09.945

أعرف انك متحول

00:00:09.946 --> 00:00:11.752

لا ولكنه ألمح إليها بوضوح

00:00:12.854 --> 00:00:14.056

حسنا ربما الأمر ليس سيئا كما يبدو

00:00:14.666 --> 00:00:16.107

أعني ليس لديه أي إثبات أليس كذلك

00:00:16.466 --> 00:00:17.868

pos 192 215 ولو أراد إخبار شخص ما

00:00:17.869 --> 00:00:19.151

pos 192 215 من سيصدقه على أي حال

00:00:19.247 --> 00:00:20.651

pos 192 215 ماذا عن والد أليسون

00:00:21.271 --> 00:00:22.348

pos 192 215 حسنا الأمر سىء

00:00:22.492 --> 00:00:24.557

pos 192 215 أحتاج علاج الأن

00:00:24.713 --> 00:00:26.999

pos 192 215 هل يعرف بأمر والد أليسون

00:00:26.022 --> 00:00:27.999

pos 192 215 لا أعرف

00:00:27.444 --> 00:00:28.525

pos 192 215 حسنا أين ديريك

00:00:28.078 --> 00:00:29.884

pos 192 215 يختبىء كما أخبرناه

00:00:29.885 --> 00:00:30.504

pos 192 215 لماذا

00:00:30.505 --> 00:00:31.573

pos 192 215 لدي فكرة أخرى

00:00:31.641 --> 00:00:33.421

على الرغم من أنها ستأخذ بعض الوقت والدهاء

00:00:33.693 --> 00:00:34.742

لدينا هذه المباراة الليله

00:00:34.743 --> 00:00:35.331

إنها ربع النهائي

00:00:35.332 --> 00:00:36.999

وهي مباراتك الأولى

00:00:36.997 --> 00:00:37.997

أعرف اعرف

00:00:37.001 --> 00:00:38.606

إنظر هل لديك أي خطط من أجل أليسون بعد

00:00:39.468 --> 00:00:40.635

إنها في حصتي التاليه

00:00:40.636 --> 00:00:41.526

إحصل على العقد

00:00:41.611 --> 00:00:44.144

صحيح أحصل على العقد

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Bon sang comment a t il pu trouver

00:00:02.357 --> 00:00:03.595

Je n en ai aucune idée

00:00:04.974 --> 00:00:06.145

L a t il dit à voix haute

00:00:06.288 --> 00:00:06.964

le mot

00:00:06.965 --> 00:00:07.083

Quel mot

00:00:07.831 --> 00:00:09.999

Loup garou A t il dit

00:00:09.041 --> 00:00:09.945

Je sais que tu es un Loup garou

00:00:09.946 --> 00:00:11.752

Non mais il l a sous entendu plutôt clairement

00:00:12.854 --> 00:00:14.056

Okay peut être que ce n est pas aussi mauvais que ça en a l air

00:00:14.666 --> 00:00:16.107

Je veux dire il n a aucune preuve pas vrai

00:00:16.466 --> 00:00:17.868

S il voulait le dire à quelqu un

00:00:17.869 --> 00:00:19.151

Qui le croira de toute façon

00:00:19.247 --> 00:00:20.651

Pas même le père d Allison

00:00:21.271 --> 00:00:22.348

Okay c est mauvais

00:00:22.492 --> 00:00:24.557

J ai besoin du remède Maintenant

00:00:24.713 --> 00:00:26.999

Sait il à propos du père d Allison

00:00:26.022 --> 00:00:27.999

Je ne sais pas

00:00:27.444 --> 00:00:28.525

Okay où est Derek

00:00:28.078 --> 00:00:29.884

Il se cache comme on le lui a dit

00:00:29.885 --> 00:00:30.504

Pourquoi

00:00:30.505 --> 00:00:31.573

j ai une autre idée

00:00:31.641 --> 00:00:33.421

Ça va prendre un peu de temps et de finesse cependant

00:00:33.693 --> 00:00:34.742

Nous avons ce match ce soir

00:00:34.743 --> 00:00:35.331

C est les quarts de finale

00:00:35.332 --> 00:00:36.999

Et c est ton premier match

00:00:36.997 --> 00:00:37.997

Je sais je sais

00:00:37.001 --> 00:00:38.606

Écoute tu as déjà un plan pour Allison

00:00:39.468 --> 00:00:40.635

Elle est dans mon prochain cours

00:00:40.636 --> 00:00:41.526

Va obtenir le collier

00:00:41.611 --> 00:00:44.144

D accord Obtenir le collier

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Wie zum Teufel hat er es herausgefunden Keine Ahnung

00:00:04.629 --> 00:00:07.667

Hat er es laut gesagt das Wort Welches Wort

00:00:07.084 --> 00:00:09.752

Werwolf Hat er gesagt Ich weiß dass du ein Werwolf bist

00:00:09.967 --> 00:00:12.038

Nein aber er hat es ziemlich eindeutig angedeutet

00:00:12.595 --> 00:00:14.461

Vielleicht ist es nicht so schlimm wie es scheint

00:00:14.068 --> 00:00:16.262

Er hat doch keine Beweise oder

00:00:16.474 --> 00:00:19.999

Und wenn er es jemandem erzählen will wer wird ihm überhaupt glauben

00:00:19.268 --> 00:00:21.055

Wie wär's mit Allisons Vater

00:00:21.027 --> 00:00:24.434

Okay das ist schlimm Ich brauche das Heilmittel Sofort

00:00:24.649 --> 00:00:27.107

Weiß er über Allisons Vater Bescheid Ich weiß nicht

00:00:27.318 --> 00:00:29.651

Wo ist Derek Er versteckt sich wie befohlen

00:00:29.862 --> 00:00:31.444

Warum Ich hab eine andere Idee

00:00:31.656 --> 00:00:33.488

Sie braucht aber noch etwas Zeit und Raffinesse

00:00:33.699 --> 00:00:35.861

Heute Abend ist das Viertelfinale und dein erstes Spiel

00:00:36.998 --> 00:00:39.007

Ich weiß ich weiß Hast du schon einen Plan wegen Allison

00:00:39.288 --> 00:00:41.575

Wir haben jetzt zusammen Unterricht Schnapp dir die Halskette

00:00:41.791 --> 00:00:43.908

Okay Die Halskette schnappen

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

bagaimana caranya dia mengetahui itu

00:00:02.357 --> 00:00:03.595

aku tak tahu

00:00:04.974 --> 00:00:06.145

apa dia mengatakan dengan nyaring

00:00:06.288 --> 00:00:06.964

kata itu

00:00:06.965 --> 00:00:07.083

kata apa

00:00:07.831 --> 00:00:09.999

manusia serigala apa dia mengatakannya

00:00:09.041 --> 00:00:09.945

aku tahu kamu seorang manusia serigala

00:00:09.946 --> 00:00:11.752

tidak tetapi itu tersirat darinya sangat sangat panik

00:00:12.854 --> 00:00:14.056

okey mungkin itu tak seburuk seperti yg terlihat

00:00:14.666 --> 00:00:16.107

maksudku dia tidak memiliki sedikitpun bukti kan

00:00:16.466 --> 00:00:17.868

dan apabila dia ingin mengatakan kepada seseorang

00:00:17.869 --> 00:00:19.151

jadi siapa yang mau percaya kepadanya

00:00:19.247 --> 00:00:20.651

bagaimana dengan ayah allison

00:00:21.271 --> 00:00:22.348

okey itu buruk

00:00:22.492 --> 00:00:24.557

aku butuh sembuh dari ini sekarang

00:00:24.713 --> 00:00:26.999

apakah dia tahu ayah allison

00:00:26.022 --> 00:00:27.999

aku tak tahu

00:00:27.444 --> 00:00:28.525

okey dimanakah derek

00:00:28.078 --> 00:00:29.884

bersembunyi seperti yg kita katakan kepadanya

00:00:29.885 --> 00:00:30.504

kenapa

00:00:30.505 --> 00:00:31.573

aku punya ide lain

00:00:31.641 --> 00:00:33.421

itu membutuhkan sedikit waktu dan keahlian meskipun

00:00:33.693 --> 00:00:34.742

kita akab bermain malam ini

00:00:34.743 --> 00:00:35.331

itu perempat final

00:00:35.332 --> 00:00:36.999

dan itu pertandingan pertamamu

00:00:36.997 --> 00:00:37.997

aku tau aku tau

00:00:37.001 --> 00:00:38.606

tunggu kamu sudah punya rencana untuk alisson tidak

00:00:39.468 --> 00:00:40.635

dia di kelasku setelah ini

00:00:40.636 --> 00:00:41.526

berikan dia kalung

00:00:41.611 --> 00:00:44.144

betul berikan dia kalung

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Как черт возьми он догадался об этом

00:00:02.036 --> 00:00:03.059

Понятия не имею

00:00:04.097 --> 00:00:06.014

Он произнес

00:00:06.029 --> 00:00:06.096

само слово

00:00:06.096 --> 00:00:07.083

Какое слово

00:00:07.083 --> 00:00:09.999

Оборотень Он сказал

00:00:09.999 --> 00:00:09.094

Я знаю что ты оборотень

00:00:09.095 --> 00:00:11.075

Нет но он дал понять что это и произносить не нужно

00:00:12.085 --> 00:00:14.056

Ну может не все так плохо

00:00:14.067 --> 00:00:16.011

В смысле у него ведь нет доказательств

00:00:16.047 --> 00:00:17.087

И если он кому и расскажет

00:00:17.087 --> 00:00:19.015

ему же никто не поверит

00:00:19.025 --> 00:00:20.065

Кроме отца Эллисон

00:00:21.027 --> 00:00:22.035

А вот это плохо

00:00:22.049 --> 00:00:24.056

Мне нужно лекарство Немедленно

00:00:24.071 --> 00:00:26.999

А он знает про отца Эллисон

00:00:26.022 --> 00:00:27.002

Я не знаю

00:00:27.044 --> 00:00:28.052

Ладно а где Дерек

00:00:28.078 --> 00:00:29.088

Прячется как мы ему и сказали

00:00:29.088 --> 00:00:30.005

А что

00:00:30.005 --> 00:00:31.057

Понятия не имею

00:00:31.064 --> 00:00:33.042

Нам нужно больше времени и какой нибудь хитрый план

00:00:33.069 --> 00:00:34.074

У нас сегодня игра

00:00:34.074 --> 00:00:35.033

Четвертьфинал

00:00:35.033 --> 00:00:36.003

Это твой первый матч

00:00:36.001 --> 00:00:37.001

Знаю знаю

00:00:37.001 --> 00:00:38.061

Ты уже думал что делать с Эллисон

00:00:39.047 --> 00:00:40.063

Увижу ее на следующем уроке

00:00:40.064 --> 00:00:41.053

Добудь ожерелье

00:00:41.061 --> 00:00:44.014

Понял Добыть ожерелье

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Cómo demonios se ha enterado

00:00:02.357 --> 00:00:03.595

No tengo ni idea

00:00:04.974 --> 00:00:06.145

La dijo en voz alta

00:00:06.288 --> 00:00:06.964

la palabra

00:00:06.965 --> 00:00:07.083

Qué palabra

00:00:07.831 --> 00:00:09.999

Hombre lobo Dijo

00:00:09.041 --> 00:00:09.945

Sé que eres un hombre lobo

00:00:09.946 --> 00:00:11.752

No pero lo insinuó bastante claramente

00:00:12.854 --> 00:00:14.056

Bien quizá no sea tan malo como parece

00:00:14.666 --> 00:00:16.107

No tiene ninguna prueba verdad

00:00:16.466 --> 00:00:17.868

Y si quisiera contárselo a alguien

00:00:17.869 --> 00:00:19.151

quién iba a creerlo

00:00:19.247 --> 00:00:20.651

Qué tal el padre de Allison

00:00:21.271 --> 00:00:22.348

Vale eso es malo

00:00:22.492 --> 00:00:24.557

Necesito una cura Ahora mismo

00:00:24.713 --> 00:00:26.999

Sabe lo del padre de Allison

00:00:26.022 --> 00:00:27.999

No lo sé

00:00:27.444 --> 00:00:28.525

Bien dónde está Derek

00:00:28.078 --> 00:00:29.884

Escondiéndose como le dijimos que hiciera

00:00:29.885 --> 00:00:30.504

Por qué

00:00:30.505 --> 00:00:31.573

Tengo otra idea

00:00:31.641 --> 00:00:33.421

Pero va a necesitar un poco de tiempo y diplomacia

00:00:33.693 --> 00:00:34.742

Tenemos ese partido esta noche

00:00:34.743 --> 00:00:35.331

Son cuartos de final

00:00:35.332 --> 00:00:36.999

Y es tu primer partido

00:00:36.997 --> 00:00:37.997

Lo sé lo sé

00:00:37.001 --> 00:00:38.606

Tienes ya un plan para Allison

00:00:39.468 --> 00:00:40.635

Está en mi siguiente clase

00:00:40.636 --> 00:00:41.526

Consigue el collar

00:00:41.611 --> 00:00:44.144

Claro Consigue el collar

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:10:40

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.