To watch in HD, get ClipCafe PRO

How'd you know?

How'd you know? I could hear your heartbeat.What is it? I-I-I can't--I can't do this. I...

Teen Wolf • S02E01 • 2011

How'd you know? I could hear your heartbeat.What is it? I-I-I can't--I can't do this. I can't go to the funeral. Everyone is goingto be watching me, and there are going to becameras there, and I can't-- Yes, you can. Allison, you'll be fine. Everything's gonna be okay. We're gonna find Lydia,and it's all gonna be good. Just think about it--No Peter. No psycho werewolf killings. Your dad and me. Well, that's a work in progress

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

How'd you know

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

I could hear your heartbeat What is it

00:00:05.462 --> 00:00:08.257

I I I can't I can't do this

00:00:08.424 --> 00:00:11.302

I can't go to the funeral

00:00:11.468 --> 00:00:13.846

Everyone is going to be watching me

00:00:14.013 --> 00:00:16.265

and there are going to be cameras there and I can't

00:00:16.432 --> 00:00:17.085

Yes you can

00:00:18.976 --> 00:00:20.895

Allison you'll be fine

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Everything's gonna be okay

00:00:25.001 --> 00:00:28.694

We're gonna find Lydia and it's all gonna be good

00:00:28.903 --> 00:00:31.447

Just think about it No Peter

00:00:31.655 --> 00:00:34.998

No psycho werewolf killings

00:00:34.909 --> 00:00:36.702

Your dad and me

00:00:37.369 --> 00:00:39.455

Well that's a work in progress

00:00:01.000 --> 00:00:04.304

يمكني سماع دقات قلب ك ما الأمر

00:00:04.375 --> 00:00:10.114

أنا أنا لايمكني فعل هذا لايمكني الذهاب للجنازة

00:00:10.185 --> 00:00:14.045

الجميع سيكونون يشاهدوني وسوف يكون هناك

00:00:14.116 --> 00:00:18.999

كاميرات هناك و لايمكني أجل يمكنك

00:00:18.117 --> 00:00:22.151

أليسون ستكونين بخير

00:00:22.222 --> 00:00:28.413

كل شيء سيكون على مايرام سوف نجد ليديا وكل شيء سيكون على مايرام

00:00:28.483 --> 00:00:34.641

فكري بالأمر لايوجد بيتر لايوجد مذئوب مختل يقتل

00:00:34.712 --> 00:00:38.092

أبيك و أنا حسنا هذا عمل مستمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.956

Pas de loup garou psycho tueur

00:00:04.027 --> 00:00:06.913

Ton père et moi

00:00:06.984 --> 00:00:08.235

Bien c'est un travail qui progresse

00:00:11.958 --> 00:00:14.001

Je ne peux pas y aller et être comme ça

00:00:17.768 --> 00:00:20.899

N'es tu pas censé pleurer aux funérailles

00:00:20.097 --> 00:00:22.291

Pour elle

00:00:22.361 --> 00:00:25.282

Ca n'a pas d'importance

00:00:25.353 --> 00:00:29.038

Tu sais tu pourrais Pleurer pour toi tu sais

00:00:29.109 --> 00:00:31.822

Tu as perdu quelqu'un

00:00:31.892 --> 00:00:36.554

Mary Kate n'était pas totalement celle que tu pensais mais tu l'as perdue

00:00:36.625 --> 00:00:38.078

Ouais

00:00:38.851 --> 00:00:39.072

Tu iras bien

00:00:40.764 --> 00:00:43.719

Je vais m'en assurer

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

Woher hast du's gewusst

00:00:02.835 --> 00:00:05.293

Ich konnte deinen Herzschlag hören Was ist los

00:00:05.463 --> 00:00:08.251

Ich kann das nicht

00:00:08.424 --> 00:00:11.292

Ich kann nicht zur Beerdigung gehen

00:00:11.469 --> 00:00:13.802

Jeder wird mich beobachten

00:00:13.971 --> 00:00:16.258

und da werden Kameras sein und ich kann nicht

00:00:16.474 --> 00:00:18.181

Doch du kannst das

00:00:18.976 --> 00:00:20.933

Allison du schaffst das

00:00:23.105 --> 00:00:24.937

Alles wird wieder gut

00:00:25.107 --> 00:00:28.726

Wir werden Lydia finden und alles kommt wieder in Ordnung

00:00:28.903 --> 00:00:31.052

Denk mal drüber nach kein Peter

00:00:31.697 --> 00:00:34.011

keine Psycho Werwolf Morde

00:00:34.909 --> 00:00:36.741

Dein Vater und ich

00:00:37.411 --> 00:00:39.494

Naja da arbeite ich noch dran

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Tidak ada psikopat werewolf

00:00:04.024 --> 00:00:06.913

Ayahmu dan aku

00:00:06.986 --> 00:00:08.237

Itu ada perkembangannya

00:00:11.959 --> 00:00:14.086

Aku tidak ingin pergi seperti ini

00:00:17.767 --> 00:00:20.906

Bukankah kamu mestinya menangis pada pemakaman

00:00:20.968 --> 00:00:22.292

Untuk bibiku

00:00:22.365 --> 00:00:25.285

Tidak ada artinya lagi

00:00:25.358 --> 00:00:29.001

Kau bisa menagis untuk dirimu kau tahu

00:00:29.112 --> 00:00:31.823

Kau kehilangan seseorang

00:00:31.896 --> 00:00:36.557

Mary Kate memang tidak yang kau kira tapi kamu masih kehilangan bibimu

00:00:36.063 --> 00:00:38.778

Yeah

00:00:38.851 --> 00:00:39.727

Kamu akan baik saja

00:00:40.769 --> 00:00:43.072

Akan kupastikan

00:00:01.000 --> 00:00:04.093

камеры я не могу Нет ты можешь

00:00:05.003 --> 00:00:09.035

Эллисон ты будешь в порядке

00:00:09.106 --> 00:00:11.644

Всё будет в порядке

00:00:11.715 --> 00:00:15.297

Мы найдем Лидию и все будет хорошо

00:00:15.367 --> 00:00:18.498

Только подумай Питера нет

00:00:18.569 --> 00:00:21.525

Нет убийств совершенных сумасшедшим оборотнем

00:00:21.596 --> 00:00:24.482

Твой отец и я

00:00:24.553 --> 00:00:25.804

Пока мы еще работаем над этим

00:00:29.527 --> 00:00:31.648

Я не могу пойти и вести себя так

00:00:35.337 --> 00:00:38.468

Разве нельзя плакать на похоронах

00:00:38.539 --> 00:00:39.086

Из за неё

00:00:39.093 --> 00:00:42.851

Это не важно

00:00:01.000 --> 00:00:03.956

Sin asesinatos de hombres lobo psicópatas

00:00:04.027 --> 00:00:06.913

Tu padre y yo

00:00:06.984 --> 00:00:08.235

Bueno eso está en proceso

00:00:11.958 --> 00:00:14.001

No puedo ir y estar así

00:00:17.768 --> 00:00:20.899

Acaso no hay que llorar en los funerales

00:00:20.097 --> 00:00:22.291

Por ella

00:00:22.361 --> 00:00:25.282

No importa

00:00:25.353 --> 00:00:29.038

Podrías estar llorando por ti sabes

00:00:29.109 --> 00:00:31.822

Has perdido a alguien

00:00:31.892 --> 00:00:36.554

Mary Kate no era exactamente quien pensabas que era pero la has perdido

00:00:36.625 --> 00:00:38.078

Sí

00:00:38.851 --> 00:00:39.072

Estarás bien

00:00:40.764 --> 00:00:43.719

Me aseguraré

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:27:36

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.