To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't think he's just younger in body

I don't think he'sjust younger in body. I think he's younger in his mind, too. He didn't...

Teen Wolf • S04E02 • 2011

I don't think he'sjust younger in body. I think he's younger in his mind, too. He didn't recognize either of us. And he lookedlike he was scared out of his mind. So if you're a teenage werewolfand you're scared, where do you go? A wolf goes back to its den.But Derek lives in a loft. Not when he was a teenager. The Hale House? He wouldn'tremember the fire. It wouldn't have happened yet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

I don't think he's just younger in body

00:00:03.803 --> 00:00:06.135

I think he's younger in his mind too

00:00:06.939 --> 00:00:08.566

He didn't recognize either of us

00:00:09.776 --> 00:00:11.641

And he looked like he was scared out of his mind

00:00:11.744 --> 00:00:14.975

So if you're a teenage werewolf and you're scared where do you go

00:00:15.081 --> 00:00:18.001

A wolf goes back to its den But Derek lives in a loft

00:00:18.151 --> 00:00:19.277

Not when he was a teenager

00:00:20.687 --> 00:00:21.654

The Hale House

00:00:22.288 --> 00:00:23.346

He wouldn't remember the fire

00:00:23.456 --> 00:00:24.946

It wouldn't have happened yet

00:00:01.000 --> 00:00:03.701

لا أعتقد أن جسده يافع فحسب

00:00:03.735 --> 00:00:06.704

بل إن عقله يافع كذلك

00:00:06.738 --> 00:00:08.673

لم يتعر ف على أي من ا

00:00:09.841 --> 00:00:11.776

ولقد بدا خائفا للغاية

00:00:11.081 --> 00:00:15.012

إذا كنت ذئبا مراهقا خائفا إلى أين ستذهب

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

الذئب يعود إلى وكره ولكن ديريك يعيش في مخزن

00:00:18.999 --> 00:00:19.317

ليس عندما كان مراهقا

00:00:20.752 --> 00:00:22.152

منزل آل هيل

00:00:22.187 --> 00:00:24.922

لم يكن ليتذكر الحريق لأنه لم ينشب بعد

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Son corps est plus jeune

00:00:03.087 --> 00:00:06.202

Mais son esprit aussi

00:00:06.906 --> 00:00:08.771

Il ne nous a pas reconnus

00:00:09.876 --> 00:00:11.707

Et il avait l'air terrifié

00:00:11.811 --> 00:00:14.143

Si on est un ado loup garou terrifié où va t on

00:00:15.314 --> 00:00:18.249

Un loup retourne à sa tanière Mais Derek vit dans un loft

00:00:18.351 --> 00:00:19.443

Pas quand il était ado

00:00:20.853 --> 00:00:21.082

La maison des Hale

00:00:22.422 --> 00:00:23.446

II a oublié l'incendie

00:00:23.556 --> 00:00:25.148

Car il n'a pas encore eu lieu

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

Er hat nicht nur einen jüngeren Körper

00:00:03.878 --> 00:00:06.211

Er hat auch einen jüngeren Verstand

00:00:06.922 --> 00:00:08.754

Er hat keinen von uns erkannt

00:00:09.884 --> 00:00:11.796

Es sah aus als ob er Todesangst hätte

00:00:11.802 --> 00:00:14.135

Wohin geht ein Teenage Werewolf der Angst hat

00:00:15.306 --> 00:00:18.344

Ein Wolf geht in seinen Bau Aber Derek lebt in einem Loft

00:00:18.035 --> 00:00:19.431

Nicht als er Teenager war

00:00:20.853 --> 00:00:21.889

Das Haus der Hales

00:00:22.438 --> 00:00:23.554

Er wüsste nichts vom Feuer

00:00:23.564 --> 00:00:25.146

Es ist als ob es nie gebrannt hat

00:00:01.000 --> 00:00:03.701

Kurasa bukan hanya tubuhnya yang lebih muda

00:00:03.735 --> 00:00:06.704

Tapi pikirannya juga

00:00:06.738 --> 00:00:08.673

Dia tidak mengenal kita

00:00:09.841 --> 00:00:11.776

Dia terlihat ketakutan

00:00:11.081 --> 00:00:15.012

Jika kau werewolf remaja dan kau ketakutan kau akan pergi kemana

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

Seekor serigala akan kembali ke sarangnya Tapi Derek tinggal di loteng

00:00:18.999 --> 00:00:19.317

Tidak saat dia masih remaja

00:00:20.752 --> 00:00:22.152

Rumah Keluarga Hale

00:00:22.187 --> 00:00:23.321

Dia tidak akan mengingat kebakaran

00:00:23.355 --> 00:00:24.922

Kejadian itu belum terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.871

Мне кажется что помолодело не только его тело

00:00:03.732 --> 00:00:05.574

Но и сознание

00:00:06.645 --> 00:00:08.227

Он никого из нас не узнал

00:00:09.748 --> 00:00:11.046

Казалось что он до смерти напуган

00:00:11.072 --> 00:00:12.761

Если вы подросток да еще и оборотень

00:00:12.761 --> 00:00:14.223

были бы напуганы то куда бы вы пошли

00:00:15.224 --> 00:00:18.002

Волк всегда возвращается в свое логово А Дерек живет в лофте

00:00:18.257 --> 00:00:19.538

Но сейчас он подросток

00:00:20.099 --> 00:00:21.961

Дом Хейлов

00:00:22.341 --> 00:00:23.582

Он не помнит пожара

00:00:23.782 --> 00:00:25.044

Для него это еще не произошло

00:00:01.000 --> 00:00:03.814

No pienso que él sea solo más joven físicamente

00:00:03.849 --> 00:00:06.942

Pienso que es más joven mentalmente también

00:00:06.977 --> 00:00:08.993

Él tampoco nos reconoce

00:00:10.209 --> 00:00:12.225

Y nos mira como si estuviera loco

00:00:12.261 --> 00:00:15.596

Si eres un hombre lobo adolescente y estás asustado dónde vas

00:00:15.631 --> 00:00:18.724

Un lobo vuelve a su guarida Pero Derek vive en un loft

00:00:18.759 --> 00:00:20.998

No cuando era un adolescente

00:00:21.575 --> 00:00:23.001

La casa de los Hale

00:00:23.007 --> 00:00:24.251

Puede que no recuerde el incendio

00:00:24.287 --> 00:00:25.919

Todavía no había ocurrido

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:11:25

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.