To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know it's for your medication

I know it's for your medication.So please, just take the money. No. - It wasn't your...

Teen Wolf • S05E06 • 2011

I know it's for your medication.So please, just take the money. No. - It wasn't your fault.- I punched you in the face. I meant the shots. Oh. It's for mycophenolate. It's for a kidney transplantI had a few years ago. I work here so my sister doesn'thave to pay for all of it. Now, could you justforget about it? I'll make it back somehow. Does Phil really take half? And never stopsbragging about it. Just listen to him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.132

I know it's for your medication So please just take the money

00:00:04.235 --> 00:00:05.165

No

00:00:05.353 --> 00:00:08.178

It wasn't your fault I punched you in the face

00:00:09.836 --> 00:00:11.318

I meant the shots

00:00:12.306 --> 00:00:13.371

Oh

00:00:14.026 --> 00:00:15.896

It's for mycophenolate

00:00:16.599 --> 00:00:19.507

It's for a kidney transplant I had a few years ago

00:00:20.242 --> 00:00:23.106

I work here so my sister doesn't have to pay for all of it

00:00:24.338 --> 00:00:26.419

Now could you just forget about it

00:00:27.385 --> 00:00:28.733

I'll make it back somehow

00:00:30.686 --> 00:00:32.002

Does Phil really take half

00:00:33.731 --> 00:00:35.599

And never stops bragging about it

00:00:35.711 --> 00:00:36.977

Just listen to him

00:00:01.000 --> 00:00:03.688

أعلم أن المال من أجل علاجك لذا أرجوك أن تأخذيه

00:00:04.294 --> 00:00:08.999

كل ا لم يكن ذلك خطأك لقد لكمتك في وجهك

00:00:10.218 --> 00:00:11.626

كنت أقصد الكؤوس

00:00:14.777 --> 00:00:17.133

إن المال من أجل شراء مايكوفينولايت

00:00:17.258 --> 00:00:19.909

إنه دواء لعملية زرع كلية خضعت لها منذ بضعة أعوام

00:00:20.841 --> 00:00:23.673

إنني أعمل هنا حتى لا تضطر أختي لدفع المبلغ كله

00:00:25.031 --> 00:00:27.313

الآن أيمكنك أن تنسى الأمر

00:00:28.461 --> 00:00:30.228

سأكسب المبلغ مجددا بطريقة ما

00:00:31.821 --> 00:00:33.431

إذا فهو يأخذ نصف ما تكسبينه حقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.688

Je sais que c'est pour tes médicaments alors prends l'argent s'il te plait

00:00:04.294 --> 00:00:06.076

Non ce n'était pas de ta faute

00:00:06.812 --> 00:00:08.999

Je t'ai frappé au visage

00:00:10.218 --> 00:00:11.626

Je voulais dire pour les coups de feu

00:00:14.777 --> 00:00:17.133

Ça va te sembler un peu pathétique

00:00:17.258 --> 00:00:19.909

C'est pour une greffe de rein que j'ai eu il y a quelques années

00:00:20.841 --> 00:00:23.673

Je travaille ici afin que ma sœur n'ai pas à tout payer

00:00:25.031 --> 00:00:27.313

Maintenant peux tu juste l'oublier

00:00:28.461 --> 00:00:29.811

Je me débrouillerai d'une manière ou d'une autre

00:00:31.821 --> 00:00:33.431

Phil en prend vraiment la moitié

00:00:33.667 --> 00:00:34.404

Huh

00:00:01.000 --> 00:00:03.649

Phil nimmt mir eh die Hälfte davon weg

00:00:07.069 --> 00:00:10.496

Ich weiß dass es für deine Medikamente ist also bitte nimm einfach das Geld

00:00:10.517 --> 00:00:12.983

Nein das war nicht deine Schuld

00:00:13.035 --> 00:00:14.095

Ich habe dir ins Gesicht geschlagen

00:00:16.441 --> 00:00:18.038

Ich meinte die Schnäpse

00:00:21.000 --> 00:00:23.046

Es ist für Mycophenolat

00:00:23.481 --> 00:00:26.082

Das ist wegen einer Nierentransplantation die ich vor ein paar Jahren hatte

00:00:27.064 --> 00:00:30.664

Ich arbeite hier damit meine Schwester nicht alles bezahlen muss

00:00:31.533 --> 00:00:34.192

Können wir das jetzt einfach vergessen

00:00:34.684 --> 00:00:36.056

Ich mache das irgendwie wieder gut

00:00:38.997 --> 00:00:39.869

Nimmst du dann die Hälfte

00:00:01.000 --> 00:00:03.688

Aku tahu itu untuk obatmu jadi kumohon ambillah uangnya

00:00:04.294 --> 00:00:06.076

Tidak itu bukan kesalahanmu

00:00:06.812 --> 00:00:08.999

Aku memukulmu di wajah

00:00:10.218 --> 00:00:11.626

Maksudku tamparan

00:00:12.664 --> 00:00:13.505

Oh

00:00:14.777 --> 00:00:17.133

Itu untuk mycophenolate

00:00:17.258 --> 00:00:19.909

Ini untuk transplantasi ginjal aku melakukan beberapa tahun lalu

00:00:20.841 --> 00:00:23.673

Aku bekerja di sini jadi adikku tidak harus membayar untuk semua itu

00:00:25.031 --> 00:00:27.313

Sekarang bisakah kau melupakannya

00:00:28.461 --> 00:00:29.811

Aku akan membuatnya kembali

00:00:31.821 --> 00:00:33.431

Jadi kau akan mengambil setengah

00:00:33.667 --> 00:00:34.404

Huh

00:00:01.000 --> 00:00:03.688

Я знаю это тебе на лекарства так что прошу возьми деньги

00:00:04.294 --> 00:00:06.076

Нет это не твоя вина

00:00:06.812 --> 00:00:08.999

Я ударил тебя в лицо

00:00:10.218 --> 00:00:11.626

Я говорила про шоты

00:00:14.777 --> 00:00:17.133

Это для моей подруги Эмили

00:00:17.258 --> 00:00:19.909

Из за пересадки почки которая была пару лет назад

00:00:20.841 --> 00:00:23.673

Я работаю здесь чтобы сестре не приходилось платить за них

00:00:25.031 --> 00:00:27.313

А теперь можем забыть про это

00:00:28.461 --> 00:00:29.811

Я как нибудь верну те деньги

00:00:31.821 --> 00:00:33.431

Возьмёшь половину

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Así que por favor solo coge el dinero

00:00:03.052 --> 00:00:05.347

No No fue tu culpa

00:00:05.384 --> 00:00:06.634

Te di un puñetazo en la cara

00:00:08.829 --> 00:00:10.999

Me refería a los chupitos

00:00:13.386 --> 00:00:14.671

Es para micofelonato

00:00:15.857 --> 00:00:19.369

Es para un trasplante de riñón que me hicieron hace años

00:00:19.405 --> 00:00:22.117

Trabajo aquí para que mi hermana no tenga que pagarlo todo sola

00:00:23.927 --> 00:00:25.077

Oye puedes olvidarlo

00:00:27.128 --> 00:00:28.038

Lo devolveré de alguna manera

00:00:30.399 --> 00:00:31.684

Realmente se queda Phil la mitad

00:00:33.705 --> 00:00:35.476

Y nunca para de presumir de ello

00:00:35.513 --> 00:00:37.112

Escúchale

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:33:55

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

5

Episode

6

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.