To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know something's going on

I know something's going on. I know you don't want to talk about it. But you're still my...

Teen Wolf • S04E11 • 2011

I know something's going on. I know you don't want to talk about it. But you're still my best friend. And, um... Consideringthe fact that the last good friend I made turned out to be a professional killer, I'm thinking thatI don't have too many options for new ones. So when you're ready to talk, talk. Until then, I know I can kickyour ass at at least one of these games

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

I know something's going on

00:00:02.635 --> 00:00:04.125

I know you don't want to talk about it

00:00:05.017 --> 00:00:07.434

But you're still my best friend

00:00:09.241 --> 00:00:10.265

And um

00:00:11.777 --> 00:00:15.372

Considering the fact that the last good friend I made

00:00:15.481 --> 00:00:18.416

turned out to be a professional killer

00:00:18.517 --> 00:00:21.509

I'm thinking that I don't have too many options for new ones

00:00:21.062 --> 00:00:26.999

So when you're ready to talk talk

00:00:26.825 --> 00:00:28.258

Until then

00:00:28.036 --> 00:00:31.989

I know I can kick your ass at at least one of these games

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

أعلم أنه ثم ة شئ يجري وأعلم أنك لا تريد التحدث بشأنه

00:00:05.271 --> 00:00:07.471

ولكنك مازلت أعز أصدقائي

00:00:09.108 --> 00:00:10.274

و

00:00:11.091 --> 00:00:18.682

إذا وضعنا في الإعتبار أن أخر صديق جيد لي اتضح أنه قاتل محترف

00:00:18.717 --> 00:00:21.619

فأعتقد أنني لا أملك خيارات كثيرة لإيجاد أصدقاء جدد

00:00:21.653 --> 00:00:26.089

لذا عندما تكون مستعدا للحديث تحدث

00:00:26.925 --> 00:00:31.929

وحتى ذلك الحين أعلم أنني أستطيع هزيمتك في أحد هذه الألعاب على الأقل

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Je sais qu'il se passe quelque chose Et que tu ne veux pas en parler

00:00:05.271 --> 00:00:07.471

Mais tu restes mon meilleur ami

00:00:09.108 --> 00:00:10.274

Et

00:00:11.091 --> 00:00:15.446

étant donné que le dernier ami que je me sois fait

00:00:15.048 --> 00:00:18.682

s'est révélé être un tueur professionnel

00:00:18.717 --> 00:00:21.619

je pense qu'il n'y a pas beaucoup d'options pour les nouveaux

00:00:21.653 --> 00:00:26.089

Alors quand tu seras prêt à parler parle

00:00:26.925 --> 00:00:31.929

En attendant je peux te mettre une raclée à au moins un de ces jeux

00:00:01.000 --> 00:00:05.165

Ich weiß dass etwas los ist Ich weiß auch dass du nicht darüber reden möchtest

00:00:05.175 --> 00:00:07.757

Aber du bist immer noch mein bester Freund

00:00:09.999 --> 00:00:10.173

Und

00:00:11.807 --> 00:00:15.506

angesichts dessen dass sich mein letzter guter Freund

00:00:15.516 --> 00:00:17.915

als Profikiller entpuppt hat

00:00:18.502 --> 00:00:21.716

glaube ich dass ich nicht allzu viele Optionen für neue habe

00:00:21.726 --> 00:00:26.096

Also wenn du bereit zum Reden bist dann rede

00:00:26.807 --> 00:00:32.333

Und bis dahin weiß ich dass ich dir zumindest bei einem dieser Spiele den Arsch vermöbeln kann

00:00:01.000 --> 00:00:04.997

Aku tahu sesuatu sedang terjadi Aku tahu kau tidak ingin membicarakannya

00:00:05.266 --> 00:00:07.464

Tapi kau tetaplah sahabat terbaikku

00:00:09.102 --> 00:00:10.271

Dan um

00:00:11.899 --> 00:00:15.436

mengingat fakta bahwa teman baikku yang terakhir

00:00:15.466 --> 00:00:18.672

berubah menjadi pembunuh profesional

00:00:18.702 --> 00:00:21.006

Aku berpikir bahwa aku tidak memiliki banyak pilihan untuk mendapatkan yang baru

00:00:21.064 --> 00:00:26.864

Jadi saat kau siap untuk bicara bicaralah

00:00:26.904 --> 00:00:31.899

Sampai saat itu tiba aku tahu aku bisa setidaknya mengalahkanmu di salah satu permainan ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Я понимаю кое что в происходящем Я знаю ты не хочешь говорить об этом

00:00:05.271 --> 00:00:07.471

Но ты продолжаешь быть моим лучшим другом

00:00:09.108 --> 00:00:10.274

Даже

00:00:11.091 --> 00:00:15.446

учитывая тот факт что последней дружеской вещью которую я сделал

00:00:15.048 --> 00:00:18.682

оказался профессиональным убийцей

00:00:18.717 --> 00:00:21.619

я думаю что у меня не много вариантов осталось

00:00:21.653 --> 00:00:26.089

Поэтому когда ты будешь готов поговорить говори

00:00:26.925 --> 00:00:31.929

До тех пор я знаю что могу надрать тебе задницу хотя бы в одной из этих игр

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Sé que algo está pasando Sé que no quieres hablar de ello

00:00:05.271 --> 00:00:07.471

Pero sigues siendo mi mejor amigo

00:00:09.108 --> 00:00:10.274

Y

00:00:11.091 --> 00:00:15.446

considerando el hecho de que el último buen amigo que hice

00:00:15.048 --> 00:00:18.682

resultó ser un asesino profesional

00:00:18.717 --> 00:00:21.619

creo que no tengo muchas opciones para hacer nuevos amigo

00:00:21.653 --> 00:00:26.089

Así que cuando estés listo para hablar habla

00:00:26.925 --> 00:00:31.929

Hasta entonces sé que puedo patear tu culo en al menos uno de estos juegos

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:23:50

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

4

Episode

11

Genres

action, drama, fantasy

Production

First Cause,Adelstein Productions,Siesta Productions,DIGA Studios,MTV Production Development,MGM Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An average high school student and his best friend get caught up in some trouble causing him to receive a werewolf bite. As a result they find themselves in the middle of all sorts of dramas in Beacon Hills.